Poland - Various furniture and equipment - Development of the former mine building Moszczenica Bathhouse in Jastrzebie-Zdroj - Stage I
Buyer: Miasto Jastrzębie-Zdrój
Country: Poland
Deadline: 8 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Estimated value: €1,343,976
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Furniture & appliances (39150000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-rozne-meble-i-wyposazenie-zagospodarowanie-budynku-pokopalnianego-lazni-moszczenica-w-jastrzebiu-zdroju-eta-b6af6c1d3a
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/548587-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is procuring the purchase, delivery and installation of equipment, together with adaptation works, for part of the former coal mine bathhouse building 'Moszczenica Bathhouse' in Jastrzebie-Zdroj, Poland. The project is funded by the European Funds for Silesia 2021-2027 programme. Works include general construction, interior architecture, sanitary and electrical installations, and furnishing rooms for new functions: conference, office with social facilities, coworking, recreational youth club, recording studio, and gastronomy (restaurant and cafe). Detailed technical documentation is attached to the tender documents.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: „Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju” dofinansowanego w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet: FESL.10. „Fundusze Europejskie na transformację”, Działanie FSL.10.09 „Ponowne wykorzystanie terenów poprzemysłowych, zdewastowanych, zdegradowanych na cele rozwojowe regionu”, Umowa o dofinansowaniu projektu „Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju” nr FESL.10.09-IZ.01-1148/25. Zakresem zadania etapu I jest zakup, dostawa oraz montaż wyposażenia wraz z adaptacją pomieszczeń części budynku Łaźni Moszczenica, polegającej na przebudowie i dostosowaniu pokopalnianego budynku byłych łaźni górniczych do aktualnych przepisów budowlanych - do nowych funkcji użytkowych. Przewidziano adaptację polegającą na pracach budowlanych w zakresie ogólnobudowlanym, architektury wnętrz, instalacji sanitarnych i elektrycznych oraz na wyposażeniu wszystkich pomieszczeń w taki sposób, by dostosować je do nowych funkcji użytkowych: konferencyjnej, biurowej wraz zapleczami socjalnymi, coworkingowej, rekreacyjnej - klub młodzieżowy, studio nagrań i gastronomicznej - restauracja i kawiarnia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 SWZ tj. „dokumentacja techniczna”, w tym: a) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt architektoniczno- budowlany i instalacji wod.- kan b) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt instalacji elektrycznej c) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt elektroakustyki i AV d) Projekt - Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju - separacja układów elektrycznych dotyczących oddzielnego opomiarowania e) Przedmiary robót - wyposażenie, wod.-kan., elektryczny, elektroakustyka i AV, separacja układów f) Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWIOR) - ST - 0 CZĘŚĆ OGÓLNA, SST - 1 ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE, SST - 2 ROBOTY W ZAKRESIE INSTALACJI WOD.-KAN., SST - 3 ROBOTY W ZAKRESIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH, SST - 4 ROBOTY W ZAKRESIE NAGŁOŚNIENIA g) Tabele równoważności materiałów (Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 PZPN, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji zamówienia)
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: „Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju” dofinansowanego w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet: FESL.10. „Fundusze Europejskie na transformację”, Działanie FSL.10.09 „Ponowne wykorzystanie terenów poprzemysłowych, zdewastowanych, zdegradowanych na cele rozwojowe regionu”, Umowa o dofinansowaniu projektu „Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju” nr FESL.10.09-IZ.01-1148/25. Zakresem zadania etapu I jest zakup, dostawa oraz montaż wyposażenia wraz z adaptacją pomieszczeń części budynku Łaźni Moszczenica, polegającej na przebudowie i dostosowaniu pokopalnianego budynku byłych łaźni górniczych do aktualnych przepisów budowlanych - do nowych funkcji użytkowych. Przewidziano adaptację polegającą na pracach budowlanych w zakresie ogólnobudowlanym, architektury wnętrz, instalacji sanitarnych i elektrycznych oraz na wyposażeniu wszystkich pomieszczeń w taki sposób, by dostosować je do nowych funkcji użytkowych: konferencyjnej, biurowej wraz zapleczami socjalnymi, coworkingowej, rekreacyjnej - klub młodzieżowy, studio nagrań i gastronomicznej - restauracja i kawiarnia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 SWZ tj. „dokumentacja techniczna”, w tym: a) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt architektoniczno- budowlany i instalacji wod.- kan b) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt instalacji elektrycznej c) Projekt adaptacji pomieszczeń wraz z wyposażeniem w celu zagospodarowania budynku pokopalnianego łaźni Moszczenica w Jastrzębiu - Zdroju - projekt elektroakustyki i AV d) Projekt - Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju - separacja układów elektrycznych dotyczących oddzielnego opomiarowania e) Przedmiary robót - wyposażenie, wod.-kan., elektryczny, elektroakustyka i AV, separacja układów f) Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWIOR) - ST - 0 CZĘŚĆ OGÓLNA, SST - 1 ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE, SST - 2 ROBOTY W ZAKRESIE INSTALACJI WOD.-KAN., SST - 3 ROBOTY W ZAKRESIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH, SST - 4 ROBOTY W ZAKRESIE NAGŁOŚNIENIA g) Tabele równoważności materiałów (Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 PZPN, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji zamówienia)
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena brutto: 60 percent; Okres gwarancji: 40 percent
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
18%
of its calls state an estimated value
25%
Based on 102 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.3
of those lots received a single tender
22%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
202519
20267
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,525
Based on 3,496 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.1
of those lots received a single tender
24%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to COLOR S.C. Leszek Faściszewski, Sebastian Waleński; MBI spółka z o.o.; FAXPOL ANDRZREJ IWANOWICZ SP. Z O.O.; Nowa Szkoła Sp. z o.o.; JACEK KAMIŃSKI-SKLEP MUZYCZNYJul 2025