Skip to content
Aperlena

Construction and design works for the modernisation of the water treatment plant in Olesno and the water pumping station in Kucoby, design and build

Original Roboty budowlane i projektowe dla zadania pn.: ,,Modernizacja stacji uzdatniania wody w Oleśnie” oraz ,, Modernizacja przepompowni wody w m. Kucoby” realizowanych w formule zaprojektuj i wybuduj

Open Contract notice

Key facts

Closes in
7 days
Estimated value
€812,107 converted from PLN
Where
Poland Opolskie
Original language
Polish
Source
via Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej), verified 1 week ago
Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 18 days
  4. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The contracting authority is procuring design and construction works under a design and build formula for two tasks: modernisation of the water treatment plant in Olesno and modernisation of the water pumping station in Kucoby. The works are part of the project 'Modernisation of infrastructure needed for intake, treatment, storage and distribution of water in the Olesno municipality', co-financed by the EU under the European Funds for Infrastructure, Climate, Environment programme. Based on a functional and utility programme, the contractor will design and carry out modernisation works on the existing water supply facilities, including replacement of iron and manganese removal filters with complete fittings and delivery of a new pump set for the stage II pump hall.

Description

Numer ogłoszenia: 2026-129401-292258 Projekt: FENX.02.05-IW.01-0057/24 - „Modernizacja infrastruktury niezbędnej do ujęcia, uzdatniania, magazynowania i dystrybucji wody w gminie Olesno” Część 1: Modernizacja SUW w Oleśnie i przepompowni wody w Kucobach. (wartość szacunkowa: 3543630,00 PLN) Przedmiot niniejszego zamówienia stanowią roboty budowlano-montażowe i projektowanie w oparciu o ,,Program Funkcjonalno-Użytkowy” dla zadań pn.: ,,Modernizacja stacji uzdatniania wody w Oleśnie” oraz ,,Modernizacja przepompowni wody w m. Kucoby”, realizowanych w ramach Projektu pn. „Modernizacja infrastruktury niezbędnej do ujęcia, uzdatniania, magazynowania i dystrybucji wody w gminie Olesno” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko oś priorytetowa II „Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR”, działanie 05 Woda do spożycia, zgodnie z zapisami umowy o dofinansowanie nr FENX.02.05-IW.01-0057/24 Wykonawca w oparciu o Program Funkcjonalno-Użytkowy zaprojektuje modernizację (nie wykraczającą poza ramy definicji remontu określonej w art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz wykonana roboty budowlano montażowe istniejących obiektów wodociągowych w tym: 1) Modernizację istniejącej Stacji Uzdatniania Wody w zakresie ogólnobudowlanym oraz technologicznym mającej na celu dostosowanie obiektu do warunków pracy w tym spełnienia wymagań dla wody uzdatnionej (przeznaczonej do spożycia przez ludzi) regulowanych przez Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2026 poz. 748 z późn. zm.), zmniejszenie kosztów eksploatacji oraz zapewnienia komfortu i bezpieczeństwa pracy. Planowany zakres prac: • Wymiana filtrów do uzdatniania wody (odżelaziania i odmanganiania) wraz z kompletną armaturą wodociągową, • Dostarczenie nowego zestawu pompowego w hali pomp II° na terenie SUW wraz z likwidacją dotychczas eksploatowanego, • Wymianę instalacji technologicznej SUW na wykonane ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, wraz z dostarczeniem nowej armatury wodociągowej, • Dostarczenie urządzeń do monitoringu ciśnienia oraz przepływu, • Likwidację istniejących, nieużywanych urządzeń do wapniowania i fluorkowania wody, • Wymianę sprężarki i dmuchawy powietrza wraz z opomiarowaniem i lokalizacją w hali filtrów, • Wymianę szaf sterowniczych i rozdzielni elektrycznej SUW, • Dostarczenie agregatu prądotwórczego - należy uwzględnić agregat o mocy większej niż wskazany w PFU, agregat musi zapewnić również pracę jednej pompy głębinowej o mocy 11 kW oraz dostarczonego osuszacza powietrza, • Remont hali pomp i hali filtrów, pomieszczeń socjalnych wraz z izolacją akustyczną pomiędzy halą pomp a pomieszczeniami socjalnymi, • Remont istniejących żelbetowych zbiorników popłuczyn, • Dostarczenie serwera danych z oprogramowaniem SCADA i niezbędnymi licencjami oraz wykonanie wizualizacji w zakresie technologii SUW Olesno oraz pompowni w Kucobach, • Dostarczenie stacji dyspozytorskiej SCADA, • Wykonanie nasadzeń roślin na terenie Stacji Uzdatniania Wody, • Dostawa przemysłowego osuszacza powietrza na halę filtrów. 2) Modernizację istniejącej pompowni wody w miejscowości Kucoby (Gmina Olesno), mającej na celu dostosowanie obiektu do specyficznych warunków pracy sieci wodociągowej, tj. znacznie zwiększonych przepływów w okresie letnim, a także niewielkiej wydajności sieci zasilającej pompownię. Planowany zakres prac: • Dostarczenie nowego zestawu pompowego wraz z likwidacją dotychczas eksploatowanego, • Dostawę i montaż ciśnieniowych zbiorników buforowych na rurociągu ssawnym pompowni, • Wymianę żeliwnej instalacji technologicznej pompowni na wykonaną ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, wraz z dostarczeniem nowej armatury wodociągowej, • Dostarczenie urządzeń do monitoringu ciśnienia oraz przepływu, • Wymianę szafy sterowniczej oraz adaptację rozdzielni elektrycznej, • Wymiana istniejącego systemu grzewczego w postaci dwóch grzejników elektrycznych, • Dostarczenie agregatu prądotwórczego, • Remont budynku, w tym pomieszczeń socjalnych, • Remont elewacji budynku - wykonanie nowej warstwy zewnętrznej • Wymiana ogrodzenia terenu, • Włączenie obiektu do nowego serwera danych oraz systemu wizualizacji SCADA. 3) Opracowanie projektu oraz montaż instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w oparciu o wizję lokalną na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Oleśnie. Prace budowlane będą prowadzone na czynnym obiekcie, należy to uwzględnić w harmonogramie robót, należy zaprojektować oraz wykonać tymczasowe instalacje umożliwiające utrzymanie ciągłości dostaw wody - dopuszczalny czas trwania przerwy w dostawie wody nie może przekroczyć 6 godzin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został ujęty w Tomie III SWZ. CPV: 45000000-7 Roboty budowlane; 45100000-8 Przy Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.

Can I bid?

Official source

Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)

Always verify details on the official notice.

Last verified against Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) 1 week ago

Documents on Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) (Polish)

More from this buyer

Full buyer profile

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Construction work - Poland

Company Wins Total awarded Last win
Strabag Sp. z o.o. 229 €643.9M Sep 2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. 103 €4.7M Sep 2026
COLAS POLSKA Sp. z o.o. 76 €8.5M Sep 2026
Eurovia Polska S.A. 68 €30.1M Sep 2026
POL-DRÓG S.A. 64 €13.6M Sep 2026

Based on 25758 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,082,865
25,869 open across Europe right now 97% below sector average
Buyer track record on Aperlena
1 notices tracked · 0 awarded

Never miss a tender like this

2,039 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

7 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language