TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)vérifié il y a 1 jourAvis de marché
Pologne - Travaux de construction - Documentation de projet complète et toutes décisions administratives, et construction d'un point de prélèvement d'eau, d'un réservoir souterrain avec une cour de manoeuvre pavée dans la circonscription forestière de Krasiejów, district forestier d'Opole
OriginalPolska - Roboty budowlane - Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów
Pologne - Travaux de construction - Documentation de projet complète et toutes décisions administratives, et construction d'un point de prélèvement d'eau, d'un réservoir souterrain avec une cour de manoeuvre pavée dans la circonscription forestière de Krasiejów, district forestier d'Opole
Acheteur: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole
Pays: Pologne
Date limite: 18 sept. 2026, 10:00 (UTC+2)
Valeur estimée: 56 031 €
Procédure: Procédure ouverte
Secteur (CPV): Travaux de construction (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/polska-roboty-budowlane-wykonanie-kompletnej-dokumentacji-projektowej-wraz-z-uzyskaniem-wszystkich-decyzji-administr-bd1e84436f
Avis officiel: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/573963-2026
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
Le district forestier d'Opole (Nadleśnictwo Opole, Forêts publiques polonaises) a procuré un marché en mode conception et réalisation portant sur une documentation de projet complète avec tous les avis, approbations et décisions administratives exigés par le droit polonais de la construction, et sur des travaux de construction d'un point de prélèvement d'eau, d'un réservoir souterrain et d'une cour de manoeuvre pavée dans la circonscription forestière de Krasiejów, parcelle 260/1, voïvodie d'Opole. Les travaux faisaient partie du projet PPOŻ2 d'adaptation des forêts au changement climatique, cofinancé par le programme FEnIKS 2021-2027. Le marché n'a pas été divisé en parties. Sa valeur estimée était de PLN 242 000, environ EUR 56 031,49, convertis de PLN. Le dépôt des offres a été clos le 2026-09-18.
02
Description
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263g zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo-technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący w szczególności specyfikacje techniczne wykonania i robót budowlanych (ST), c) przedmiar robót (PR), d) kosztorys inwestorski (KI), e) pełnienie Nadzoru Autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, f) koszt uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji leży po stronie Wykonawcy, a Zamawiający przekaże niezbędne upoważnienia. 4. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a) projekty budowlane, wykonawcze i techniczne, opracowane w zakresie zgodnym z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego b) przedmiar robót, zawierający szczegółowe zestawienie przewidzianych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania, wraz z ich szczegółowym opisem, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454), c) Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy (BiOZ), uwzględniający warunki Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U z 2003 r. nr 120, poz. 1126), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzania robót budowlanych oraz wykonanie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym realizowanych na terenie Nadleśnictwa Opole Leśnictwo Krasiejów w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)”. Zamówienie realizowane w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu - zapobieganie, przeciwdziałanie oraz ograniczanie skutków zagrożeń związanych z pożarami lasów (PPOŻ2)” współfinansowanego ze środków Funduszy Europejskich w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko (FEnIKS 2021-2027). 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych oraz wykonanie na jej podstawie robót polegających na budowie punktu czerpania wody, zbiornika podziemnego wraz z utwardzonym placem manewrowym na terenie Leśnictwa Krasiejów oddz. 263 g zgodnie z Programem Funkcjonalno Użytkowym (Załącznik nr 13). Celem budowy obiektu jest poprawa bezpieczeństwa pożarowego lasów. Zgodnie z art. 91 ust. 2 PZP oraz motywem 78 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE, Zamawiający informuje, że nie dokonuje podziału niniejszego zamówienia na części. Decyzja ta wynika z charakteru oraz przedmiotu zamówienia, które obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Lokalizacja budowanego punktu czerpania wody: Leśnictwo Krasiejów, działka ewidencyjna nr 260/1, województwo opolskie, powiat opolski, gmina Ozimek Ob. wiejski, obręb Grodziec. 