Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)geprüft vor 1 WocheAuftragsbekanntmachung
Erneuerung des Wassernetzes in der Ul. Sikorskiego und in der Ul. Sobieskiego in Swiebodzin im Rahmen des Projekts 'Ordnung der Wasserversorgung in der Ortschaft Swiebodzin'
Original„Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin” w ramach projektu „UPORZĄDKOWANIE GOSPODARKI WODOCIĄGOWEJ W MIEJSCOWOŚCI ŚWIEBODZIN”
Erneuerung des Wassernetzes in der Ul. Sikorskiego und in der Ul. Sobieskiego in Swiebodzin im Rahmen des Projekts 'Ordnung der Wasserversorgung in der Ortschaft Swiebodzin'
Auftraggeber: Zakład Wodociągów Kanalizacji i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 5 Okt 2026, 09:00 (UTC+2)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45231300)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/wymiana-sieci-wodociagowej-w-ul-sikorskiego-w-m-swiebodzin-i-wymiana-sieci-wodociagowej-w-ul-sobieskiego-w-m-swie-57185abe78
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292441
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftrag umfasst grabenlose Erneuerungsarbeiten am Wasserversorgungsnetz in der Ortschaft Swiebodzin in zwei Teilen. Teil 1 betrifft die Ul. Sikorskiego: eine Rohrleitung DN 300 mit etwa 250 m und eine Rohrleitung DN 110 mit etwa 260 m. Teil 2 betrifft die Ul. Sobieskiego: eine Rohrleitung DN 300 mit etwa 1437 m und eine Rohrleitung DN 110 mit etwa 697 m. Beide Teile umfassen die grabenlose Technologie, das Umstellen oder Ersetzen vorhandener Hausanschluesse und Hydranten, den Ein- und Ausbau von Absperrschiebern, das Umstellen bestehender Netze sowie die Wiederherstellung der Oberflaechen. Ebenfalls enthalten sind erneuerte und neue Wasseranschluesse bis zur Grundstücksgrenze gemäß der Entwurfsdokumentation. Der Auftraggeber zulaesst eine Verringerung des Umfangs, indem ein Abschnitt DN 300 von etwa 136 m in der Ul. Sobieskiego ausgeschlossen wird. Die Investition wird teilweise vom Nationalfonds fuer Umweltschutz und Wasserverwaltung mitfinanziert.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-1173-292441
Projekt: FENX.02.05-IW.01-0068/24 - Uporządkowanie gospodarki wodociągowej w miejscowości Świebodzin
Część 1: Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin
Przedmiotem zamówienia jest wymiana sieci wodociągowej metodą bezwykopową: 1. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego dz. nr 399/2, obręb 0002 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 250,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 260,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 2. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego dz. nr 1/1, 87/3, 89/10, 87/14, 88/1, 88/3, 88/4, 89, 94/6, 94/9, 94/15, 94/25, 99, obręb 0003 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 1437,00,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 697,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 3. Wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych w ul. Sikorskiego i ul. Sobieskiego w m. Świebodzin do granicy działek i połączeniem z istniejącymi. Zakres inwestycji obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wymianę i budowę sieci wodociągowej zgodnie z dokumentacją projektową, uzgodnieniami branżowymi i obowiązującymi przepisami. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie zakresu prac objętych przedmiotem zamówienia, tj. wyłączenie wymiany odcinka sieci wodociągowej o średnicy Strona 5 z 21 DN 300 mm w ul. Sobieskiego o długości ok. 136 m przebiegającej przez działki geodezyjne nr 87/3, 87/9, 87/10, 87/14 obręb 0003 Świebodzin Zamawiający informuje, że przedmiotowa inwestycja częściowo współfinansowana jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej jako Instytucja Wdrażająca dla działania FENX.02.05 Woda do spożycia priorytet FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021-2027, w zakresie Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”. Natomiast wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych do granicy działek, realizowana będzie ze środków własnych Spółki. Zamawiający informuje, że w trakcie realizacji przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, prowadzone będą roboty związane z realizacją zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych nr 1228F ul. Sikorskiego oraz ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”, którego inwestorem jest Starostwo Powiatowe w Świebodzinie. W związku z powyższym Wykonawca będzie miał obowiązek koordynacji robót z Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi oraz realizacji poszczególnych etapów prac w ich uzgodnieniu. Zakres szczegółowy zamówienia został ujęty w następujących dokumentach: I. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego i w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin: 1) Zaświadczenia o braku sprzeciwu do wykonania robót budowlanych znak BOŚ.6743.338.2023.GK z dnia 21.09.2023 r., wydane przez Starostwo Powiatowe w Świebodzinie, 2) Dokumentacji projektowej - Projekt Zagospodarowania Działki „Remont sieci wodociągowych w Świebodzinie”, opracowany we wrześniu 2023 r., zatwierdzonym na podstawie zgłoszenia robót budowlanych z dnia 08.09.2023 r., 3) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 4) Uzgodnieniach branżowych, 5) Zapisach niniejszego SWZ. Z uwagi na realizację zamówienia na czynnej sieci wodociągowej, zasilającej w wodę pitną, Wykonawca w cenie ofertowej powinien ująć wszelkie niezbędne koszty związane z przełączaniem nowo wybudowanych sieci wodociągowych z istniejącą siecią wraz z robotami towarzyszącymi, koszty przełączenia odbiorców, z uwzględnieniem zminimalizowania uciążliwości dla odbiorców usług świadczonych przez Zamawiającego oraz powiadamianie Zamawiającego oraz informowanie właścicieli nieruchomości (mieszkańców, przedsiębiorców i instytucji) o planowanych pracach i przerwach w dostawie wody. Strona 6 z 21 Wykonawca w cenie ofertowej powinien uwzględnić możliwość prowadzenia robót w godzinach nocnych. Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym oraz Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi harmonogramu robót, w którym uwzględni prowadzenie prac z podziałem na etapy: I. ul. Sikorskiego: ETAP I - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP II - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP III - wymiana przyłączy wodociągowych II. ul. Sobieskiego: ETAP IV - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP V - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP VI - wymiana przyłączy wodociągowych Zamawi
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-1173-292441
Projekt: FENX.02.05-IW.01-0068/24 - Uporządkowanie gospodarki wodociągowej w miejscowości Świebodzin
Część 1: Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin
Przedmiotem zamówienia jest wymiana sieci wodociągowej metodą bezwykopową: 1. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego dz. nr 399/2, obręb 0002 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 250,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 260,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 2. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego dz. nr 1/1, 87/3, 89/10, 87/14, 88/1, 88/3, 88/4, 89, 94/6, 94/9, 94/15, 94/25, 99, obręb 0003 w m. Świebodzin: - rurociągu o średnicy 300 mm i długości ok. 1437,00,00 m - rurociągu o średnicy 110 mm i długości ok. 697,00 m w technologii bezwykopowej, wraz z przełączeniem/wymianą istniejących przyłączy i hydrantów, montażem i demontażem zasuw, przełączeniem istniejących sieci oraz odtworzeniem nawierzchni po wykonanych robotach; 3. Wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych w ul. Sikorskiego i ul. Sobieskiego w m. Świebodzin do granicy działek i połączeniem z istniejącymi. Zakres inwestycji obejmuje wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wymianę i budowę sieci wodociągowej zgodnie z dokumentacją projektową, uzgodnieniami branżowymi i obowiązującymi przepisami. Zamawiający dopuszcza zmniejszenie zakresu prac objętych przedmiotem zamówienia, tj. wyłączenie wymiany odcinka sieci wodociągowej o średnicy Strona 5 z 21 DN 300 mm w ul. Sobieskiego o długości ok. 136 m przebiegającej przez działki geodezyjne nr 87/3, 87/9, 87/10, 87/14 obręb 0003 Świebodzin Zamawiający informuje, że przedmiotowa inwestycja częściowo współfinansowana jest ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej jako Instytucja Wdrażająca dla działania FENX.02.05 Woda do spożycia priorytet FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021-2027, w