TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract award
Poland - Design engineering services for civil and hydraulic engineering - Preparation of complete design and cost documentation for the construction of two bridge structures and update of design and cost documentation for a retention reservoir project under the MRN3 small retention project
OriginalPolska - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy dwóch obiektów mostowych oraz aktualizacja dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania polegającego na budowie zbiornika retencyjnego realizowanych w ramach projektu: "Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)
Poland - Design engineering services for civil and hydraulic engineering - Preparation of complete design and cost documentation for the construction of two bridge structures and update of design and cost documentation for a retention reservoir project under the MRN3 small retention project
Buyer: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Mielec
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71322000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-inzynierii-projektowej-w-zakresie-inzynierii-ladowej-i-wodnej-wykonanie-kompletnej-dokumentacji-projek-90610d8d78
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/815720-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
2
contracts from this buyer in the register, €79,537 in total
01
Summary
Machine-generated summary
The State Forests Forest District Mielec, acting for the State Treasury, awarded a contract for design engineering services. The contract covered complete design and cost documentation for the construction of two bridge structures, including one over the Smarkata river, with all legally required final decisions and permits obtained on behalf of the investor, plus updated design and cost documentation for a retention reservoir. AXIS USŁUGI PROJEKTOWE Sp. z o.o. won the contract for about EUR 52,431.30, converted from PLN at the ECB reference rate. The contract was awarded on 17 November 2025 and was co-financed under the MRN3 climate adaptation project.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy dwóch obiektów mostowych wraz z uzyskaniem wszelkich stosownych, wymaganych prawem prawomocnych decyzji i pozwoleń oraz aktualizacja dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania polegającego na budowie zbiornika retencyjnego wraz z ponownym uzyskaniem wszelkich stosownych, wymaganych prawem prawomocnych decyzji i pozwoleń. Zamówienie jest współfinansowane w ramach projektu: "Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych - kontynuacja (MRN3)
Przedmiotem zamówienia dla części nr I jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu mostowego w ciągu rzeki "Smarkata" wraz z uzyskaniem wszelkich stosownych, wymaganych prawem prawomocnych decyzji i pozwoleń. Wykonawca w ramach umowy zobligowany będzie do uzyskania wszystkich decyzji administracyjnych i innych dokumentów, działając w imieniu Inwestora na podstawie udzielonego pełnomocnictwa. W skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej wchodzić będą: a) Dokumentacja projektowa zawierająca: - projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych, - projekt techniczny, b) Dokumentacja kosztorysowa zawierająca: - kosztorys inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2021 poz. 2458), - przedmiar robót, który powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalający szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Do przedmiaru należy dołączyć w formie załączników wyliczenie i zestawienia ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych wskazujące sposób obliczeń pozycji przedmiarowych c) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), jako opracowanie szczegółowe dla danego zadania (obiektu budowlanego) i zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania roboty budowlanej, stosowania materiałów i technologii oraz zasad odbierania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. STWiOR winien zawierać jedynie elementy odnoszące się do konkretnego zadania z uwzględnieniem przebiegu procesu realizacji zadania (w tym: kolejność robót, wymagania dotyczące technologii i materiałów, sposób dokonywania kontroli i odbiorów istotnych elementów obiektów czy robót zanikowych) a z całkowitym wyeliminowaniem ogólnych norm, przepisów i tabel, których znajomość nie jest potrzebna do realizacji i nadzorowania konkretnej roboty budowlanej, d) opracowanie formularza ofertowego na bazie przedmiaru robót, e) Opinia geotechniczna / dokumentacja geologiczno-inżynierska - jeżeli wymagane, f) opracowanie mapy do celów projektowych, g) inne wchodzące w skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Katalog decyzji administracyjnych i innych dokumentów koniecznych do uzyskania: a) Dokument potwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane - jeżeli wymagane, b) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji, łącznie z ewentualnym wykonaniem raportu oddziaływania na środowisko, c) Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu / Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego - jeżeli wymagane, d) Zgłoszenie prowadzenia robót na obszarach form ochrony przyrody (nie wymagane w przypadku opracowywania Raportu OOŚ), e) Decyzja wodnoprawna, f) Operat wodno-prawny, g) Instrukcja gospodarowania wodą - jeżeli wymagane, h) Karta informacyjna przedsięwzięcia - jeżeli wymagane, i) Deklaracja organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (tzw. Załącznik nr 1) - jeżeli wymagane, j) Deklaracja organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną (tzw. Załącznik nr 2) - jeżeli wymagane, k) Prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót, l) Opinia biegłego z zakresu pożarnictwa - jeżeli wymagane, m) Uzyskaniu innych, wymaganych przepisami szczególnymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów - niezbędnych do realizacji przedsięwzięcia.; Przedmiotem zamówienia dla części nr II jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy obiektu mostowego w ciągu rzeki "Trześniówka" wraz z uzyskaniem wszelkich stosownych, wymaganych prawem prawomocnych decyzji i pozwoleń. Wykonawca w ramach umowy zobligowany będzie do uzyskania wszystkich decyzji administracyjnych i innych dokumentów, działając w imieniu Inwestora na podstawie udzielonego pełnomocnictwa. W skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej wchodzić będą: a) Dokumentacja projektowa zawierająca: - projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych, - projekt techniczny, b) Dokumentacja kosztorysowa zawierająca: - kosztorys inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2021 poz. 2458), - przedmiar robót, który powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalający szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Do przedmiaru należy dołączyć w formie załączników wyliczenie i zestawienia ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych wskazujące sposób obliczeń pozycji przedmiarowych c) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), jako opracowanie szczegółowe dla danego zadania (obiektu budowlanego) i zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania roboty budowlanej, stosowania materiałów i technologii oraz zasad odbierania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. STWiOR winien zawierać jedynie elementy odnoszące się do konkretnego zadania z uwzględnieniem przebiegu procesu realizacji zadania (w tym: kolejność robót, wymagania dotyczące technologii i materiałów, sposób dokonywania kontroli i odbiorów istotnych elementów obiektów czy robót zanikowych) a z całkowitym wyeliminowaniem ogólnych norm, przepisów i tabel, których znajomość nie jest potrzebna do realizacji i nadzorowania konkretnej roboty budowlanej, d) opracowanie formularza ofertowego na bazie przedmiaru robót, e) Opinia geotechniczna / dokumentacja geologiczno-inżynierska - jeżeli wymagane, f) opracowanie mapy do celów projektowych, g) inne wchodzące w skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Katalog decyzji administracyjnych i innych dokumentów koniecznych do uzyskania: a) Dokument potwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane - jeżeli wymagane, b) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji, łącznie z ewentualnym wykonaniem raportu oddziaływania na środowisko, c) Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu / Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego - jeżeli wymagane, d) Zgłoszenie prowadzenia robót na obszarach form ochrony przyrody (nie wymagane w przypadku opracowywania Raportu OOŚ), e) Decyzja wodnoprawna, f) Operat wodno-prawny, g) Instrukcja gospodarowania wodą - jeżeli wymagane, h) Karta informacyjna przedsięwzięcia - jeżeli wymagane, i) Deklaracja organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (tzw. Załącznik nr 1) - jeżeli wymagane, j) Deklaracja organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną (tzw. Załącznik nr 2) - jeżeli wymagane, k) Prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót, l) Opinia biegłego z zakresu pożarnictwa - jeżeli wymagane, m) Uzyskaniu innych, wymaganych przepisami szczególnymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów - niezbędnych do realizacji przedsięwzięcia.; Przedmiotem zamówienia dla części nr III jest aktualizacja dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy zbiornika retencyjnego "Przy Gołym Borze" wraz z ponownym uzyskaniem wszelkich stosownych, wymaganych prawem prawomocnych decyzji i pozwoleń. Wykonawca w ramach umowy zobligowany będzie do uzyskania wszystkich decyzji administracyjnych i innych dokumentów, działając w imieniu Inwestora na podstawie udzielonego pełnomocnictwa. W skład zaktualizowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wchodzić będą: a) Dokumentacja projektowa zawierająca: - projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych, - projekt techniczny, b) Dokumentacja kosztorysowa zawierająca: - kosztorys inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2021 poz. 2458), - przedmiar robót, który powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalający szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Do przedmiaru należy dołączyć w formie załączników wyliczenie i zestawienia ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych wskazujące sposób obliczeń pozycji przedmiarowych c) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), jako opracowanie szczegółowe dla danego zadania (obiektu budowlanego) i zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania roboty budowlanej, stosowania materiałów i technologii oraz zasad odbierania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. STWiOR winien zawierać jedynie elementy odnoszące się do konkretnego zadania z uwzględnieniem przebiegu procesu realizacji zadania (w tym: kolejność robót, wymagania dotyczące technologii i materiałów, sposób dokonywania kontroli i odbiorów istotnych elementów obiektów czy robót zanikowych) a z całkowitym wyeliminowaniem ogólnych norm, przepisów i tabel, których znajomość nie jest potrzebna do realizacji i nadzorowania konkretnej roboty budowlanej, d) opracowanie formularza ofertowego na bazie przedmiaru robót, e) Opinia geotechniczna / dokumentacja geologiczno-inżynierska - jeżeli wymagane, f) opracowanie mapy do celów projektowych, g) inne wchodzące w skład dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Katalog decyzji administracyjnych i innych dokumentów koniecznych do uzyskania: a) Dokument potwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane - jeżeli wymagane, b) Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji, łącznie z ewentualnym wykonaniem raportu oddziaływania na środowisko, c) Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu / Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego - jeżeli wymagane, d) Zgłoszenie prowadzenia robót na obszarach form ochrony przyrody (nie wymagane w przypadku opracowywania Raportu OOŚ), e) Decyzja wodnoprawna, f) Operat wodno-prawny, g) Instrukcja gospodarowania wodą - jeżeli wymagane, h) Karta informacyjna przedsięwzięcia - jeżeli wymagane, i) Deklaracja organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (tzw. Załącznik nr 1) - jeżeli wymagane, j) Deklaracja organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną (tzw. Załącznik nr 2) - jeżeli wymagane, k) Prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót, l) Opinia biegłego z zakresu pożarnictwa - jeżeli wymagane, m) Uzyskaniu innych, wymaganych przepisami szczególnymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów - niezbędnych do realizacji przedsięwzięcia.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Architecture & engineering services in Poland.
€82€356.5M
This award
€52,431
Median award
€121,858
Middle half of past awards
€33,319 to €393,259
The award sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,358
Based on 6,505 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Engineering design services for the construction of civil engineering works: an email when new tenders arrive under it, no account needed.