Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

Polska - Usługi w zakresie naprawy ciężarówek - Usługa napraw bieżących samochodów o DMC pow. 3,5 t użytkowanych przez jednostki wojskowe w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy oraz naprawa urządzeń UTB na pojazdach wraz z przygotowaniem do dozoru technicznego po wykonanej naprawie - sprawa numer 113/2025

Awarded Poland Kujawsko-pomorskie Repair & maintenance services

Buyer Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

€162,346 awarded value

Key facts

Awarded
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
  3. Contract ends, estimated November 2027
View the official notice Watch this tender

This contract runs about 23 months, so it is back on the market around November 2027. Log in

Awarded to

"TRANSTECH" Michał Helm Joanna Helm Sp. J.; EDPOL Sp. z o.o.; Nesterowicz Edward Przedsiębiorstwo Usługowe EDPOL, Zakład Mechaniczny ZAMEW

Awarded value
€162,346 9% over the estimate of the same lots
Award date
Back on the market
Nov 2027 How we know

When this contract comes back

estimated from the stated duration

This contract runs about 23 months, so it is back on the market around November 2027.

Every contract expiring, on the radar

Description

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi napraw bieżących samochodów o DMC pow. 3,5 t użytkowanych przez jednostki wojskowe w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy oraz naprawa urządzeń UTB na pojazdach wraz z przygotowaniem do dozoru technicznego po wykonanej naprawie (naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących na ewidencji w Grudziądzu i w Grupie, w Chełmnie, w Brodnicy, naprawy bieżące UTB na pojazdach pow. 3,5 t wraz z przygotowaniem do dozoru technicznego oraz naprawy bieżące pojazdów o DMC pow. 3,5 t będących w ewidencji w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy). zadanie nr 1: naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących na ewidencji w Grudziądzu i w Grupie zadanie nr 2: naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących w ewidencji w Chełmnie zadanie nr 3: naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących w ewidencji w Brodnicy zadanie nr 4: naprawy bieżące UTB na pojazdach pow. 3,5 t wraz z przygotowaniem do dozoru technicznego oraz naprawy bieżące pojazdów o DMC pow. 3,5 t będących w ewidencji w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy Zakres wykonania usługi obejmuje: • dla zadania nr 1, 2 i 3:  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdów, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po dokonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu samochodów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami w tym zakresie obowiązującymi,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  Wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania,  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych danym zadaniem. • dla zadania nr 4:  naprawa części specjalistycznej, dźwigowej umieszczonej w części nadwozia pojazdu, w tym m.in.:  mechanizmów napędowych, układów hamulcowych oraz cięgien nośnych i ich zamocowań,  elementów bezpieczeństwa i ograniczników ruchowych,  urządzeń sterujących, sygnalizujących i oświetleniowych,  konstrukcji nośnej, toru jezdnego dźwignic szynowych, instalacji przeciwporażeniowej.  po wykonanej naprawie przeprowadzenie przeglądu w zakresie poprawnego działania UTB,  przygotowanie do dozoru technicznego UTB po wykonanej naprawie (tj. musi zapewnić, by urządzenie podlegające naprawie było sprawne technicznie i w pełni zmontowane, musi zapewnić kompletną dokumentacje techniczną, w zależności od rodzaju wykonywanej naprawy, w tym książkę dozoru technicznego, musi zapewnić miejsce pracy dla inspektora UDT, który będzie przeprowadzał badanie dozorowe, musi zapewnić osprzęt do podnoszenia obciążenia, który będzie potrzebny podczas przeprowadzania badań dozorowych przez inspektora UDT),  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdu, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po wykonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu pojazdów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonywanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania.  