2. Wymagania w zakresie projektowania i budowy punktu czerpania wody: Wykonanie robót budowlanych polegających na dostawie oraz montażu zbiornika podziemnego o minimalnym zapasie wody w ilości 50 m3. Zbiornik ten musi być szczelny i wykonany z metalu zabezpieczonego przed korozją wewnątrz i na zewnątrz oraz zabezpieczony przed przemarzaniem. W celu zabezpieczenia przed ewentualnym zniszczeniem zbiornika i innych elementów projektowanego punktu czerpania wody konieczne jest zabezpieczenie tego terenu w formie nasypu. W projekcie niezbędne jest uwzględnienie wykonania utwardzenia nawierzchni w miejscach poboru wody oraz zaplanowanie i wybudowanie placu manewrowego o wymiarach co najmniej 20 x 20 m lub objazdu pętlicowego do istniejącego dojazdu przeciwpożarowego. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 PZP, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. 3. Wykonanie dokumentacji projektowej obejmuje w szczególności: a) uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 2025 poz. 418) (działając w imieniu Zamawiającego), składającej się z projektu zagospodarowania działki lub terenu oraz projektu architektoniczno budowlanego z informacją dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia BIOZ. W celu uzyskania pozwolenia na budowę Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia dokumentacji projektowo technicznej wraz z załącznikami, b) projekt techniczny (PT) obejmujący dokumentację wykonawczą w zakresie zagospodarowania terenu, architektury, konstrukcji oraz wszystkich niezbędnych instalacji wewnętrznych i zewnętrznych obejmujący w szczególności specyfikacje techniczne wykonania i robót budowlanych (ST), c) przedmiar robót (PR), d) kosztorys inwestorski (KI), e) pełnienie Nadzoru Autorskiego przez cały okres trwania robót budowlanych, f) koszt uzyskania niezbędnych pozwoleń i decyzji leży po stronie Wykonawcy, a Zamawiający przekaże niezbędne upoważnienia. 4. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a) projekty budowlane, wykonawcze i techniczne, opracowane w zakresie zgodnym z ustawą Prawo budowlane (Dz. U. 2024 poz. 725 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego b) przedmiar robót, zawierający szczegółowe zestawienie przewidzianych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania, wraz z ich szczegółowym opisem, z wyliczeniem i zestawieniem ilości jednostek przedmiarowych robót zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. 2021 poz. 2454), c) Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy (BiOZ), uwzględniający warunki Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U z 2003 r. nr 120, poz. 1126), Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SWZ
03
Conditions de la procédure
Comment les offres sont notées
Cena : 60 points; Okres gwarancji : 40 points
Petites entreprises
L'acheteur indique que cette procédure convient aux petites et moyennes entreprises.
Tels que l'avis officiel les indique.
Source officielle
Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Opole
Pologne
avis dans le registre
14
attributions
6
attribués au total
49 230 €
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
1,5
de ces lots ont reçu une seule offre
17%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
20261
Un point par attribution, au jour de sa signature, à la taille de son montant. Un anneau est une attribution sans montant publié.
attribué à Pracownia projektowa "HYDROTECHNIKA"-Katarzyna Pawlikowska; Teresa Szendoł - ŚRODOWISKO Biuro Projektowania i Realizacji Inwestycji Ekologicznych49 230 €
05
Contexte de marché
ouverts en ce moment, Travaux de construction
19 935
avis ouvert médian
547 553 €
Qui remporte les marchés ici
Nombreux fournisseurs
Pologne · Travaux de construction
entreprises différentes ont remporté des attributions ici
13 454
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
2%
acheteurs ont attribué des marchés ici
6 146
D'après 28 089 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables.
Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.
Concurrence
offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
5,0
de ces lots ont reçu une seule offre
12%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
3%
Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.
attribué à Projektowanie i Wykonawstwo SOFT-PONT Sp. z o.o.sept. 2026
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
2 237 nouveaux avis pour Travaux de construction en Pologne au cours des 7 derniers jours.
Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.