Bau- und Planungsarbeiten fuer die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Olesno und der Wasserpumpstation in Kucoby, in Form von Design and Build
OriginalRoboty budowlane i projektowe dla zadania pn.: ,,Modernizacja stacji uzdatniania wody w Oleśnie” oraz ,, Modernizacja przepompowni wody w m. Kucoby” realizowanych w formule zaprojektuj i wybuduj
Bau- und Planungsarbeiten fuer die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Olesno und der Wasserpumpstation in Kucoby, in Form von Design and Build
Auftraggeber: Oleskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Oleśnie
Land: Polen
Frist: 6 Okt 2026, 12:00 (UTC+2)
Geschätzter Wert: 812.107 €
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/roboty-budowlane-i-projektowe-dla-zadania-pn-modernizacja-stacji-uzdatniania-wody-w-olesnie-oraz-modernizacja-pr-4e87f3113a
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292258
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
Veröffentlicht
Heute
Frist18 Tage offen
Vergebenausstehend
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftraggeber vergibt Planungs- und Bauarbeiten in der Formel Design and Build fuer zwei Aufgaben: die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Olesno und die Modernisierung der Wasserpumpstation in Kucoby. Die Arbeiten sind Teil des Projekts 'Modernisierung der Infrastruktur fuer die Entnahme, Aufbereitung, Speicherung und Verteilung von Wasser in der Gemeinde Olesno', das mit EU-Mitteln im Programm Europaeische Fonds fuer Infrastruktur, Klima, Umwelt kofinanziert wird. Auf Grundlage eines funktionalen und nutzungsorientierten Programms wird der Auftragnehmer die Modernisierung entwerfen und Bau- und Montagearbeiten an bestehenden Wasserleitungseinrichtungen ausfuehren, einschliesslich des Austauschs von Filtern zur Enteisenung und Entmanganung sowie der Lieferung eines neuen Pumpensatzes fuer die Pumpenhalle II.
02
Beschreibung
Numer ogłoszenia: 2026-129401-292258
Projekt: FENX.02.05-IW.01-0057/24 - „Modernizacja infrastruktury niezbędnej do ujęcia, uzdatniania, magazynowania i dystrybucji wody w gminie Olesno”
Część 1: Modernizacja SUW w Oleśnie i przepompowni wody w Kucobach. (wartość szacunkowa: 3543630,00 PLN)
Przedmiot niniejszego zamówienia stanowią roboty budowlano-montażowe i projektowanie w oparciu o ,,Program Funkcjonalno-Użytkowy” dla zadań pn.: ,,Modernizacja stacji uzdatniania wody w Oleśnie” oraz ,,Modernizacja przepompowni wody w m. Kucoby”, realizowanych w ramach Projektu pn. „Modernizacja infrastruktury niezbędnej do ujęcia, uzdatniania, magazynowania i dystrybucji wody w gminie Olesno” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko oś priorytetowa II „Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR”, działanie 05 Woda do spożycia, zgodnie z zapisami umowy o dofinansowanie nr FENX.02.05-IW.01-0057/24 Wykonawca w oparciu o Program Funkcjonalno-Użytkowy zaprojektuje modernizację (nie wykraczającą poza ramy definicji remontu określonej w art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz wykonana roboty budowlano montażowe istniejących obiektów wodociągowych w tym: 1) Modernizację istniejącej Stacji Uzdatniania Wody w zakresie ogólnobudowlanym oraz technologicznym mającej na celu dostosowanie obiektu do warunków pracy w tym spełnienia wymagań dla wody uzdatnionej (przeznaczonej do spożycia przez ludzi) regulowanych przez Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2026 poz. 748 z późn. zm.), zmniejszenie kosztów eksploatacji oraz zapewnienia komfortu i bezpieczeństwa pracy. Planowany zakres prac: • Wymiana filtrów do uzdatniania wody (odżelaziania i odmanganiania) wraz z kompletną armaturą wodociągową, • Dostarczenie nowego zestawu pompowego w hali pomp II° na terenie SUW wraz z likwidacją dotychczas eksploatowanego, • Wymianę instalacji technologicznej SUW na wykonane ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, wraz z dostarczeniem nowej armatury wodociągowej, • Dostarczenie urządzeń do monitoringu ciśnienia oraz przepływu, • Likwidację istniejących, nieużywanych urządzeń do wapniowania i fluorkowania wody, • Wymianę sprężarki i dmuchawy powietrza wraz z opomiarowaniem i lokalizacją w hali filtrów, • Wymianę szaf sterowniczych i rozdzielni elektrycznej SUW, • Dostarczenie agregatu prądotwórczego - należy uwzględnić agregat o mocy większej niż wskazany w PFU, agregat musi zapewnić również pracę jednej pompy głębinowej o mocy 11 kW oraz dostarczonego osuszacza powietrza, • Remont hali pomp i hali filtrów, pomieszczeń socjalnych wraz z izolacją akustyczną pomiędzy halą pomp a pomieszczeniami socjalnymi, • Remont istniejących żelbetowych zbiorników popłuczyn, • Dostarczenie serwera danych z oprogramowaniem SCADA i niezbędnymi licencjami oraz wykonanie wizualizacji w zakresie technologii SUW Olesno oraz pompowni w Kucobach, • Dostarczenie stacji dyspozytorskiej SCADA, • Wykonanie nasadzeń roślin na terenie Stacji Uzdatniania Wody, • Dostawa przemysłowego osuszacza powietrza na halę filtrów. 2) Modernizację istniejącej pompowni wody w miejscowości Kucoby (Gmina Olesno), mającej na celu dostosowanie obiektu do specyficznych warunków pracy sieci wodociągowej, tj. znacznie zwiększonych przepływów w okresie letnim, a także niewielkiej wydajności sieci zasilającej pompownię. Planowany zakres prac: • Dostarczenie nowego zestawu pompowego wraz z likwidacją dotychczas eksploatowanego, • Dostawę i montaż ciśnieniowych zbiorników buforowych na rurociągu ssawnym pompowni, • Wymianę żeliwnej instalacji technologicznej pompowni na wykonaną ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, wraz z dostarczeniem nowej armatury wodociągowej, • Dostarczenie urządzeń do monitoringu ciśnienia oraz przepływu, • Wymianę szafy sterowniczej oraz adaptację rozdzielni elektrycznej, • Wymiana istniejącego systemu grzewczego w postaci dwóch grzejników elektrycznych, • Dostarczenie agregatu prądotwórczego, • Remont budynku, w tym pomieszczeń socjalnych, • Remont elewacji budynku - wykonanie nowej warstwy zewnętrznej • Wymiana ogrodzenia terenu, • Włączenie obiektu do nowego serwera danych oraz systemu wizualizacji SCADA. 3) Opracowanie projektu oraz montaż instalacji fotowoltaicznej wraz z magazynem energii w oparciu o wizję lokalną na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Oleśnie. Prace budowlane będą prowadzone na czynnym obiekcie, należy to uwzględnić w harmonogramie robót, należy zaprojektować oraz wykonać tymczasowe instalacje umożliwiające utrzymanie ciągłości dostaw wody - dopuszczalny czas trwania przerwy w dostawie wody nie może przekroczyć 6 godzin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został ujęty w Tomie III SWZ.
CPV: 45000000-7 Roboty budowlane; 45100000-8 Przy
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.