TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract award
Poland - Street lighting maintenance services - Maintenance of lighting of streets, squares, parks, pitches, pavements, pedestrian crossings and 4 underpasses in Chorzów
OriginalPolska - Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego - Świadczenie usługi w zakresie utrzymania oświetlenia: ulic, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców, boisk, chodników, ulicznych przejść dla pieszych oraz oświetlenia 4-ch podziemnych przejść dla pieszych znajdujących się na terenie miasta Chorzów na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Gminy Chorzów
Poland - Street lighting maintenance services - Maintenance of lighting of streets, squares, parks, pitches, pavements, pedestrian crossings and 4 underpasses in Chorzów
Buyer: Miasto Chorzów - Miejski Zarząd Ulic i Mostów
Country: Poland
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Repair & maintenance services (50232100)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-w-zakresie-konserwacji-oswietlenia-ulicznego-swiadczenie-uslugi-w-zakresie-utrzymania-oswietlenia-uli-8e00454c70
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/805678-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The city of Chorzów awarded a contract for the maintenance of street lighting on equipment owned by TAURON Nowe Technologie S.A. and the Municipality of Chorzów. The services covered maintenance of lighting for streets, squares, small squares, open parks, green areas, sports pitches, pavements and pedestrian crossings, plus lighting of 4 underground pedestrian passages. Tasks included current servicing of lamps, replacement of damaged light sources and components, repair of lighting cabinets, fault location and repair of cables, painting of supporting structures, technical inspections and protective measurements, replacing 50 existing luminaires with LED ones, and disposal of used equipment. The contract was awarded.
02
Description
1. Utrzymanie oświetlenia ulic, placów, skwerów, otwartych parków i zieleńców, boisk, chodników, ulicznych przejść dla pieszych oraz oświetlenia 4-ch podziemnych przejść dla pieszych znajdujących się na terenie miasta Chorzów na urządzeniach będących własnością TAURON Nowe Technologie S.A. i Gminy Chorzów obejmuje następujące czynności: 1) bieżącą konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Chorzów wg załączonej listy wspólnej stanowiącej załącznik nr 1 i 1a do Umowy, 2) bieżącą konserwację oświetlenia boisk ogólnodostępnych przyłączonych do instalacji oświetlenia ulicznego wg załączonej listy wspólnej stanowiącej załącznik nr 1 i 1a do Umowy, 3) bieżącą konserwację 4 (czterech) przejść podziemnych ujętych w wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do Umowy, 4) wymianę uszkodzonych źródeł światła (w oprawach konwencjonalnych), elementów zabezpieczeń, wszystkich innych elementów osprzętu oświetlenia sieci napowietrznej i kablowej, 5) wymianę uszkodzonych drzwiczek, tabliczek bezpiecznikowych, uzupełnianie obejm i innych elementów słupów, 6) malowanie konstrukcji wsporczych oraz szaf oświetlenia ulicznego, 7) bieżące naprawy szaf oświetlenia ulicznego, a w razie konieczności ich wymianę, 8) lokalizację uszkodzeń kabli, naprawę uszkodzonych kabli i przewodów napowietrznych, 9) wykonywanie nastawień i programowań urządzeń sterujących oświetleniem, 10) wycinkę gałęzi będących w kolizji z oprawami oświetlenia ulicznego przy okazji wymiany źródeł światła, 11) mycie kloszy opraw ulicznych przy wymianie źródeł światła, 12) utylizację wyeksploatowanych źródeł światła i innych zdemontowanych elementów sieci oświetlenia ulicznego, 13) kontrole inspekcyjne wykonywane wg ustaleń roboczych, 14) wykonywanie oględzin i przeglądów technicznych oraz pomiarów ochronnych, w celu utrzymania należytego stanu technicznego urządzeń oświetleniowych, 15) prowadzenie rejestru przyjętych zgłoszeń, 16) wymiana 50 sztuk istniejących opraw oświetleniowych na ledowe, na koszt Wykonawcy, w lokalizacjach uzgodnionych z Zamawiającym, 17) usuwanie skutków wypadków komunikacyjnych, dewastacji i kradzieży urządzeń oświetlenia ulicznego, stanowiących własność Gminy Chorzów, oprócz specjalnego oświetlenia na skwerach i podświetlania obiektów, 18) w przypadku wystąpienia konieczności wymiany opraw na urządzeniach, w których zabudowane są oprawy typu LED, naświetlacze lub specjalne oświetlenie przejść podziemnych i na skwerach prace naprawcze realizowane będą przy użyciu materiału dostarczonego przez właściciela urządzeń, 19) współpracę z Policją w przypadku uszkodzeń, dewastacji czy kradzieży elementów oświetlenia ulicznego stanowiących majątek TAURON Nowe Technologie S.A 2. Warunki realizacji robót w pasie drogowym: 1) przed przystąpieniem do usunięcia awarii, wymagającej ingerencji w nawierzchnię pasa drogowego, Wykonawca zobowiązany jest do każdorazowego pisemnego zgłoszenia w MZUiM miejsc ich wystąpienia, zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 3 do Umowy podając jednocześnie terminy zakończenia robót. Za wystarczające uznaje się zgłoszenie mail’em na adres: sekretariat@mzuim.chorzow.eu, 2) po usunięciu awarii Wykonawca zobowiązany jest do przywrócenia nawierzchni pasa drogowego do stanu pierwotnego, 3) po zakończeniu robót odtworzeniowych Wykonawca zobowiązany jest do pisemnego powiadomienia MZUiM i zgłoszenia robót do odbioru. Zamawiający przystąpi do obioru robót w terminie do 14 dni od dnia pisemnego zgłoszenia.
1. Utrzymanie oświetlenia obejmuje następujące czynności: 1) bieżącą konserwację oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Chorzów wg załączonej listy wspólnej stanowiącej załącznik nr 1 i 1a do Umowy, 2) bieżącą konserwację oświetlenia boisk ogólnodostępnych przyłączonych do instalacji oświetlenia ulicznego wg załączonej listy wspólnej stanowiącej załącznik nr 1 i 1a do Umowy, 3) bieżącą konserwację 4 (czterech) przejść podziemnych ujętych w wykazie stanowiącym załącznik nr 2 do Umowy, 4) wymianę uszkodzonych źródeł światła (w oprawach konwencjonalnych), elementów zabezpieczeń, wszystkich innych elementów osprzętu oświetlenia sieci napowietrznej i kablowej, 5) wymianę uszkodzonych drzwiczek, tabliczek bezpiecznikowych, uzupełnianie obejm i innych elementów słupów, 6) malowanie konstrukcji wsporczych oraz szaf oświetlenia ulicznego, 7) bieżące naprawy szaf oświetlenia ulicznego, a w razie konieczności ich wymianę, 8) lokalizację uszkodzeń kabli, naprawę uszkodzonych kabli i przewodów napowietrznych, 9) wykonywanie nastawień i programowań urządzeń sterujących oświetleniem, 10) wycinkę gałęzi będących w kolizji z oprawami oświetlenia ulicznego przy okazji wymiany źródeł światła, 11) mycie kloszy opraw ulicznych przy wymianie źródeł światła, 12) utylizację wyeksploatowanych źródeł światła i innych zdemontowanych elementów sieci oświetlenia ulicznego, 13) kontrole inspekcyjne wykonywane wg ustaleń roboczych, 14) wykonywanie oględzin i przeglądów technicznych oraz pomiarów ochronnych, w celu utrzymania należytego stanu technicznego urządzeń oświetleniowych, 15) prowadzenie rejestru przyjętych zgłoszeń, 16) wymiana 50 sztuk istniejących opraw oświetleniowych na ledowe, na koszt Wykonawcy, w lokalizacjach uzgodnionych z Zamawiającym, 17) usuwanie skutków wypadków komunikacyjnych, dewastacji i kradzieży urządzeń oświetlenia ulicznego, stanowiących własność Gminy Chorzów, oprócz specjalnego oświetlenia na skwerach i podświetlania obiektów, 18) w przypadku wystąpienia konieczności wymiany opraw na urządzeniach, w których zabudowane są oprawy typu LED, naświetlacze lub specjalne oświetlenie przejść podziemnych i na skwerach prace naprawcze realizowane będą przy użyciu materiału dostarczonego przez właściciela urządzeń, 19) współpracę z Policją w przypadku uszkodzeń, dewastacji czy kradzieży elementów oświetlenia ulicznego stanowiących majątek TAURON Nowe Technologie S.A 2. Warunki realizacji robót w pasie drogowym: 1) przed przystąpieniem do usunięcia awarii, wymagającej ingerencji w nawierzchnię pasa drogowego, Wykonawca zobowiązany jest do każdorazowego pisemnego zgłoszenia w MZUiM miejsc ich wystąpienia, zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 3 do Umowy podając jednocześnie terminy zakończenia robót. Za wystarczające uznaje się zgłoszenie mail’em na adres: sekretariat@mzuim.chorzow.eu, 2) po usunięciu awarii Wykonawca zobowiązany jest do przywrócenia nawierzchni pasa drogowego do stanu pierwotnego, 3) po zakończeniu robót odtworzeniowych Wykonawca zobowiązany jest do pisemnego powiadomienia MZUiM i zgłoszenia robót do odbioru. Zamawiający przystąpi do obioru robót w terminie do 14 dni od dnia pisemnego zgłoszenia.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Repair & maintenance services in Poland.
€46€7.2B
Median award
€309,126
Middle half of past awards
€94,609 to €832,965
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
awarded to TAURON NOWE TECHNOLOGIE SPÓŁKA AKCYJNA€593,317
05
Market context
open now in Repair & maintenance services
4,928
median open notice
€248,985
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Repair & maintenance services
different companies won awards here
2,590
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,337
Based on 4,027 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.