TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 4 days agoContract notice
Poland - Cleaning and sanitary services in urban or rural areas and related services - Summer and winter cleanliness maintenance and greenery upkeep outside the road lane in the city of Bytom, divided into parts with an option
OriginalPolska - Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane - Letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni poza pasem drogowym na terenie miasta Bytomia w podziale na części z możliwością zastosowania opcji
Poland - Cleaning and sanitary services in urban or rural areas and related services - Summer and winter cleanliness maintenance and greenery upkeep outside the road lane in the city of Bytom, divided into parts with an option
Buyer: Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
Country: Poland
Deadline: 8 Sep 2026, 12:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Environment, sewage & cleaning (90600000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-sprzatania-oraz-uslugi-sanitarne-na-obszarach-miejskich-lub-wiejskich-oraz-uslugi-powiazane-letnie-i-z-f8cbcd47bc
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/587174-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Bytom, through Miejski Zarząd Dróg i Mostów, procured summer and winter cleanliness maintenance and greenery upkeep on municipal areas outside the road lane and on estate green areas in Bytom, for 12 months from contract signature. The contract was divided into five parts: Part 1 covering Centrum, Śródmieście Północ and Śródmieście Zachód; Part 2 covering Łagiewniki and Rozbark; Part 3 covering Szombierki and Bobrek; Part 4 covering Miechowice and Karb; and Part 5 covering Stroszek, Sucha Góra, Stolarzowice and Górniki. Partial bids were allowed for all five parts, with no limit on parts awarded to one contractor. Bidding closed on 8 September 2026.
02
Key points
1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części: Część 1: Rejon 1 czyli Centrum, Śródmieście Północ
Śródmieście Zachód Część 2: Rejon 2 czyli Łagiewniki
Rozbark Część 3: Rejon 3 czyli Szombierki
Bobrek Część 4: Rejon 4 czyli Miechowice
Karb Część 5: Rejon 5 czyli Stroszek, Sucha Góra, Stolarzowice, Górniki 3. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). 4. Przedmiot zamówienia oraz sposób jego realizacji w każdym części określa: a) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia z załącznikami (dalej SOPZ) - Załącznik nr 1 do SWZ b) Szacunkowe ilości - Załącznik nr 1.1 - 1.5 do SWZ c) Projektowane postanowienia umowy - Załącznik nr 2 do SWZ. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych w odniesieniu do 5 części postępowania. 6. Ofertę można składać na 5 części. 7. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, których może udzielić jednemu Wykonawcy. 8. Zamawiający nie wymaga złożenia oferty w postaci katalogu elektronicznego. 9. Zamawiający przed wszczęciem postępowania nie przeprowadzał wstępnych konsultacji rynkowych. 10. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. 11. Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 12. Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie (konsorcja, spółki cywilne). W przypadku gdy o udzielenie zamówienia ubiegać się będą Wykonawcy wspólnie, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (powyższe nie dotyczy spółki cywilnej, jeżeli Wykonawcy do oferty dołączą umowę spółki, z której wynikać będzie pełnomocnictwo do występowania w imieniu spółki, bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę). W zakresie nieuregulowanym SWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający podwykonawcy (Dz.U. z 2020r., poz.2415). 13. Zamówienie publiczne ujęte w planie postępowań o udzielenie zamówień 2026 zamieszczonym w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 02.07.2026 nr 2026/BZP 00034354/07/P - poz. 2.3.1 14. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:https://mzdim-bytom.logintrade.net/zapytania_email,235068,f36f4956f2829bf8719690e2190388a0.html. 15. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art.214 ust.1 pkt7 ustawy Pzp. 16. Zamawiający przeprowadza postępowanie samodzielnie. 17. Ogłoszenie nie dotyczy zamówienia na usługi społeczne społeczne i inne szczególne usługi. 18. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art.94 pzp. 19. Zamawiający nie przewiduje przedmiotowych środków dowodowych. 20. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Wykonawca oświadcza, że spełnia wymagania określone w art. 28, 29, 30, 32, 33 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE,w szczególności: a) zapewnia, że stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo przekazanych danych osobowych, b) zapewnia, że dostęp do powierzonych danych osobowych mają jedynie osoby upoważnione, którym Wykonawca polecił przetwarzanie danych osobowych, c) zapewnia, że dostęp do pomieszczeń, w których przetwarzane są powierzone dane, mają jedynie osoby do tego upoważnione oraz, że dostęp do tych pomieszczeń jest nadzorowany, d) zapewnia, że systemy, aplikacje i sprzęt informatyczny wykorzystywany do przetwarzania powierzonych danych są zabezpieczone przed nieautoryzowanym ujawnieniem lub utratą powierzonych danych, e) zapewnia, że połączenie zdalnego dostępu do systemu informatycznego zabezpieczone jest szyfrowanym kanałem, f) zapewnia, że będzie współpracować z administratorem w celu realizacji praw osób, których dotyczą powierzone dane osobowe, wskazanych w Rozdziale III przytoczonego Rozp., g) zapewnia, że będzie niezwłocznie informować administratora o naruszenia ochrony danych osobowych, a także współpracować z administratorem w zakresie niezbędnym do wypełnienia obowiązków związanych z naruszeniem ochrony danych osobowych ciążących na administratorze na podstawie przytoczonego Rozporządzenia. Wykonawca oświadcza, że prowadzi dokumentację potwierdzającą wykonywanie powyższych czynności oraz, że na żądanie administratora udostępni wskazaną dokumentację.
1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 1: Centrum, Śródmieście Północ, Śródmieście Zachód 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach
Original text
1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. 2. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części: Część 1: Rejon 1 czyli Centrum, Śródmieście Północ, Śródmieście Zachód Część 2: Rejon 2 czyli Łagiewniki, Rozbark Część 3: Rejon 3 czyli Szombierki, Bobrek Część 4: Rejon 4 czyli Miechowice, Karb Część 5: Rejon 5 czyli Stroszek, Sucha Góra, Stolarzowice, Górniki 3. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). 4. Przedmiot zamówienia oraz sposób jego realizacji w każdym części określa: a) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia z załącznikami (dalej SOPZ) - Załącznik nr 1 do SWZ b) Szacunkowe ilości - Załącznik nr 1.1 - 1.5 do SWZ c) Projektowane postanowienia umowy - Załącznik nr 2 do SWZ. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych w odniesieniu do 5 części postępowania. 6. Ofertę można składać na 5 części. 7. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, których może udzielić jednemu Wykonawcy. 8. Zamawiający nie wymaga złożenia oferty w postaci katalogu elektronicznego. 9. Zamawiający przed wszczęciem postępowania nie przeprowadzał wstępnych konsultacji rynkowych. 10. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. 11. Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 12. Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp o udzielenie zamówienia Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie (konsorcja, spółki cywilne). W przypadku gdy o udzielenie zamówienia ubiegać się będą Wykonawcy wspólnie, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (powyższe nie dotyczy spółki cywilnej, jeżeli Wykonawcy do oferty dołączą umowę spółki, z której wynikać będzie pełnomocnictwo do występowania w imieniu spółki, bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę). W zakresie nieuregulowanym SWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający podwykonawcy (Dz.U. z 2020r., poz.2415). 13. Zamówienie publiczne ujęte w planie postępowań o udzielenie zamówień 2026 zamieszczonym w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 02.07.2026 nr 2026/BZP 00034354/07/P - poz. 2.3.1 14. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:https://mzdim-bytom.logintrade.net/zapytania_email,235068,f36f4956f2829bf8719690e2190388a0.html. 15. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art.214 ust.1 pkt7 ustawy Pzp. 16. Zamawiający przeprowadza postępowanie samodzielnie. 17. Ogłoszenie nie dotyczy zamówienia na usługi społeczne społeczne i inne szczególne usługi. 18. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art.94 pzp. 19. Zamawiający nie przewiduje przedmiotowych środków dowodowych. 20. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Wykonawca oświadcza, że spełnia wymagania określone w art. 28, 29, 30, 32, 33 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE,w szczególności: a) zapewnia, że stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo przekazanych danych osobowych, b) zapewnia, że dostęp do powierzonych danych osobowych mają jedynie osoby upoważnione, którym Wykonawca polecił przetwarzanie danych osobowych, c) zapewnia, że dostęp do pomieszczeń, w których przetwarzane są powierzone dane, mają jedynie osoby do tego upoważnione oraz, że dostęp do tych pomieszczeń jest nadzorowany, d) zapewnia, że systemy, aplikacje i sprzęt informatyczny wykorzystywany do przetwarzania powierzonych danych są zabezpieczone przed nieautoryzowanym ujawnieniem lub utratą powierzonych danych, e) zapewnia, że połączenie zdalnego dostępu do systemu informatycznego zabezpieczone jest szyfrowanym kanałem, f) zapewnia, że będzie współpracować z administratorem w celu realizacji praw osób, których dotyczą powierzone dane osobowe, wskazanych w Rozdziale III przytoczonego Rozp., g) zapewnia, że będzie niezwłocznie informować administratora o naruszenia ochrony danych osobowych, a także współpracować z administratorem w zakresie niezbędnym do wypełnienia obowiązków związanych z naruszeniem ochrony danych osobowych ciążących na administratorze na podstawie przytoczonego Rozporządzenia. Wykonawca oświadcza, że prowadzi dokumentację potwierdzającą wykonywanie powyższych czynności oraz, że na żądanie administratora udostępni wskazaną dokumentację.
1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 1: Centrum, Śródmieście Północ, Śródmieście Zachód 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). Szczegółowy zakres dostępny w SWZ oraz w załącznikach do SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 2: Łagiewniki, Rozbark 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). Szczegółowy zakres dostępny w SWZ oraz w załącznikach do SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 3: Szombierki, Bobrek 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). Szczegółowy zakres dostępny w SWZ oraz w załącznikach do SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 4: Miechowice, Karb 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). Szczegółowy zakres dostępny w SWZ oraz w załącznikach do SWZ.; 1. Przedmiotem zamówienia jest letnie i zimowe utrzymanie czystości i konserwacja zieleni na terenach gminnych poza pasem drogowym oraz na terenach zieleni osiedlowej na okres 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy w podziale na części z możliwością zastosowania opcji. Część 5: Stroszek, Sucha Góra, Stolarzowice, Górniki 2. Kompleks części objętych zamówieniem w każdej części dla zakresu podstawowego oraz zakresu opcjonalnego stanowi wypełnienie obowiązków związanych z utrzymaniem czystości i porządku na terenach poza pasem drogowym w granicach administracyjnych miasta Bytomia, nałożonych na Zamawiającego zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn.zm.). Szczegółowy zakres dostępny w SWZ oraz w załącznikach do SWZ.
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
3,773
Based on 8,678 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.8
of those lots received a single tender
28%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.