Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 1 week agoContract notice
Replacement of the water supply network on Sikorski Street and on Sobieski Street in Swiebodzin, as part of the project 'Streamlining the water supply system in the town of Swiebodzin'
Original„Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin” w ramach projektu „UPORZĄDKOWANIE GOSPODARKI WODOCIĄGOWEJ W MIEJSCOWOŚCI ŚWIEBODZIN”
Replacement of the water supply network on Sikorski Street and on Sobieski Street in Swiebodzin, as part of the project 'Streamlining the water supply system in the town of Swiebodzin'
Buyer: Zakład Wodociągów Kanalizacji i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 5 Oct 2026, 09:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Construction work (45231300)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/wymiana-sieci-wodociagowej-w-ul-sikorskiego-w-m-swiebodzin-i-wymiana-sieci-wodociagowej-w-ul-sobieskiego-w-m-swie-57185abe78
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292441
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The works consist of trenchless replacement of the water supply network in the town of Swiebodzin, divided into two parts. Part 1 covers Sikorski Street: a 300 mm pipeline of about 250 m and a 110 mm pipeline of about 260 m. Part 2 covers Sobieski Street: a 300 mm pipeline of about 1437 m and a 110 mm pipeline of about 697 m. Both parts include trenchless technology, switching or replacing existing service connections and hydrants, installing and removing gate valves, connecting existing networks and restoring surfaces after the works. New and replaced water connections to plot boundaries are also included, following the design documentation. The contracting authority allows reducing the scope by excluding a 300 mm section of about 136 m on Sobieski Street. The investment is partly co-financed by the National Fund for Environmental Protection and Water Management.
02
Key points
Reference
2026-1173-292441
Projekt: FENX.02.05-IW.01-0068/24 - Uporządkowanie gospodarki wodociągowej w miejscowości Świebodzin
Część 1: Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin
Przedmiotem zamówienia jest wymiana sieci wodociągowej metodą bezwykopową: 1. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego dz. nr 399/2, obręb 0002 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 250,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 260,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 2. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego dz. nr 1/1, 87/3, 89/10, 87/14, 88/1, 88/3, 88/4, 89, 94/6, 94/9, 94/15, 94/25, 99, obręb 0003 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 1437,00,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 697,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 3. Wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych w ul. Sikorskiego i ul. Sobieskiego w m. Świebodzin do granicy działek i połączeniem z istniejącymi. Zakres inwestycji obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wymianę i budowę sieci wodociągowej zgodnie z dokumentacją projektową, uzgodnieniami branżowymi i obowiązującymi przepisami. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie zakresu prac objętych przedmiotem zamówienia, tj. wyłączenie wymiany odcinka sieci wodociągowej o średnicy Strona 5 z 21 DN 300 mm w ul. Sobieskiego o długości ok. 136 m przebiegającej przez działki geodezyjne nr 87/3, 87/9, 87/10, 87/14 obręb 0003 Świebodzin Zamawiający informuje, że przedmiotowa inwestycja częściowo współfinansowana jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej jako Instytucja Wdrażająca dla działania FENX.02.05 Woda do spożycia priorytet FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021-2027, w zakresie Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”. Natomiast wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych do granicy działek, realizowana będzie ze środków własnych Spółki. Zamawiający informuje, że w trakcie realizacji przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, prowadzone będą roboty związane z realizacją zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych nr 1228F ul. Sikorskiego oraz ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”, którego inwestorem jest Starostwo Powiatowe w Świebodzinie. W związku z powyższym Wykonawca będzie miał obowiązek koordynacji robót z Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi oraz realizacji poszczególnych etapów prac w ich uzgodnieniu. Zakres szczegółowy zamówienia został ujęty w następujących dokumentach: I. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego i w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin: 1) Zaświadczenia o braku sprzeciwu do wykonania robót budowlanych znak BOŚ.6743.338.2023.GK z dnia 21.09.2023 r., wydane przez Starostwo Powiatowe w Świebodzinie, 2) Dokumentacji projektowej - Projekt Zagospodarowania Działki „Remont sieci wodociągowych w Świebodzinie”, opracowany we wrześniu 2023 r., zatwierdzonym na podstawie zgłoszenia robót budowlanych z dnia 08.09.2023 r., 3) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 4) Uzgodnieniach branżowych, 5) Zapisach niniejszego SWZ. Z uwagi na realizację zamówienia na czynnej sieci wodociągowej, zasilającej w wodę pitną, Wykonawca w cenie ofertowej powinien ująć wszelkie niezbędne koszty związane z przełączaniem nowo wybudowanych sieci wodociągowych z istniejącą siecią wraz z robotami towarzyszącymi, koszty przełączenia odbiorców, z uwzględnieniem zminimalizowania uciążliwości dla odbiorców usług świadczonych przez Zamawiającego oraz powiadamianie Zamawiającego oraz informowanie właścicieli nieruchomości (mieszkańców, przedsiębiorców i instytucji) o planowanych pracach i przerwach w dostawie wody. Strona 6 z 21 Wykonawca w cenie ofertowej powinien uwzględnić możliwość prowadzenia robót w godzinach nocnych. Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym oraz Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi harmonogramu robót, w którym uwzględni prowadzenie prac z podziałem na etapy: I. ul. Sikorskiego: ETAP I - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP II - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP III - wymiana przyłączy wodociągowych II. ul. Sobieskiego: ETAP IV - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP V - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP VI - wymiana przyłączy wodociągowych Zamawi
