Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 2 weeks agoContract notice
Training service: workshop for NGOs on information and communication accessibility in NGO practice, including AI in everyday NGO work, Olawa, 9 October 2026
OriginalUsługa trenerska: przeprowadzenie warsztatu dla NGO z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjnej w praktyce NGO - zastosowanie sztucznej inteligencji w codziennej pracy NGO”, Oława, woj. dolnośląskie, 9.10.2026 r.
Training service: workshop for NGOs on information and communication accessibility in NGO practice, including AI in everyday NGO work, Olawa, 9 October 2026
Buyer: Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce
Country: Poland
Deadline: 2 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Education & training (80500000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/usluga-trenerska-przeprowadzenie-warsztatu-dla-ngo-z-zakresu-dostepnosci-informacyjno-komunikacyjnej-w-praktyce-ngo-z-fc012858a2
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292871
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Central Association of the Kolping Work in Poland, based in Krakow, invites offers for a training service consisting of a one-day practical workshop for NGO representatives on information and communication accessibility in NGO practice, with a particular focus on the use of artificial intelligence in everyday NGO work. The workshop will take place in Olawa, Lower Silesian Voivodeship, on 9 October 2026 from 9:00 to 16:15, covering 8 teaching hours of 45 minutes each, including two coffee breaks and a lunch break totalling 1 hour. It is intended for a group of about 16 participants, plus or minus 4. Partial offers are not allowed. The procedure is part of the project 'New competences - higher quality of NGO services' under the European Funds for Social Development 2021-2027 programme, co-financed by the ESF+.
02
Key points
Place of performance
Oława (dolnośląskie)
Reference
2026-2915-292871
Projekt: FERS.04.12-IP.04-0056/24 - Nowe kompetencje - wyższa jakość usług NGO
Część 1: Usługa trenerska: warsztat z zastosowania AI w pracy NGO
Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce, NIP 676-10-51-184, REGON 350783070, KRS 0000065046 z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Żułowska 51, 31-436 Kraków, zwany dalej „Zamawiającym” zaprasza do składania ofert w postępowaniu na wyłonienie Wykonawcy usługi trenerskiej polegającej na przeprowadzeniu w Oławie w woj. dolnośląskim warsztatu praktycznego dla przedstawicieli/-lek organizacji pozarządowych z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjnej w praktyce NGO, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania sztucznej inteligencji w codziennej pracy NGO. Postępowanie prowadzone jest w ramach projektu „Nowe kompetencje - wyższa jakość usług NGO” nr FERS.04.12-IP.04-0056/24, w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy usługi trenerskiej polegającej na przeprowadzeniu w Oławie w woj. dolnośląskim jednodniowego warsztatu z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjna w praktyce NGO, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania sztucznej inteligencji w codziennej pracy NGO. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferta częściowa Wykonawcy, nieobejmującą całości przedmiotu zamówienia zostanie odrzucona. 