Improving the Level of Cybersecurity at the Water and Sewerage Company of the Czestochowa District
Buyer: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie
Country: Poland
Deadline: 25 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Office & computing machinery (30200000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/poprawa-poziomu-cyberbezpieczenstwa-w-przedsiebiorstwie-wodociagow-i-kanalizacji-okregu-czestochowskiego-sa-w-czestoc-04cc175923
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/290941
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
A multi-lot procurement by Przedsiebiorstwo Wodociagow i Kanalizacji Okregu Czestochowskiego S.A. in Czestochowa under project KPOD.05.10-CW.01-0001/25, covering supply, installation and configuration for IT and OT areas. Lot 1: three identically configured enterprise-class HA servers and one enterprise rack server for continuous operation. Lot 2: one server storage array, a complete NAS solution with backup equipment and software. Lot 3: four identical managed L2/L3 network switches with PoE and uplink ports. Lot 4: twenty hardware U2F/FIDO2 security keys, ten USB-C/NFC and ten USB-A/NFC tokens. Lot 5: access licences to a security awareness training platform for IT/OT infrastructure staff, with guaranteed content. Delivery place: Czestochowa, Slaskie.
02
Key points
Place of performance
Częstochowa (śląskie)
Reference
2026-125576-290941
Projekt: KPOD.05.10-CW.01-0001/25 - Poprawa poziomu Cyberbezpieczeństwa w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie.
Część 1: Dostawa, instalacja, konfiguracja w obszarze IT i OT
Część 1 Obszar techniczny IT - dostawa 3 serwerów HA oraz 1 serwera backup. Zakres obejmuje łącznie dostawę 3 jednakowo skonfigurowanych serwerów klasy enterprise oraz dostawę 1 serwera rack klasy enterprise przeznaczonego do pracy ciągłej.
Część 2 Obszar techniczny IT - dostawa macierzy serwerowej - 1 sztuka. Zakres obejmuje dostawę, instalację, konfigurację i uruchomienie kompletnego rozwiązania NAS wraz z wyposażeniem i oprogramowaniem backup. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami.
Część 3 Obszar techniczny IT - dostawa przełączników zarządzalnych L2/L3 PoE - 4 sztuki. Zakres obejmuje dostawę 4 jednakowych, zarządzalnych przełączników sieciowych z PoE i portami uplink. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami
Część 4 Obszar techniczny IT/OT - dostawa sprzętowych kluczy bezpieczeństwa U2F/FIDO2 - 20 sztuk. Zakres obejmuje 10 tokenów USB-C/NFC oraz 10 tokenów USB-A/NFC. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
Część 5 Obszar techniczny IT/OT - dostawa licencji dostępowej do platformy szkoleniowej typu security awareness dla pracowników infrastruktury IT/OT, z gwarantowanym okresem dostępu do treści szkoleń co najmniej do 31.12.2026 r. Zakres obejmuje moduł monitorowania aktywności i postępów szkoleniowych kompatybilny z Axence NVision oraz platformę security awareness dla użytkowników. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami.
Część 6 Obszar techniczny IT - dostawa 330 licencji ESET PROTECT Elite klasy XDR, obejmujących ESET Inspect oraz uwierzytelnianie wieloskładnikowe MFA. Zakres obejmuje rozszerzenie posiadanej subskrypcji ESET PROTECT Enterprise do poziomu ESET PROTECT Elite i zwiększenie liczby chronionych stanowisk i urządzeń do 330. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
Część 7 Obszar techniczny IT - dostawa 300 licencji Windows Server 2025 CAL typu User CAL. Zakres obejmuje 300 nowych licencji dostępowych przypisywanych do użytkownika. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
Część 8 - Obszar techniczny IT - dostawa 5 licencji Windows Server 2025 Remote Desktop Services CAL typu User CAL Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami.
Część 9 Obszar techniczny IT/OT - wdrożenie jednego kompletnego systemu klasy SIEM/XDR dla co najmniej 500 monitorowanych zasobów, z 5-letnim cyklem życia projektu, obejmujące wdrożenie, hardening oraz transfer wiedzy. Zakres obejmuje system działający lokalnie na infrastrukturze Zamawiającego, instalację, konfigurację, integracje, testy, dokumentację i szkolenie administratorów. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami
Część 10. Obszar techniczny IT - dostawa kontynuacji subskrypcji dla posiadanej platformy NGFW/UTM klasy enterprise w konfiguracji wysokiej dostępności HA, przeznaczonej do ochrony infrastruktury IT/OT. Zakres obejmuje 36-miesięczne odnowienie subskrypcji WatchGuard Total Security Suite dla klastra WatchGuard Firebox M390HA. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłosz
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-125576-290941
Projekt: KPOD.05.10-CW.01-0001/25 - Poprawa poziomu Cyberbezpieczeństwa w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie.