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-1173-292441
Projekt: FENX.02.05-IW.01-0068/24 - Uporządkowanie gospodarki wodociągowej w miejscowości Świebodzin
Część 1: Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin
Przedmiotem zamówienia jest wymiana sieci wodociągowej metodą bezwykopową: 1. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego dz. nr 399/2, obręb 0002 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 250,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 260,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 2. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego dz. nr 1/1, 87/3, 89/10, 87/14, 88/1, 88/3, 88/4, 89, 94/6, 94/9, 94/15, 94/25, 99, obręb 0003 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 1437,00,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 697,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 3. Wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych w ul. Sikorskiego i ul. Sobieskiego w m. Świebodzin do granicy działek i połączeniem z istniejącymi. Zakres inwestycji obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wymianę i budowę sieci wodociągowej zgodnie z dokumentacją projektową, uzgodnieniami branżowymi i obowiązującymi przepisami. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie zakresu prac objętych przedmiotem zamówienia, tj. wyłączenie wymiany odcinka sieci wodociągowej o średnicy Strona 5 z 21 DN 300 mm w ul. Sobieskiego o długości ok. 136 m przebiegającej przez działki geodezyjne nr 87/3, 87/9, 87/10, 87/14 obręb 0003 Świebodzin Zamawiający informuje, że przedmiotowa inwestycja częściowo współfinansowana jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej jako Instytucja Wdrażająca dla działania FENX.02.05 Woda do spożycia priorytet FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021-2027, w zakresie Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”. Natomiast wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych do granicy działek, realizowana będzie ze środków własnych Spółki. Zamawiający informuje, że w trakcie realizacji przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, prowadzone będą roboty związane z realizacją zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych nr 1228F ul. Sikorskiego oraz ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”, którego inwestorem jest Starostwo Powiatowe w Świebodzinie. W związku z powyższym Wykonawca będzie miał obowiązek koordynacji robót z Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi oraz realizacji poszczególnych etapów prac w ich uzgodnieniu. Zakres szczegółowy zamówienia został ujęty w następujących dokumentach: I. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego i w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin: 1) Zaświadczenia o braku sprzeciwu do wykonania robót budowlanych znak BOŚ.6743.338.2023.GK z dnia 21.09.2023 r., wydane przez Starostwo Powiatowe w Świebodzinie, 2) Dokumentacji projektowej - Projekt Zagospodarowania Działki „Remont sieci wodociągowych w Świebodzinie”, opracowany we wrześniu 2023 r., zatwierdzonym na podstawie zgłoszenia robót budowlanych z dnia 08.09.2023 r., 3) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 4) Uzgodnieniach branżowych, 5) Zapisach niniejszego SWZ. Z uwagi na realizację zamówienia na czynnej sieci wodociągowej, zasilającej w wodę pitną, Wykonawca w cenie ofertowej powinien ująć wszelkie niezbędne koszty związane z przełączaniem nowo wybudowanych sieci wodociągowych z istniejącą siecią wraz z robotami towarzyszącymi, koszty przełączenia odbiorców, z uwzględnieniem zminimalizowania uciążliwości dla odbiorców usług świadczonych przez Zamawiającego oraz powiadamianie Zamawiającego oraz informowanie właścicieli nieruchomości (mieszkańców, przedsiębiorców i instytucji) o planowanych pracach i przerwach w dostawie wody. Strona 6 z 21 Wykonawca w cenie ofertowej powinien uwzględnić możliwość prowadzenia robót w godzinach nocnych. Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym oraz Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi harmonogramu robót, w którym uwzględni prowadzenie prac z podziałem na etapy: I. ul. Sikorskiego: ETAP I - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP II - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP III - wymiana przyłączy wodociągowych II. ul. Sobieskiego: ETAP IV - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP V - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP VI - wymiana przyłączy wodociągowych Zamawi
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Zakład Wodociągów Kanalizacji i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Poland
This is the only notice from this buyer in the register so far, so there is no record to show yet.
04
Market context
open now in Construction work
19,897
median open notice
€549,397
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Construction work
different companies won awards here
13,672
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,185
Based on 28,664 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account
awarded to CONTROL TEST Spółka z o.o.; DURAN TOP Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Zakład Wielobranżowy LESAN Leszek Klonowski; Zakład Wielobranżowy ANLES Anna Klonowska; Zakład Budowlano-Instalacyjny KLONSBUD Magdalena Klonowska Paprocka; LORAG SYSTEM Karol Góra; SUPLIIV Sp. z o.o.; LiderTG Plus SpółkaSep 2026
awarded to Zakład Wielobranżowy LESAN Leszek Klonowski; Zakład Budowlano-Instalacyjny KLONSBUD Magdalena Klonowska Paprocka; Zakład Wielobranżowy ANLES Anna KlonowskaSep 2026
Never miss a tender like this
2,140 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days.
Get an email when new ones appear. Free.