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych danym zadaniem. Zamawiający wobec treści art. 455 ust. 1 ustawy Pzp przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. Zamawiający zgodnie z art. 436 ust 4b ustawy Pzp przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. Zamawiający przewiduje zgodnie z treścią art. 439 ustawy Pzp możliwość zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku zmiany ceny materiałów lub kosztów związanych z realizacją umowy, jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności naprawcze pojazdów objęte zakresem przedmiotu umowy - wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy. Zamawiający żąda od Wykonawców składających ofertę wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości ogółem 10 100,00 zł, w tym: zadanie nr 1: 3 600,00 zł zadanie nr 2: 3 600,00 zł zadanie nr 3: 900,00 zł zadanie nr 4: 2 000,00 zł Zamawiający na podstawie art. 257 pkt. 1 Pzp przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Przedmiotem zamówienia są naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących na ewidencji w Grudziądzu i w Grupie. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje pojazdy m.in.:  STAR 266M rok produkcji pojazdu 1990,  STAR 266M2 rok produkcji pojazdu 1982-1987,  STAR 944 rok produkcji pojazdu 2004-2006,  JELCZ 862.D43 rok produkcji pojazdu 2002-2014,  STAR 15.227LC rok produkcji pojazdu 2002,  STAR 1142 rok produkcji pojazdu 1998,  STAR 11422V rok produkcji pojazdu 2000,  IVECO EUROCARGO ML 160E25 rok produkcji pojazdu 2008-2012,  STAR 12.220 rok produkcji pojazdu 2006,  IVECO TRAKKER AD380 T41W rok produkcji pojazdu 2008,  JELCZ 325 rok produkcji pojazdu 1985-1990,  IVECO TRAKKER- AT720T50WT rok produkcji pojazdu 2011,  STAR 1466 rok produkcji pojazdu 2003-2004,  JELCZ P662D43 rok produkcji pojazdu 2008,  JELCZ 662D rok produkcji pojazdu 2007,  JELCZ 662C rok produkcji pojazdu 2003,  JELCZ P442 rok produkcji pojazdu 1995-1997,  STAR 142CJ rok produkcji pojazdu 1997-1998,  STAR 14.225 rok produkcji pojazdu 2004,  JELCZ P442.32 rok produkcji pojazdu 2013-2016,  STAR 266 rok produkcji pojazdu 1972-1999,  STAR 200 rok produkcji pojazdu 1984-1993,  URAL 375 rok produkcji pojazdu 1978,  STAR A29 rok produkcji pojazdu 1983,  STAR 12.227 rok produkcji pojazdu 2001-2002,  STAR 660 M2 rok produkcji pojazdu 1968-1984,  STAR 660M1 rok produkcji pojazdu 1965-1977,  TATRA 815 rok produkcji pojazdu 2000-2002,  JELCZ S 662D rok produkcji pojazdu 2013,  ZIŁ 157 rok produkcji pojazdu 1972-1975,  JELCZ P662D.35 rok produkcji pojazdu 2011,  MERCEDES BENZ ATEGO 1530 rok produkcji pojazdu 2017,  FORD TRANSIT FED/430 rok produkcji pojazdu 2015,  MERCEDES BENZ SPRINTER ZESZUTA rok produkcji pojazdu 2015,  FORT TRANSIT 350L rok produkcji pojazdu 2004-2019,  MITSUBISHI KAOT L200 rok produkcji pojazdu 2015; Zakres wykonania usługi obejmuje:  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdów, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po dokonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu samochodów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami w tym zakresie obowiązującymi,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  Wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania,  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych zadaniem. Zamówienie publiczne będzie realizowane sukcesywnie w dni robocze na podstawie składanych zamówień w okresie trwania umowy przez okres 23-miesięcy i 10 dni, tj. od dnia 02.01.2026 r. do 10.12.2027 r.; Przedmiotem zamówienia są naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących w ewidencji w Chełmnie. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje pojazdy m.in.:  KRAZ 255B rok produkcji pojazdu 1980,  URAL 375 rok produkcji pojazdu 1971-1979,  STAR 266 rok produkcji pojazdu 1977-1993,  STAR 266 M2 rok produkcji pojazdu 1984-1987,  STAR 660 M2 rok produkcji pojazdu 1971-1984,  JELCZ 862 rok produkcji pojazdu 2004-2008,  JELCZ 325 rok produkcji pojazdu 1985,  JELCZ S662D rok produkcji pojazdu 2005,  IVECO TRAKKER-AT720T48WT rok produkcji pojazdu 2008,  STAR 944 rok produkcji pojazdu 2006,  STAR 200 rok produkcji pojazdu 1984-1988,  JELCZ P662 D.43 rok produkcji pojazdu 2016,  JELCZ 662D rok produkcji pojazdu 2005,  JELCZ 442.32 rok produkcji pojazdu 2015,  MAN TGM 26.340. 6x6 rok produkcji pojazdu 2013,  IVECO DAILY 55S17W TOPOLA rok produkcji pojazdu 2013,  JELCZ C662D.43 MS-20 rok produkcji pojazdu 2015-2016; Zakres wykonania usługi obejmuje:  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdów, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po dokonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu samochodów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami w tym zakresie obowiązującymi,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  Wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania,  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych zadaniem. Zamówienie publiczne będzie realizowane sukcesywnie w dni robocze na podstawie składanych zamówień w okresie trwania umowy przez okres 23-miesięcy i 10 dni, tj. od dnia 02.01.2026 r. do 10.12.2027 r.; Przedmiotem zamówienia są naprawy bieżące pojazdów o DMC powyżej 3,5 t będących w ewidencji w Brodnicy. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje pojazdy m.in.:  STAR 266 rok produkcji pojazdu 1975-1999,  STAR 266M2 rok produkcji pojazdu 1981-1989,  STAR 944 rok produkcji pojazdu 2002-2004,  STAR 200 rok produkcji pojazdu 1986-1990,  STAR 744 rok produkcji pojazdu 1998,  IVECO EUROCARGO ML 160E25 rok produkcji pojazdu 2011-2012,  IVECO D40 40.13WM SANITARNY rok produkcji pojazdu 2008,  JELCZ 662D rok produkcji pojazdu 2007,  JELCZ 325 rok produkcji pojazdu 1988,  JELCZ P662 D.43 rok produkcji pojazdu 2013-2018,  JELCZ 442.32 rok produkcji pojazdu 2015-2020,  JELCZ P 862D.43 rok produkcji pojazdu 2016,  FORD TRANSIT FED/430 rok produkcji pojazdu 2015; Zakres wykonania usługi obejmuje:  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdów, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po dokonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu samochodów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami w tym zakresie obowiązującymi,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  Wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania,  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych zadaniem. Zamówienie publiczne będzie realizowane sukcesywnie w dni robocze na podstawie składanych zamówień w okresie trwania umowy przez okres 23-miesięcy i 10 dni, tj. od dnia 02.01.2026 r. do 10.12.2027 r.; Przedmiotem zamówienia są naprawy bieżące UTB na pojazdach pow. 3,5 t wraz z przygotowaniem do dozoru technicznego oraz naprawy bieżące pojazdów o DMC pow. 3,5 t będących w ewidencji w Grudziądzu, Grupie, Chełmnie i Brodnicy. Zakres podstawowy przedmiotu zamówienia obejmuje pojazdy m.in.: • Grudziądz / Grupa:  JELCZ 325 Żuraw dużego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1985,  JELCZ 862 Hiab Żuraw dużego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 2008,  JELCZ 862D.43 z Żurawiem Hiab 855 EP 2003 rok produkcji pojazdu 2003,  STAR 660M1 Żuraw średniego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1977,  URAL 375 Żuraw średniego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1978,  STAR 266 Żuraw średniego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1989,  STAR 660M2 Żuraw średniego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1978,  JELCZ P 862D.43 Samochód ciężarowy dużej ładowności systemem załadowczym Multilift MK IV rok produkcji pojazdu 2002-2014,  SCANIA CB 8X8 EHZ R460 Ciężki kołowy pojazd ewakuacji i ratownictwa technicznego rok produkcji pojazdu 2019,  FABLOK Żuraw dużego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1988, • Chełmno:  JELCZ 325 Żuraw dużego udźwigu na samochodzie rok produkcji pojazdu 1985,  JELCZ 862 z żurawiem przenośnym dużego udźwigu HIAB-800 E-9 rok produkcji pojazdu 2004-2008,  JELCZ 862 z żurawiem przenośnym dużego udźwigu HIAB-800 E-5 rok produkcji pojazdu 2004-2008, • Brodnica:  JELCZ P 862D.43 Samochód ciężarowy dużej ładowności systemem załadowczym Multilift MK IV rok produkcji pojazdu 2016, Zakres wykonania usługi obejmuje:  naprawa części specjalistycznej, dźwigowej umieszczonej w części nadwozia pojazdu, w tym m.in.:  mechanizmów napędowych, układów hamulcowych oraz cięgien nośnych i ich zamocowań,  elementów bezpieczeństwa i ograniczników ruchowych,  urządzeń sterujących, sygnalizujących i oświetleniowych,  konstrukcji nośnej, toru jezdnego dźwignic szynowych, instalacji przeciwporażeniowej.  