TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Poland - Construction works for buildings - Adaptation of PW workshop into social facilities for water supply network employees at the SEWIK TKGK treatment plant, Zakopane
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie budynków - Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem
Poland - Construction works for buildings - Adaptation of PW workshop into social facilities for water supply network employees at the SEWIK TKGK treatment plant, Zakopane
Buyer: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Country: Poland
Deadline: 28 Jul 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45210000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-budynkow-adaptacja-warsztatu-pw-na-pomieszczenie-socjalne-dla-pracownikow-sieci-w-c490ea4dc3
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/473575-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority is SEWIK TKGK Sp. z o.o. The contract involves adapting a workshop into social facilities for water supply network employees at the wastewater treatment plant in Zakopane, at ul. Kasprowicza 35c. The scope includes construction, plumbing, sewage, heating and electrical installation works. The bidder must calculate the price based on the full tender documentation, including the design concept and bill of quantities. The contract will be a lump sum. The bidder must have technical knowledge and experience.
02
Description
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. Roboty budowlane, instalacyjne wodociągowe, kanalizacyjne i c.o. oraz instalacyjne elektryczne. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: 2.1. Koncepcja przebudowy. 22. Przedmiar robót. Przedmiar robót załączony do SWZ ma charakter pomocniczy i informacyjny. Przedmiar nie stanowi samodzielnej podstawy określenia zakresu zobowiązania Wykonawcy ani podstawy do ograniczenia zakresu robót objętych ceną ryczałtową. Wykonawca zobowiązany jest do skalkulowania ceny oferty na podstawie całokształtu dokumentacji postępowania, w tym SWZ, wzoru umowy, dokumentacji technicznej, koncepcji przebudowy, rysunków, przedmiaru robót, własnej wiedzy technicznej i doświadczenia zawodowego. Dokumenty te należy interpretować łącznie, z uwzględnieniem celu zamówienia, którym jest kompleksowe wykonanie adaptacji warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej. 3.Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 3.1. Wykonawca gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej SWZ, dokumentacją przetargową, koncepcją przebudowy, dokumentacją techniczną, przedmiarem robót oraz projektowanymi postanowieniami umowy. 3.2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością, zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zasadami gospodarności. 3.3. Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności koszty robocizny, materiałów, urządzeń, sprzętu, transportu, zabezpieczenia terenu robót, robót przygotowawczych, porządkowych i odtworzeniowych, wywozu i utylizacji odpadów, prób, sprawdzeń, odbiorów, dokumentacji powykonawczej oraz innych czynności koniecznych do osiągnięcia celu zamówienia. 3.4. Wszelkie materiały niezbędne do realizacji zamówienia zapewnia Wykonawca. Materiały powinny być fabrycznie nowe, odpowiednie dla rodzaju wykonywanych robót, zgodne z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną oraz obowiązującymi normami i przepisami. Materiały muszą posiadać wymagane prawem deklaracje, certyfikaty, atesty lub inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie, o ile takie dokumenty są wymagane dla danego rodzaju materiału. 3.5. Wykonawca na własną odpowiedzialność i ryzyko zobowiązany jest uzyskać wszelkie informacje, które mogą być konieczne do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. 3.6. Wykonawcy powinni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje dotyczące warunków realizacji zamówienia, które mogą mieć wpływ na wartość, charakter oferty lub sposób wykonania zamówienia. Po wyborze oferty reklamacje dotyczące zmiany ceny oferty, wynikające z nieuwzględnienia okoliczności możliwych do ustalenia na etapie przygotowania oferty, nie będą uwzględniane. 3.7. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem oferty oraz dokumentów wymaganych w postępowaniu. 3.8. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz zastosowane materiały na okres 3 lat, liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 3.9. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest uporządkować teren robót, usunąć odpady, pozostałości materiałów, zaplecze techniczne oraz przywrócić teren i pomieszczenia objęte robotami do stanu umożliwiającego ich prawidłowe użytkowanie. Wykonanie tych obowiązków zostanie potwierdzone w protokole odbioru końcowego. 3.10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia w sposób kompletny, zgodnie z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną, zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością oraz zasadami gospodarności. Cena oferty obejmuje wszystkie roboty, dostawy, materiały, urządzenia i czynności konieczne do prawidłowego wykonania zamówienia, także wtedy, gdy nie zostały one wprost wyszczególnione w przedmiarze robót, lecz wynikają z dokumentacji, celu zamówienia lub zasad wiedzy technicznej. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i informacyjny.
