TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract award
Poland - District heating construction works - Construction of a 10 MW biomass combustion installation in Koszalin, ul. Mieszka I 20A, DPM Boiler House
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie ciepłowni - Budowa instalacji spalania biomasy o mocy 10 MW w Koszalinie, ul. Mieszka I 20A, Kotłownia DPM
Awarded
Poland
ZachodniopomorskieConstruction work
Poland - District heating construction works - Construction of a 10 MW biomass combustion installation in Koszalin, ul. Mieszka I 20A, DPM Boiler House
Buyer: Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. w Koszalinie
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45251200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-cieplowni-budowa-instalacji-spalania-biomasy-o-mocy-10-mw-w-koszalinie-ul-miesz-d0f46615e8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/637150-2026
This contract runs about 17 months, so it is back on the market around January 2028.
Log in
Miejska Energetyka Cieplna Sp. z o.o. w Koszalinie awarded a design and build contract for a complete 10 MW biomass combustion installation at the DPM district heating plant in Koszalin, ul. Mieszka I 20A. The works covered design documentation, a building permit, construction, commissioning and handover for operation, in two main stages. ECO TECHNOLOGIA Sp. z o.o. won the contract for about EUR 6,642,857.14, converted from PLN at the ECB reference rate. The contract was awarded on 2026-08-21 and runs for 17 months. It ends and comes back to market on 2028-01-31.
03
Description
1. Przedmiot Zamówienia: realizacja kompletnego zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Budowa instalacji spalania biomasy o mocy 10 MW w Koszalinie, ul. Mieszka I 20A, Kotłownia DPM”. 2. Realizacja Zadania Inwestycyjnego polega na zaprojektowaniu, wykonaniu, uruchomieniu oraz przekazaniu do eksploatacji kompletnej Instalacji spalania biomasy na terenie Ciepłowni DPM w Koszalinie. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Harmonogramem Rzeczowo Finansowym, w dwóch głównych Etapach: 3.1. Etap 1 (projektowanie) obejmujący opracowanie niezbędnej dla realizacji robót Dokumentacji Projektowej, zgodnie z wymaganiami Programu Funkcjonalno-Użytkowego oraz uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę i innych niezbędnych do rozpoczęcia robót pozwoleń i uzgodnień. Zakres Dokumentacji Projektowej, obejmuje co najmniej: 1) Przedmiary robót dla wszystkich branż sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego, 2) Kosztorys inwestorski sporządzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym, 3) Projekt Budowlany w szczegółowości wymaganej przepisami prawa (w szczególności art. 34 ustawy Prawo budowlane) dla uzyskania pozwolenia na budowę wraz z uzyskaniem przez wykonawcę w imieniu Zamawiającego Pozwolenia na budowę, 4) Projekt Wykonawczy zgodny z przepisami rozporządzenia i obejmujący wszystkie branże, a w szczególności: a) branża architektoniczna, b) branża konstrukcyjno-budowlana, c) branża instalacyjna w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych wentylacyjnych, oraz wodno-kanalizacyjnych, d) branża instalacyjna w zakresie instalacji elektrycznych, elektroenergetycznych oraz aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki, e) branża instalacyjna w zakresie instalacji technologicznych, f) branża teletechniczna, 5) Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), 6) Projekt Organizacji Robót i Ruchu na Terenie Budowy, 7) Dokument „Operat oceny zagrożenia wybuchem” i dokument „Zabezpieczenie przed wybuchem” jako dokumenty zintegrowane. 8) Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 9) Wszelkie inne dokumenty, wchodzące w skład Dokumentacji Projektowej, nie wymienione powyżej a wynikające z PFU. 3.2. Etap 2 (wykonanie) obejmujący wykonanie robót budowlanych, dostaw i usług w sposób zgodny z Dokumentacją Projektową, Umową i PFU obejmujący, w szczególności: 1) Budynek techniczny kotłowni biomasowej (Budynek Główny) wraz z kotłem z przedpaleniskiem lub kompletny kocioł wodnorurowy na ścianach szczelnych ze zintegrowanym paleniskiem, ekonomizerem suchym i niezbędnymi instalacjami technologicznymi. Wymaganą moc cieplną kotła (bez odzysku ciepła z kondensacji spalin) oraz pozostałe minimalne wymagania zdefiniowano w Tabeli nr 1, pkt. 2.3 PFU. 2) Układ podawania paliwa, na który składają się: magazyn główny biomasy, magazyn pomocniczy biomasy, układ ruchomej podłogi (2 niezależne sekcje), budynek wygarniaczy hydraulicznych, przenośniki zgrzebłowe wraz z wagą tensometryczną (zdublowany układ przenośników zgrzebłowych) 3) Układ oczyszczania spalin (multicyklon i elektrofiltr) wraz z kominem 4) Układ odprowadzania i magazynowania popiołu 5) Układ odzysku ciepła z kondensacji spalin 6) Pompownia kotłowni biomasowej obliczona dla całej mocy łącznie z ekonomizerem mokrym (włączenie do kolektora Ciepłowni DPM). 10) Instrukcję Rozruchu. 11) Instrukcję obsługi i konserwacji Instalacji biomasowej w języku polskim. 12) Harmonogram czynności serwisowych budynków, urządzeń i układów instalacji technologicznych wymaganych przez gwaranta. 13) instrukcję współpracy Instalacji z Ciepłownią DPM 14) Instrukcję eksploatacji Instalacji rozumianą jako dokument zawierający wszystkie informacje dot. eksploatowanej instalacji, w szczególności z: a) Zapisy o nastawach „fabrycznych” (podstawowych) elementów układu takich jak: - nastawy wysokości podnoszenia pomp obiegowych (bądź zakresów nastaw regulacji), - nastaw przepustnic regulacyjnych w układzie odprowadzenia ciepła, - nastaw presostatów ciśnienia powietrza, - wartości nominalnych przepływów, b) podstawowe informacje n/t prawidłowego ciśnienia wody w układzie odbioru ciepła, c) informacje dot. prac konserwacyjnych np. wymiennika spalin, (szczegółowe informacje co dokładnie należy wykonać, informacje kiedy, z jaką częstotliwością, bądź przy jakich spadkach oporów po stronie spalinowej należy wykonać czyszczenie wymiennika spalin). d) Informacja o działaniach do podjęcia w przypadku wzrostu ważnych wskaźników (ciśnienie, temperatura inne) powyżej wartości ostrzegawczych. 15) Instrukcję obsługi urządzeń, układów instalacji technologicznych oraz karty gwarancyjne w języku polskim. 16) Instrukcja bezpieczeństwa pożarowego. 17) Pozostałe instalacje pomocnicze o parametrach opisanych w PFU. 4. Szczegółowe warunki realizacji Umowy i jej zakres przedmiotowy, w tym zakres prac projektowych oraz robót budowlanych określają PFU wraz z załącznikami - Załącznik Nr 1 do SWZ - „Budowa instalacji spalania biomasy o mocy 10 MW w Koszalinie, ul. Mieszka I 20A, Kotłownia DPM” oraz Projekt umowy - Załącznik Nr 2 do SWZ. Jeżeli w treści PFU znajdują się jakiekolwiek zapisy dotyczące warunków realizacji przedmiotu zamówienia, np. zasad wprowadzenia robót dodatkowych lub zamiennych, odbiorów robót, sposobu rozliczenia, które nie znajdują odzwierciedlenia w treści niniejszej SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umowy lub są z nimi sprzeczne, należy jako obowiązujące przyjąć zapisy SWZ i Projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik do SWZ.
04
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena: 100 points
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to DALKIA POLSKA SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ€10,703,862
07
Market context
open now in Construction work
20,236
median open notice
€550,318
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Construction work
different companies won awards here
13,672
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,185
Based on 28,664 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.