zakresie Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego w m. Świebodzin” i „Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”. Natomiast wymiana i wykonanie nowych przyłączy wodociągowych do granicy działek, realizowana będzie ze środków własnych Spółki. Zamawiający informuje, że w trakcie realizacji przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia, prowadzone będą roboty związane z realizacją zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych nr 1228F ul. Sikorskiego oraz ul. Sobieskiego w m. Świebodzin”, którego inwestorem jest Starostwo Powiatowe w Świebodzinie. W związku z powyższym Wykonawca będzie miał obowiązek koordynacji robót z Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi oraz realizacji poszczególnych etapów prac w ich uzgodnieniu. Zakres szczegółowy zamówienia został ujęty w następujących dokumentach: I. Wymiana sieci wodociągowej w ul. Sikorskiego i w ul. Sobieskiego w m. Świebodzin: 1) Zaświadczenia o braku sprzeciwu do wykonania robót budowlanych znak BOŚ.6743.338.2023.GK z dnia 21.09.2023 r., wydane przez Starostwo Powiatowe w Świebodzinie, 2) Dokumentacji projektowej - Projekt Zagospodarowania Działki „Remont sieci wodociągowych w Świebodzinie”, opracowany we wrześniu 2023 r., zatwierdzonym na podstawie zgłoszenia robót budowlanych z dnia 08.09.2023 r., 3) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, 4) Uzgodnieniach branżowych, 5) Zapisach niniejszego SWZ. Z uwagi na realizację zamówienia na czynnej sieci wodociągowej, zasilającej w wodę pitną, Wykonawca w cenie ofertowej powinien ująć wszelkie niezbędne koszty związane z przełączaniem nowo wybudowanych sieci wodociągowych z istniejącą siecią wraz z robotami towarzyszącymi, koszty przełączenia odbiorców, z uwzględnieniem zminimalizowania uciążliwości dla odbiorców usług świadczonych przez Zamawiającego oraz powiadamianie Zamawiającego oraz informowanie właścicieli nieruchomości (mieszkańców, przedsiębiorców i instytucji) o planowanych pracach i przerwach w dostawie wody. Strona 6 z 21 Wykonawca w cenie ofertowej powinien uwzględnić możliwość prowadzenia robót w godzinach nocnych. Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym oraz Inwestorem i Wykonawcą przebudowy drogi harmonogramu robót, w którym uwzględni prowadzenie prac z podziałem na etapy: I. ul. Sikorskiego: ETAP I - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP II - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP III - wymiana przyłączy wodociągowych II. ul. Sobieskiego: ETAP IV - wymiana sieci wodociągowej DN 80 mm ETAP V - wymiana sieci wodociągowej DN 300 mm ETAP VI - wymiana przyłączy wodociągowych Zamawi
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Amtliche Quelle
Quelle: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Zakład Wodociągów Kanalizacji i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Polen
04
Marktkontext
jetzt offen im Bereich Bauarbeiten
19.897
Median der offenen Bekanntmachungen
549.397 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Bauarbeiten
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.672
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.185
Auf Grundlage von 28.664 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
05
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde umformuliert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde umformuliert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde umformuliert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen
vergeben an CONTROL TEST Spółka z o.o.; DURAN TOP Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Zakład Wielobranżowy LESAN Leszek Klonowski; Zakład Wielobranżowy ANLES Anna Klonowska; Zakład Budowlano-Instalacyjny KLONSBUD Magdalena Klonowska Paprocka; LORAG SYSTEM Karol Góra; SUPLIIV Sp. z o.o.; LiderTG Plus SpółkaSep 2026
vergeben an Zakład Wielobranżowy LESAN Leszek Klonowski; Zakład Budowlano-Instalacyjny KLONSBUD Magdalena Klonowska Paprocka; Zakład Wielobranżowy ANLES Anna KlonowskaSep 2026
Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese
2.172 neue Bekanntmachungen für Bauarbeiten in Polen in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.
Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.