Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 2 days ago Contract notice

Poland - Building works - Complete design documentation with all administrative decisions, and construction of a water intake point, underground tank and paved manoeuvring yard in the Krasiejów Forest District, Opole Forest District

Original Polska - Roboty budowlane - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów

Closed Poland Opolskie Construction work

Buyer Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole

€56,031 estimated value · converted from PLN

Key facts

Closed
10:00 (UTC+2)
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Deadline open for 30 days
  3. Awarded pending
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

The State Forests Opole Forest District (Nadleśnictwo Opole) procured a design and build contract covering complete design documentation with all opinions, approvals and administrative decisions required by Polish construction law, and construction works for a water intake point, an underground tank and a paved manoeuvring yard in Krasiejów Forest District, plot 260/1, Opole province. The works formed part of the PPOŻ2 project on adapting forests and forestry to climate change, co-funded by the FEnIKS 2021-2027 programme. The contract was not divided into parts. Its estimated value was PLN 242,000, about EUR 56,031.49, converted from PLN. Bidding closed on 2026-09-18.

Description

Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263g zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo-technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący w szczególności specyfikacje techniczne wykonania i robót budowlanych (ST), c) przedmiar robót (PR), d) kosztorys inwestorski (KI), e) pełnienie Nadzoru Autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, f) koszt uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji leży po stronie Wykonawcy, a Zamawiający przekaże niezbędne upoważnienia. 4. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a) projekty budowlane, wykonawcze i techniczne, opracowane w zakresie zgodnym z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego b) przedmiar robót, zawierający szczegółowe zestawienie przewidzianych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania, wraz z ich szczegółowym opisem, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454), c) Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy (BiOZ), uwzględniający warunki Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U z 2003 r. nr 120, poz. 1126), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263 g zgodnie z Programem Funkcjonalno Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący w szczególności specyfikacje techniczne wykonania i robót budowlanych (ST), c) przedmiar robót (PR), d) kosztorys inwestorski (KI), e) pełnienie Nadzoru Autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, f) koszt uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji leży po stronie Wykonawcy, a Zamawiający przekaże niezbędne upoważnienia. 4. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a) projekty budowlane, wykonawcze i techniczne, opracowane w zakresie zgodnym z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego b) przedmiar robót, zawierający szczegółowe zestawienie przewidzianych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania, wraz z ich szczegółowym opisem, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454), c) Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy (BiOZ), uwzględniający warunki Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U z 2003 r. nr 120, poz. 1126), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ

Terms of the procedure

How tenders are scored
Cena: 60 points; Okres gwarancji: 40 points
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.

As the official notice states them.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 2 days ago

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole

Poland

notices in the register
14
awards
6
awarded in total
€49,230

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.5
of those lots received a single tender
17%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

Market context

open now in Construction work
19,765
median open notice
€554,000

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Construction work

different companies won awards here
13,540
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,160

Based on 28,280 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

2,268 new notices in Construction work in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Construction work: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language