Résumé
Résumé généré automatiquementLa société Cargill GmbH lance un appel d'offres public pour des travaux de construction destinés à l'extension des voies ferrées (embranchement ferroviaire) de son usine de Riesa, en Saxe (Allemagne). Les prestations, décrites dans le cahier des charges, comprennent notamment l'installation de 3 aiguillages, la construction d'environ 450 m de nouvelles voies, la pose du drainage des voies et l'édification de l'éclairage du champ de voies. Les travaux sont attribués en un seul lot et aucune prestation de planification n'est exigée. La période d'exécution s'étend du 9 novembre 2026 au 19 mars 2027. Les offres ne peuvent être soumises que par voie électronique; les variantes principales ne sont pas admises. Les documents sont disponibles sur la plateforme evergabe.de.
Points clés
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Cargill GmbH; Straße
Hausnummer: Klötzerstraße 28 - 32
Postleitzahl: 01587
Ort: Riesa
Land: DE
Telefon: +49 35257080
Internet-Adresse: https://www.cargill.de/de/home
E-Mail: bhuvaneswari_singaravelu@cargill.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Cargill GmbH Werk Riesa; Straße
Hausnummer: Klötzerstraße 28 - 32
Postleitzahl: 01587
Ort: Riesa
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Gleis- und Tiefbauarbeiten für das Projekt der Erweiterung der Gleisanlagen (Anschlussbahn) von der Cargill GmbH in Riesa, Sachsen.
Die in dieser Ausschreibung angefragten Leistungen beinhalten im wesentlichen:
- Einbau von 3 Weichen
- Gleisneubau ca. 450 m
- Verlegung Gleisdrainage
- Errichtung Gleisfeldbeleuchtung
Alle Leistungen sind im Leistungsverzeichnis beschrieben.
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 09.11.2026, Ende: 19.03.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Aufgrund der vorgegebenen Leistungsbeschreibung besteht kein Bedarf an unterschiedlichen Hauptangebotsvarianten. Die Beschränkung dient der eindeutigen Vergleichbarkeit und effizienten Prüfung und Wertung der Angebote.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3454573/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 16.10.2026, 12:00 Uhr; Bindefrist: 16.11.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 16.10.2026, 12:00 Uhr; Ort: Cargill GmbH, Klötzerstraße 28 - 32, 01587 Riesa; Personen, die anwesend sein dürfen: -
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B und besondere Vertragsbedingungen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Angaben zur Unfallhäufigkeit (meldepflichtige Arbeitsunfälle pro 1.000 Arbeitsstunden) in den letzten 3 Geschäftsjahren und etwaige Nachweise/Dokumente zu meldepflichtigen Arbeitsunfällen.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße
Hausnummer: Stauffenbergallee 2
Postleitzahl: 01099
Ort: Dresden
Land: DE
E-Mail: post@lds.sachsen.de
Gleise (Straßenbahn/ Eisenbahn)
Texte d'origine
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Cargill GmbH; Straße, Hausnummer: Klötzerstraße 28 - 32; Postleitzahl: 01587; Ort: Riesa; Land: DE; Telefon: +49 35257080; Internet-Adresse: https://www.cargill.de/de/home; E-Mail: bhuvaneswari_singaravelu@cargill.com
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Cargill GmbH Werk Riesa; Straße, Hausnummer: Klötzerstraße 28 - 32; Postleitzahl: 01587; Ort: Riesa; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Gleis- und Tiefbauarbeiten für das Projekt der Erweiterung der Gleisanlagen (Anschlussbahn) von der Cargill GmbH in Riesa, Sachsen.
Die in dieser Ausschreibung angefragten Leistungen beinhalten im wesentlichen:
- Einbau von 3 Weichen
- Gleisneubau ca. 450 m
- Verlegung Gleisdrainage
- Errichtung Gleisfeldbeleuchtung
Alle Leistungen sind im Leistungsverzeichnis beschrieben.
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 09.11.2026, Ende: 19.03.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Aufgrund der vorgegebenen Leistungsbeschreibung besteht kein Bedarf an unterschiedlichen Hauptangebotsvarianten. Die Beschränkung dient der eindeutigen Vergleichbarkeit und effizienten Prüfung und Wertung der Angebote.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3454573/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 16.10.2026, 12:00 Uhr; Bindefrist: 16.11.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 16.10.2026, 12:00 Uhr; Ort: Cargill GmbH, Klötzerstraße 28 - 32, 01587 Riesa; Personen, die anwesend sein dürfen: -
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B und besondere Vertragsbedingungen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Angaben zur Unfallhäufigkeit (meldepflichtige Arbeitsunfälle pro 1.000 Arbeitsstunden) in den letzten 3 Geschäftsjahren und etwaige Nachweise/Dokumente zu meldepflichtigen Arbeitsunfällen.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Stauffenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE; E-Mail: post@lds.sachsen.de
Gleise (Straßenbahn/ Eisenbahn)
Source officielle
Source : Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Signaler une erreur dans cet avis
Dernière vérification auprès de Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) il y a 2 semaines
L'acheteur
Profil complet de l'acheteurCargill GmbH
C'est pour l'instant le seul avis de cet acheteur dans le registre : il n'y a pas encore d'historique à montrer.
Marchés similaires
Ouverts en ce moment
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
4 311 nouveaux avis pour tous les secteurs en Allemagne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.
Créer mon alerte