po wykonanej naprawie przeprowadzenie przeglądu w zakresie poprawnego działania UTB,  przygotowanie do dozoru technicznego UTB po wykonanej naprawie (tj. musi zapewnić, by urządzenie podlegające naprawie było sprawne technicznie i w pełni zmontowane, musi zapewnić kompletną dokumentacje techniczną, w zależności od rodzaju wykonywanej naprawy, w tym książkę dozoru technicznego, musi zapewnić miejsce pracy dla inspektora UDT, który będzie przeprowadzał badanie dozorowe, musi zapewnić osprzęt do podnoszenia obciążenia, który będzie potrzebny podczas przeprowadzania badań dozorowych przez inspektora UDT),  wykonywanie niezbędnej obsługi technicznej (np. wykonanie smarowania pojazdu, diagnostyka niesprawności, sprawdzenie działania po wykonanej naprawie), wynikającej z eksploatacji i określonego przebiegu pojazdów objętych przedmiotem zamówienia,  wykonywanie napraw bieżących,  wykonywanie napraw związanych z elektroniczną diagnostyką i sterowaniem w pojeździe,  utylizację wymienionych części i materiałów eksploatacyjnych zgodnie z przepisami,  montaż nowych części zamiennych, akcesoriów gumowych i materiałów eksploatacyjnych,  wykonawca, przy braku dostarczenia przez Zamawiającego niezbędnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych do wykonania usługi zapewnia je w swoim zakresie, dokumentując przy przedstawieniu kosztorysu źródło oraz cenę pozyskania.  holowanie pojazdu (o ile dotyczy) z miejsc stacjonowania jednostek wojskowych (użytkowników pojazdu) objętych danym zadaniem. Zamówienie publiczne będzie realizowane sukcesywnie w dni robocze na podstawie składanych zamówień w okresie trwania umowy przez okres 23-miesięcy i 10 dni, tj. od dnia 02.01.2026 r. do 10.12.2027 r.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this buyer has paid before

Based on 5 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.

This award
€162,346
Median award
€101,467
Middle half of past awards
€33,698 to €153,357

The award is larger than three in four past awards.

Most recent awards

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

Poland

notices in the register
84
awards
35
awarded in total
€55.3M

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
29
of the awards went to the three most frequent winners
16%
of its calls state an estimated value
0%

Based on 31 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.2
of those lots received a single tender
0%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Awards most often to

  1. Unifreeze Sp. z o.o. 2 awards €314,107
  2. Przedsiebiorstwo Handlowo-Usługowe BMS Sp. J. Z Bielecki 2 awards €58,350
  3. VECO-BET Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Produkcji Materiałów Drogowych KRUSZBET S.A.; WPŻ Elbud Gdańsk Sp. z o.o.; TRANSBET Betoniarnie Grochowicz Sp. k.; Drogi i Mosty Jan Kaczmarczyk; Elementy Budowlane RADYMNO Sp. z o.o.; Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe GRALBET Sp. z o.o. 1 award €30.9M

3 open tenders right now

Market context

open now in Repair & maintenance services
4,635
median open notice
€261,252

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Repair & maintenance services

different companies won awards here
2,567
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,334

Based on 3,990 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

203 new notices in Repair & maintenance services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Truck repair services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language