Luxemburgo - Servicios de traducción y posedición de textos técnicos normalizados en el ámbito de la propiedad intelectual (marcas de la Unión Europea (MUE)) desde las lenguas oficiales de la UE a otras lenguas oficiales de la UE
OriginalLuxembourg - Translation services - Translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages
AdjudicadaAdjudicación de contrato
Sin fecha límite publicada
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.Iniciar sesión
Luxemburgo - Servicios de traducción y posedición de textos técnicos normalizados en el ámbito de la propiedad intelectual (marcas de la Unión Europea (MUE)) desde las lenguas oficiales de la UE a otras lenguas oficiales de la UE
Órgano de contratación: Translation Centre for the Bodies of the European Union
País: Luxemburgo
Valor estimado: 10.552.000 €
Procedimiento: Procedimiento abierto
Sector (CPV): Servicios empresariales (79530000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/luxembourg-translation-services-translation-and-post-editing-services-of-standardised-technical-texts-in-the-field-o-59c7495ec1
Anuncio oficial: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/626728-2026
Adjudicada
Publicada
Resumen
Resumen generado automáticamente
El Centro de Traducción de los Organos de la Unión Europea adjudicó un contrato de traducción y posedición de textos técnicos normalizados sobre marcas de la Unión Europea entre las lenguas oficiales de la UE. El contrato fue adjudicado a ARTE.DOC Ltd, Mitra Translations Ltd, Skřivánek s.r.o., Semantix A/S, INTERTRANSLATIONS TRANSLATIONS SINGLE MEMBER SA, Translation Experts Hrvatska d.o.o., ELIT Consultant Interpreters, Translators, Communication, Management and Development Services Ltd, GLOBAL TRANSLATION SOLUTIONS LTD y Acolad Luxe. El valor adjudicado es de EUR 10,552,000, igual al valor estimado dentro del 1%. La fecha de adjudicación es el 2026-07-29.
Descripción
Call for tenders for the provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages
Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Bulgarian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Czech; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Danish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into German; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Greek; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into English; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Spanish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Estonian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Finnish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into French; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Croatian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Hungarian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Italian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Lithuanian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Latvian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Dutch; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Polish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Portuguese; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish into Romanian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Swedish into Slovak; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Swedish into Slovenian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Slovenian into Swedish
Fuente oficial
Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.
Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana