Poland - Data supply services - High-resolution satellite imagery review service for LPIS database updates
OriginalPolska - Usługi dostarczania danych - Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Poland - Data supply services - High-resolution satellite imagery review service for LPIS database updates
Buyer: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Country: Poland
Deadline: 25 Aug 2026
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): IT services (72319000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-dostarczania-danych-usluga-przegladu-wysokorozdzielczych-danych-satelitarnych-wspomagajaca-aktualizac-e0c983bb31
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/500290-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 36 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is procuring a service to provide streaming access to high-resolution satellite imagery (under 5m spatial resolution in true RGB colors) of Polish territory. This will support the ongoing update of the LPIS database by identifying changes on agricultural reference plots. The platform must cover 10,000 square km total, with 8,000 square km actively viewed. It requires time-series analysis, cloud filtering, and user documentation in Polish. The contractor must also conduct online training for 20 users via MS Teams. Eligible businesses can bid.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1. świadczenie przez Wykonawcę Usługi polegającej na udostępnieniu przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, mającej na celu identyfikację zmian na działkach referencyjnych oraz wsparcie bieżącej aktualizacji bazy LPIS poprzez wykorzystanie zobrazowań satelitarnych do wykrywania i analizy tych zmian w wybranych obszarach szczegółowo opisana w Załączniku nr 1 do projektowanych postanowień umowy (dalej: „ppu”) i spełniająca wymagania określone w ppu, 1.2. świadczenie Usługi w języku polskim, 1.3. dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji użytkownika niezbędnej do korzystania z Usługi, opisującej co najmniej dostępne funkcjonalności i sposób korzystania z Usługi, sporządzonej w języku polskim, w terminie uruchomienia Usługi. Zamawiający dopuszcza udostępnienie linku do strony zawierającej dokumentację, o której mowa w zdaniu poprzednim, 1.4. przeprowadzenie przez Wykonawcę instruktażu z obsługi i dostępnych funkcjonalności Usługi dla 20 użytkowników (1 użytkownik = 1 licencja) wskazanych przez Zamawiającego. Instruktaż zostanie przeprowadzony w języku polskim, drogą elektroniczną za pośrednictwem komunikatora MS Teams. 1.5. gwarantowane przez Zamawiającego wykorzystanie minimum 8 000 km2 aktywnie przeglądanych zobrazowań w ramach Usługi w ramach zamówienia podstawowego. 2. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do: 2.1. Zapewnienia dostępu do wysokorozdzielczych zobrazowań satelitarnych (rozdzielczość przestrzenna < 5 m) w barwach rzeczywistych (RGB) w formule przeglądu strumieniowego (platforma internetowa - bez możliwości pobierania danych) o łącznej powierzchni 10 000 km², wykonanych dla terytorium Polski w okresie 01 marzec - 31 grudzień 2026 r. 2.2. Udostępnienia funkcjonalności przeglądarki mapowej w tym: 2.2.1. umożliwiającej podstawową analizę zmian w czasie (time-series) w zadanym okresie, 2.2.2. filtrowania zobrazowań satelitarnych według poziomu zachmurzenia, jakości danych oraz zakresu czasowego. 3. Powierzchnia 10 000 km² stanowi maksymalny łączny limit aktywnie przeglądanych zobrazowań satelitarnych przez 20 użytkowników rzeczywistych (1 użytkownik = 1 licencja) w okresie obowiązywania umowy. Limit ten dotyczy wyłącznie obszarów zainteresowania (AOI) definiowanych przez użytkownika w czasie rzeczywistym. 4. Platforma powinna umożliwiać użytkownikom wyszukiwanie oraz definiowanie obszarów zainteresowania (AOI) w czasie rzeczywistym, poprzez: 4.1. narysowanie obszaru bezpośrednio na mapie, 4.2. wgranie pliku definiującego AOI (np. KML, GeoJSON, SHP). Dla każdego wprowadzonego AOI w czasie rzeczywistym usługa powinna umożliwić uzyskanie listy dostępnych zobrazowań satelitarnych obejmujących dany obszar. 5. Powierzchnia wskazanego przez użytkownika AOI w czasie rzeczywistym podlega odliczeniu od dostępnego limitu 10 000 km² wyłącznie z chwilą faktycznego wczytania (wyświetlenia) na podkładzie mapowym wybranego zobrazowania satelitarnego obejmującego ten obszar. 6. Po osiągnięciu łącznego limitu 10 000 km² usługa powinna automatycznie zablokować dostęp do kolejnych danych, bez możliwości zwiększenia limitu lub dokupienia dodatkowej powierzchni. W przypadku braku funkcjonalności blokowania dostępu do danych po przekroczeniu wskazanego limitu Zamawiający nie jest zobowiązany do zapłaty za świadczenie wykraczające poza ten limit. Usługa powinna udostępniać kalkulator zużycia danych informujący użytkownika o wykorzystanym limicie zużycia. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, które polegać będzie na wydłużeniu okresu świadczenia Usługi o okres, nie dłuższy niż 12 miesięcy. 8. W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie zwykłej pisemnej lub w formie elektronicznej w terminie nie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego. W przypadku przekazania przez Zamawiającego oświadczenia dotyczącego skorzystania z prawa opcji w terminie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego, Zamawiający może skorzystać z prawa opcji za zgodą Wykonawcy. W przypadku braku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Umowa wygasa z końcem okresu obowiązywania zamówienia podstawowego. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do skorzystania z prawa opcji jednorazowo lub kilkukrotnie, do wysokości łącznej nieprzekraczającej maksymalnego wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy lub nieprzekraczającej maksymalnego okresu wydłużenia świadczenia Usługi wskazanego w pkt 7. 10. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.