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. Roboty budowlane, instalacyjne wodociągowe, kanalizacyjne i c.o. oraz instalacyjne elektryczne. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: 2. 1. Koncepcja przebudowy. 2. 2. Przedmiar robót. Przedmiar robót załączony do SWZ ma charakter pomocniczy i informacyjny. Przedmiar nie stanowi samodzielnej podstawy określenia zakresu zobowiązania Wykonawcy ani podstawy do ograniczenia zakresu robót objętych ceną ryczałtową. Wykonawca zobowiązany jest do skalkulowania ceny oferty na podstawie całokształtu dokumentacji postępowania, w tym SWZ, wzoru umowy, dokumentacji technicznej, koncepcji przebudowy, rysunków, przedmiaru robót, własnej wiedzy technicznej i doświadczenia zawodowego. Dokumenty te należy interpretować łącznie, z uwzględnieniem celu zamówienia, którym jest kompleksowe wykonanie adaptacji warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej. 3.Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 3.1. Wykonawca gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej SWZ, dokumentacją przetargową, koncepcją przebudowy, dokumentacją techniczną, przedmiarem robót oraz projektowanymi postanowieniami umowy. 3.2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością, zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zasadami gospodarności. 3.3. Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności koszty robocizny, materiałów, urządzeń, sprzętu, transportu, zabezpieczenia terenu robót, robót przygotowawczych, porządkowych i odtworzeniowych, wywozu i utylizacji odpadów, prób, sprawdzeń, odbiorów, dokumentacji powykonawczej oraz innych czynności koniecznych do osiągnięcia celu zamówienia. 3.4. Wszelkie materiały niezbędne do realizacji zamówienia zapewnia Wykonawca. Materiały powinny być fabrycznie nowe, odpowiednie dla rodzaju wykonywanych robót, zgodne z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną oraz obowiązującymi normami i przepisami. Materiały muszą posiadać wymagane prawem deklaracje, certyfikaty, atesty lub inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie, o ile takie dokumenty są wymagane dla danego rodzaju materiału. 3.5. Wykonawca na własną odpowiedzialność i ryzyko zobowiązany jest uzyskać wszelkie informacje, które mogą być konieczne do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. 3.6. Wykonawcy powinni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje dotyczące warunków realizacji zamówienia, które mogą mieć wpływ na wartość, charakter oferty lub sposób wykonania zamówienia. Po wyborze oferty reklamacje dotyczące zmiany ceny oferty, wynikające z nieuwzględnienia okoliczności możliwych do ustalenia na etapie przygotowania oferty, nie będą uwzględniane. 3.7. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem oferty oraz dokumentów wymaganych w postępowaniu. 3.8. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz zastosowane materiały na okres 3 lat, liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 3.9. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest uporządkować teren robót, usunąć odpady, pozostałości materiałów, zaplecze techniczne oraz przywrócić teren i pomieszczenia objęte robotami do stanu umożliwiającego ich prawidłowe użytkowanie. Wykonanie tych obowiązków zostanie potwierdzone w protokole odbioru końcowego. 3.10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia w sposób kompletny, zgodnie z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną, zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością oraz zasadami gospodarności. Cena oferty obejmuje wszystkie roboty, dostawy, materiały, urządzenia i czynności konieczne do prawidłowego wykonania zamówienia, także wtedy, gdy nie zostały one wprost wyszczególnione w przedmiarze robót, lecz wynikają z dokumentacji, celu zamówienia lub zasad wiedzy technicznej. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i informacyjny.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,176
Based on 28,474 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Act now
Status
Was:Open
Now:
Closed
Submission deadline
Was:July 28, 2026, 00:00
Now:
July 28, 2026, 00:00
1 day earlier
Scope and criteria
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account