Tender No. 2621804802: Local construction supervision, construction management and site safety coordination for the project 'Kuthteich surroundings design (RL 38)'
Tender No. 2621804802: Local construction supervision, construction management and site safety coordination for the project 'Kuthteich surroundings design (RL 38)'
Buyer: LMBV mbH, Einkauf Lausitz, Knappenstraße 1, 01968 Senftenberg
Country: Germany
Deadline: 23 Sep 2026, 09:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71248000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/vergabe-nr-2621804802-ortl-bauuberwachung-bauoberleitung-sigeko-zur-massnahme-umfeldgestaltung-kuthteich-rl-38-42b28587e1
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25781958
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 20 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority is procuring local construction supervision, construction management and health and safety coordination (SiGeKo) for the construction of a new playground and follow-up recultivation works at the Kuthteich site (residual lake 38) in 01979 Lauchhammer, Germany. Services include monitoring quality, deadlines and contractual compliance, coordinating trades, progress control, documentation, communication with the client, and SiGeKo duties under the construction sites ordinance, with special attention to safety requirements for playground equipment and areas for children. The works run from 26 October 2026 to 31 December 2027. An option covers 1 January 2028 to 31 December 2031, conditional on a supplementary lignite remediation financing agreement, with no entitlement to its award. The project is subject to mining supervision. Details are in the tender documents.
02
Description
Vergabe-Nr.:2621804802
Leistung: Örtl. Bauüberwachung, Bauoberleitung, SiGeKo zur Maßnahme "Umfeldgestaltung Kuthteich (RL 38)"
Kurzbeschreibung:
Die zu vergebende Leistung umfasst die öBÜ, die Bauoberleitung sowie die SiGeKo für die Umsetzung eines Spielplatzneubaus sowie nachgelagerter Rekultivierungsleistungen.
Der Leistungsumfang beinhaltet insbesondere:
- Überwachung der Bauausführung hinsichtlich Qualität, Terminen, Vertragstreue
- Koordination der ausführenden Gewerke, Sicherstellung eines reibungslosen Bauablaufs
- Wahrnehmung der Aufgaben der Bauoberleitung einschl. Fortschrittskontrolle, Dokumentation, Kommunikation mit dem Auftraggeber
- SiGeKo-Leistungen nach Baustellenverordnung: Erstellung, Fortschreibung, Überwachung des SiGe-Plans, Unterweisungen, Baustellenbegehungen
- Besondere Berücksichtigung der sicherheitsrelevanten Anforderungen beim Bau von Spielgeräten und Aufenthaltsbereichen für Kinder
Die Auflistung ist nicht abschließend. Weiter Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Die Maßnahme steht unter Bergaufsicht: ja
Ort der Leistungserbringung:
Kuthteich (Restloch 38) in 01979 Lauchhammer, Deutschland
Ausführungsfristen:
Beginn der Ausführungsfrist: 26.10.2026
Ende der Ausführungsfrist: 31.12.2027
Optionen:
Die Leistungen für den Zeitraum 01.01.2028 bis 31.12.2031 werden als Option vereinbart. Die Beauftragung der Option erfolgt bis spätestens 11/2027.
Die Beauftragung der Option erfolgt durch einseitige Erklärung des Auftraggebers gegenüber dem Auftragnehmer unter folgenden Bedingungen:
- Unterzeichnung des 7. Ergänzenden Verwaltungsabkommen über die Regelung der Finanzierung der ökologischen Altlasten (VA Altlastenfinanzierung) in der Fassung
vom 10. Januar 1995 über die Finanzierung der Braunkohlesanierung in den Jahren 2028.bis 2032. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung der Option,
selbst wenn die vorgenannten Bedingungen erfüllt sind. Sofern der Auftraggeber die Option beauftragt, ist der Auftragnehmer zur Erbringung der optionalen Leistungen zu
den vereinbarten Konditionen verpflichtet.
Besonderheiten der Leistungserbringung:
Unterschiedliche Ausführungszeiträume:
- Spielplatzbau bis 31.12.2027 (§ 4 VA BKS),
- optional Rekultivierungsleistungen bis 31.12.2031 (§ 2 VA BKS)
weitere Informationen:
Bei der ausgeschriebenen Leistung handelt es sich um eine kombinierte § 2- und § 4-Maßnahme aus dem Verwaltungsabkommen zur Braunkohlesanierung (VA BKS).
Für den § 4-Anteil „Umfeldgestaltung Kuthteich (RL38)“ erfolgt die Zuschlagserteilung der Leistungen für Örtliche Bauüberwachung, Bauoberleitung und Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination
abhängig von der Bauausschreibung „Umfeldgestaltung Kuthteich (RL38)“.
Örtliche Bauüberwachung; SiGeKo; Bauoberleitung