1. Przedmiotem zamówienia jest: 1.1. świadczenie przez Wykonawcę Usługi polegającej na udostępnieniu przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, mającej na celu identyfikację zmian na działkach referencyjnych oraz wsparcie bieżącej aktualizacji bazy LPIS poprzez wykorzystanie zobrazowań satelitarnych do wykrywania i analizy tych zmian w wybranych obszarach szczegółowo opisana w Załączniku nr 1 do ppu i spełniająca wymagania określone w ppu, 1.2. świadczenie Usługi w języku polskim, 1.3. dostarczenie Zamawiającemu dokumentacji użytkownika niezbędnej do korzystania z Usługi, opisującej co najmniej dostępne funkcjonalności i sposób korzystania z Usługi, sporządzonej w języku polskim, w terminie uruchomienia Usługi. Zamawiający dopuszcza udostępnienie linku do strony zawierającej dokumentację, o której mowa w zdaniu poprzednim, 1.4. przeprowadzenie przez Wykonawcę instruktażu z obsługi i dostępnych funkcjonalności Usługi dla 20 użytkowników (1 użytkownik = 1 licencja) wskazanych przez Zamawiającego. Instruktaż zostanie przeprowadzony w języku polskim, drogą elektroniczną za pośrednictwem komunikatora MS Teams. 1.5. gwarantowane przez Zamawiającego wykorzystanie minimum 8 000 km2 aktywnie przeglądanych zobrazowań w ramach Usługi w ramach zamówienia podstawowego. 2. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do: 2.1. Zapewnienia dostępu do wysokorozdzielczych zobrazowań satelitarnych (rozdzielczość przestrzenna < 5 m) w barwach rzeczywistych (RGB) w formule przeglądu strumieniowego (platforma internetowa - bez możliwości pobierania danych) o łącznej powierzchni 10 000 km², wykonanych dla terytorium Polski w okresie 01 marzec - 31 grudzień 2026 r. 2.2. Udostępnienia funkcjonalności przeglądarki mapowej w tym: 2.2.1. umożliwiającej podstawową analizę zmian w czasie (time-series) w zadanym okresie, 2.2.2. filtrowania zobrazowań satelitarnych według poziomu zachmurzenia, jakości danych oraz zakresu czasowego. 3. Powierzchnia 10 000 km² stanowi maksymalny łączny limit aktywnie przeglądanych zobrazowań satelitarnych przez 20 użytkowników rzeczywistych (1 użytkownik = 1 licencja) w okresie obowiązywania umowy. Limit ten dotyczy wyłącznie obszarów zainteresowania (AOI) definiowanych przez użytkownika w czasie rzeczywistym. 4. Platforma powinna umożliwiać użytkownikom wyszukiwanie oraz definiowanie obszarów zainteresowania (AOI) w czasie rzeczywistym, poprzez: 4.1. narysowanie obszaru bezpośrednio na mapie, 4.2. wgranie pliku definiującego AOI (np. KML, GeoJSON, SHP). Dla każdego wprowadzonego AOI w czasie rzeczywistym usługa powinna umożliwić uzyskanie listy dostępnych zobrazowań satelitarnych obejmujących dany obszar. 5. Powierzchnia wskazanego przez użytkownika AOI w czasie rzeczywistym podlega odliczeniu od dostępnego limitu 10 000 km² wyłącznie z chwilą faktycznego wczytania (wyświetlenia) na podkładzie mapowym wybranego zobrazowania satelitarnego obejmującego ten obszar. 6. Po osiągnięciu łącznego limitu 10 000 km² usługa powinna automatycznie zablokować dostęp do kolejnych danych, bez możliwości zwiększenia limitu lub dokupienia dodatkowej powierzchni. W przypadku braku funkcjonalności blokowania dostępu do danych po przekroczeniu wskazanego limitu Zamawiający nie jest zobowiązany do zapłaty za świadczenie wykraczające poza ten limit. Usługa powinna udostępniać kalkulator zużycia danych informujący użytkownika o wykorzystanym limicie zużycia. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, które polegać będzie na wydłużeniu okresu świadczenia Usługi o okres, nie dłuższy niż 12 miesięcy. 8. W celu skorzystania z prawa opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie w formie zwykłej pisemnej lub w formie elektronicznej w terminie nie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego. W przypadku przekazania przez Zamawiającego oświadczenia dotyczącego skorzystania z prawa opcji w terminie krótszym niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania zamówienia podstawowego, Zamawiający może skorzystać z prawa opcji za zgodą Wykonawcy. W przypadku braku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Umowa wygasa z końcem okresu obowiązywania zamówienia podstawowego. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do skorzystania z prawa opcji jednorazowo lub kilkukrotnie, do wysokości łącznej nieprzekraczającej maksymalnego wynagrodzenia, o którym mowa w § 6 ust. 1 Umowy lub nieprzekraczającej maksymalnego okresu wydłużenia świadczenia Usługi wskazanego w pkt 7. 10. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Network Experts Sp. z o.o. sp. k.€138,002
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Act now
Submission deadline:
Brought forward by 1 day: now August 25, 2026, 00:00
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account