Część 1: Dostawa, instalacja, konfiguracja w obszarze IT i OT
Część 1 Obszar techniczny IT - dostawa 3 serwerów HA oraz 1 serwera backup. Zakres obejmuje łącznie dostawę 3 jednakowo skonfigurowanych serwerów klasy enterprise oraz dostawę 1 serwera rack klasy enterprise przeznaczonego do pracy ciągłej.
CPV: 30200000-1 Urządzenia komputerowe; 48620000-0 Systemy operacyjne; 48820000-2 Serwery; 48822000-6 Serwery komputerowe
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 2 Obszar techniczny IT - dostawa macierzy serwerowej - 1 sztuka. Zakres obejmuje dostawę, instalację, konfigurację i uruchomienie kompletnego rozwiązania NAS wraz z wyposażeniem i oprogramowaniem backup. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami.
CPV: 30200000-1 Urządzenia komputerowe; 32424000-1 Infrastruktura sieciowa
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 3 Obszar techniczny IT - dostawa przełączników zarządzalnych L2/L3 PoE - 4 sztuki. Zakres obejmuje dostawę 4 jednakowych, zarządzalnych przełączników sieciowych z PoE i portami uplink. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami
CPV: 32420000-3 Urządzenia sieciowe
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 4 Obszar techniczny IT/OT - dostawa sprzętowych kluczy bezpieczeństwa U2F/FIDO2 - 20 sztuk. Zakres obejmuje 10 tokenów USB-C/NFC oraz 10 tokenów USB-A/NFC. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
CPV: 30237000-9 Części, akcesoria i wyroby do komputerów
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 5 Obszar techniczny IT/OT - dostawa licencji dostępowej do platformy szkoleniowej typu security awareness dla pracowników infrastruktury IT/OT, z gwarantowanym okresem dostępu do treści szkoleń co najmniej do 31.12.2026 r. Zakres obejmuje moduł monitorowania aktywności i postępów szkoleniowych kompatybilny z Axence NVision oraz platformę security awareness dla użytkowników. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami.
CPV: 48931000-3 Pakiety oprogramowania szkoleniowego; 80420000-4 Usługi e-learning; 80500000-9 Usługi szkoleniowe; 80511000-9 Usługi szkolenia personelu
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 6 Obszar techniczny IT - dostawa 330 licencji ESET PROTECT Elite klasy XDR, obejmujących ESET Inspect oraz uwierzytelnianie wieloskładnikowe MFA. Zakres obejmuje rozszerzenie posiadanej subskrypcji ESET PROTECT Enterprise do poziomu ESET PROTECT Elite i zwiększenie liczby chronionych stanowisk i urządzeń do 330. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
CPV: 48730000-4 Pakiety oprogramowania zabezpieczającego
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 7 Obszar techniczny IT - dostawa 300 licencji Windows Server 2025 CAL typu User CAL. Zakres obejmuje 300 nowych licencji dostępowych przypisywanych do użytkownika. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym w raz z załącznikami
CPV: 48624000-8 Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC); 72263000-6 Usługi wdrażania oprogramowania
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 8 - Obszar techniczny IT - dostawa 5 licencji Windows Server 2025 Remote Desktop Services CAL typu User CAL Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami.
CPV: 48624000-8 Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC)
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 9 Obszar techniczny IT/OT - wdrożenie jednego kompletnego systemu klasy SIEM/XDR dla co najmniej 500 monitorowanych zasobów, z 5-letnim cyklem życia projektu, obejmujące wdrożenie, hardening oraz transfer wiedzy. Zakres obejmuje system działający lokalnie na infrastrukturze Zamawiającego, instalację, konfigurację, integracje, testy, dokumentację i szkolenie administratorów. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłoszenia zapytaniu ofertowym wraz z załącznikami
CPV: 48730000-4 Pakiety oprogramowania zabezpieczającego; 72265000-0 Usługi konfiguracji oprogramowania
Miejsce realizacji: Częstochowa (śląskie)
Część 10. Obszar techniczny IT - dostawa kontynuacji subskrypcji dla posiadanej platformy NGFW/UTM klasy enterprise w konfiguracji wysokiej dostępności HA, przeznaczonej do ochrony infrastruktury IT/OT. Zakres obejmuje 36-miesięczne odnowienie subskrypcji WatchGuard Total Security Suite dla klastra WatchGuard Firebox M390HA. Szczegóły można znaleźć w załączonym do niniejszego ogłosz
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie
Poland
This is the only notice from this buyer in the register so far, so there is no record to show yet.
04
Market context
open now in Office & computing machinery
3,073
median open notice
€120,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Office & computing machinery
different companies won awards here
2,076
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
1,683
Based on 4,419 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.4
of those lots received a single tender
34%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.