3. Wielkość zamówienia: zamówienie obejmuje realizację jednodniowego warsztatu, w wymiarze 8 godzin dydaktycznych (1 godz. = 45 minut). Warsztaty przeznaczone są dla grupy ok. 16 osób (+/- 4 osoby). Miejsce i sposób realizacji zamówienia: Oława, woj. dolnośląskie, warsztaty stacjonarne - dokładny adres świadczenia usługi zostanie wskazany po wyłonieniu Wykonawcy usługi zapewnienia sali szkoleniowej. Termin realizacji zamówienia: 9.10.2026 r., godz. 9:00-16:15, w tym 2 przerwy kawowe oraz przerwa obiadowa w łącznym wymiarze 1,25 godziny; Zamawiający nie zapewnia pokrycie kosztów posiłków Wykonawcy usługi trenerskiej. Wykonawca zobowiązany będzie w ramach umowy: • przygotować szczegółowy program warsztatów (załącznik do umowy), zawierający tematy poszczególnych części zajęć wraz z ich wymiarem czasowym, stosowanymi metodami i formami nauczania oraz zakładanymi efektami szkolenia i przesłać go do konsultacji Zamawiającego; • przygotować materiały dydaktyczne dla uczestników/-czek warsztatów z zastosowaniem języka wrażliwego na płeć, równościowego i niedyskryminującego oraz - o ile zajdzie potrzeba - dostosować je do potrzeb osób o szczególnych potrzebach; materiały muszą zawierać podsumowanie treści szkolenia oraz odwołania do źródeł wiedzy, z poszanowaniem praw autorskich; • oznakować materiały dydaktyczne logotypami dostarczonymi przez Zamawiającego i przesłać je Zamawiającemu przed warsztatem w celu wydrukowania; • przygotować pre- i post-test oraz przesłać go do Zamawiającego przed warsztatem w celu wydrukowania przez Zamawiającego; • stosować podczas zajęć język wrażliwy na płeć, równościowy i niedyskryminujący; • stosować różnorodne, angażujące metody dydaktyczne (np. warsztaty, symulacje, studia przypadków), w celu zoptymalizowania procesu uczenia się; • uwzględnić podczas prowadzenia zajęć zgłoszone wcześniej potrzeby osób ze szczególnymi potrzebami; • prowadzić zajęcia zgodnie ze Standardami dostępności dla polityki spójności 2021-2027 oraz z rekomendacjami dotyczącymi zapewnienia jakości szkoleń (z uwzględnieniem potrzeb osób o szczególnych potrzebach - o ile takie osoby będą uczestniczyć w zajęciach); • posiadać własny laptop umożliwiający poprowadzenie zajęć. Zamawiający zakłada realizację warsztatów w formule praktycznej, z naciskiem na aktywną pracę uczestników oraz ćwiczenia pozwalające na wykorzystanie omawianych narzędzi i rozwiązań w codziennej działalności organizacji pozarządowych. Warsztat powinien mieć charakter interaktywny i obejmować praktyczne zastosowanie narzędzi sztucznej inteligencji wspierających dostępność informacyjno-komunikacyjną w działalności NGO. W trakcie zajęć uczestnicy będą pracować na własnych laptopach, dlatego program i metodyka szkolenia powinny uwzględniać wykonywanie ćwiczeń praktycznych, demonstracji narzędzi oraz samodzielną pracę uczestników pod kierunkiem trenera. Celem warsztatów jest nabycie praktycznych umiejętności wykorzystania rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji w zakresie zwiększania dostępności komunikacji i informacji w organizacjach pozarządowych. Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w sekcji ZAŁĄCZNIKI ogłoszenia pn. Zapytanie ofertowe.
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-24; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-2915-292871
Projekt: FERS.04.12-IP.04-0056/24 - Nowe kompetencje - wyższa jakość usług NGO
Część 1: Usługa trenerska: warsztat z zastosowania AI w pracy NGO
Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce, NIP 676-10-51-184, REGON 350783070, KRS 0000065046 z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Żułowska 51, 31-436 Kraków, zwany dalej „Zamawiającym” zaprasza do składania ofert w postępowaniu na wyłonienie Wykonawcy usługi trenerskiej polegającej na przeprowadzeniu w Oławie w woj. dolnośląskim warsztatu praktycznego dla przedstawicieli/-lek organizacji pozarządowych z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjnej w praktyce NGO, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania sztucznej inteligencji w codziennej pracy NGO. Postępowanie prowadzone jest w ramach projektu „Nowe kompetencje - wyższa jakość usług NGO” nr FERS.04.12-IP.04-0056/24, w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy usługi trenerskiej polegającej na przeprowadzeniu w Oławie w woj. dolnośląskim jednodniowego warsztatu z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjna w praktyce NGO, ze szczególnym uwzględnieniem zastosowania sztucznej inteligencji w codziennej pracy NGO. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferta częściowa Wykonawcy, nieobejmującą całości przedmiotu zamówienia zostanie odrzucona. 3. Wielkość zamówienia: zamówienie obejmuje realizację jednodniowego warsztatu, w wymiarze 8 godzin dydaktycznych (1 godz. = 45 minut). Warsztaty przeznaczone są dla grupy ok. 16 osób (+/- 4 osoby). Miejsce i sposób realizacji zamówienia: Oława, woj. dolnośląskie, warsztaty stacjonarne - dokładny adres świadczenia usługi zostanie wskazany po wyłonieniu Wykonawcy usługi zapewnienia sali szkoleniowej. Termin realizacji zamówienia: 9.10.2026 r., godz. 9:00-16:15, w tym 2 przerwy kawowe oraz przerwa obiadowa w łącznym wymiarze 1,25 godziny; Zamawiający nie zapewnia pokrycie kosztów posiłków Wykonawcy usługi trenerskiej. Wykonawca zobowiązany będzie w ramach umowy: • przygotować szczegółowy program warsztatów (załącznik do umowy), zawierający tematy poszczególnych części zajęć wraz z ich wymiarem czasowym, stosowanymi metodami i formami nauczania oraz zakładanymi efektami szkolenia i przesłać go do konsultacji Zamawiającego; • przygotować materiały dydaktyczne dla uczestników/-czek warsztatów z zastosowaniem języka wrażliwego na płeć, równościowego i niedyskryminującego oraz - o ile zajdzie potrzeba - dostosować je do potrzeb osób o szczególnych potrzebach; materiały muszą zawierać podsumowanie treści szkolenia oraz odwołania do źródeł wiedzy, z poszanowaniem praw autorskich; • oznakować materiały dydaktyczne logotypami dostarczonymi przez Zamawiającego i przesłać je Zamawiającemu przed warsztatem w celu wydrukowania; • przygotować pre- i post-test oraz przesłać go do Zamawiającego przed warsztatem w celu wydrukowania przez Zamawiającego; • stosować podczas zajęć język wrażliwy na płeć, równościowy i niedyskryminujący; • stosować różnorodne, angażujące metody dydaktyczne (np. warsztaty, symulacje, studia przypadków), w celu zoptymalizowania procesu uczenia się; • uwzględnić podczas prowadzenia zajęć zgłoszone wcześniej potrzeby osób ze szczególnymi potrzebami; • prowadzić zajęcia zgodnie ze Standardami dostępności dla polityki spójności 2021-2027 oraz z rekomendacjami dotyczącymi zapewnienia jakości szkoleń (z uwzględnieniem potrzeb osób o szczególnych potrzebach - o ile takie osoby będą uczestniczyć w zajęciach); • posiadać własny laptop umożliwiający poprowadzenie zajęć. Zamawiający zakłada realizację warsztatów w formule praktycznej, z naciskiem na aktywną pracę uczestników oraz ćwiczenia pozwalające na wykorzystanie omawianych narzędzi i rozwiązań w codziennej działalności organizacji pozarządowych. Warsztat powinien mieć charakter interaktywny i obejmować praktyczne zastosowanie narzędzi sztucznej inteligencji wspierających dostępność informacyjno-komunikacyjną w działalności NGO. W trakcie zajęć uczestnicy będą pracować na własnych laptopach, dlatego program i metodyka szkolenia powinny uwzględniać wykonywanie ćwiczeń praktycznych, demonstracji narzędzi oraz samodzielną pracę uczestników pod kierunkiem trenera. Celem warsztatów jest nabycie praktycznych umiejętności wykorzystania rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji w zakresie zwiększania dostępności komunikacji i informacji w organizacjach pozarządowych. Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w sekcji ZAŁĄCZNIKI ogłoszenia pn. Zapytanie ofertowe.
CPV: 80500000-9 Usługi szkoleniowe; 80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego
Miejsce realizacji: Oława (dolnośląskie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-24; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
789
Based on 2,447 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.8
of those lots received a single tender
53%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.