TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 1 WocheAuftragsbekanntmachung
Polen - Hochbauarbeiten - Umbau der PW-Werkstatt in Sozialraume fur Mitarbeiter des Wasserversorgungsnetzes im Klärwerk SEWIK TKGK, Zakopane
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie budynków - Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem
Polen - Hochbauarbeiten - Umbau der PW-Werkstatt in Sozialraume fur Mitarbeiter des Wasserversorgungsnetzes im Klärwerk SEWIK TKGK, Zakopane
Auftraggeber: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Land: Polen
Frist: 28 Jul 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45210000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-budynkow-adaptacja-warsztatu-pw-na-pomieszczenie-socjalne-dla-pracownikow-sieci-w-c490ea4dc3
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/473575-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftraggeber ist SEWIK TKGK Sp. z o.o. Der Auftrag umfasst den Umbau einer Werkstatt in Sozialraume fur Mitarbeiter des Wasserversorgungsnetzes im Klärwerk in Zakopane, ul. Kasprowicza 35c. Der Leistungsbereich umfasst Hochbau-, Installationsarbeiten fur Wasser, Abwasser und Heizung sowie Elektroinstallationsarbeiten. Der Bieter muss den Preis anhand der vollständigen Vergabeunterlagen, einschließlich Umbaukonzept und Mengenermittlung, kalkulieren. Es handelt sich um einen Pauschalvertrag. Bieter müssen Fachwissen und Erfahrung haben. Das Verfahren wird nicht ausdrucklich genannt.
02
Beschreibung
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. Roboty budowlane, instalacyjne wodociągowe, kanalizacyjne i c.o. oraz instalacyjne elektryczne. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: 2.1. Koncepcja przebudowy. 22. Przedmiar robót. Przedmiar robót załączony do SWZ ma charakter pomocniczy i informacyjny. Przedmiar nie stanowi samodzielnej podstawy określenia zakresu zobowiązania Wykonawcy ani podstawy do ograniczenia zakresu robót objętych ceną ryczałtową. Wykonawca zobowiązany jest do skalkulowania ceny oferty na podstawie całokształtu dokumentacji postępowania, w tym SWZ, wzoru umowy, dokumentacji technicznej, koncepcji przebudowy, rysunków, przedmiaru robót, własnej wiedzy technicznej i doświadczenia zawodowego. Dokumenty te należy interpretować łącznie, z uwzględnieniem celu zamówienia, którym jest kompleksowe wykonanie adaptacji warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej. 3.Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 3.1. Wykonawca gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej SWZ, dokumentacją przetargową, koncepcją przebudowy, dokumentacją techniczną, przedmiarem robót oraz projektowanymi postanowieniami umowy. 3.2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością, zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zasadami gospodarności. 3.3. Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności koszty robocizny, materiałów, urządzeń, sprzętu, transportu, zabezpieczenia terenu robót, robót przygotowawczych, porządkowych i odtworzeniowych, wywozu i utylizacji odpadów, prób, sprawdzeń, odbiorów, dokumentacji powykonawczej oraz innych czynności koniecznych do osiągnięcia celu zamówienia. 3.4. Wszelkie materiały niezbędne do realizacji zamówienia zapewnia Wykonawca. Materiały powinny być fabrycznie nowe, odpowiednie dla rodzaju wykonywanych robót, zgodne z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną oraz obowiązującymi normami i przepisami. Materiały muszą posiadać wymagane prawem deklaracje, certyfikaty, atesty lub inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie, o ile takie dokumenty są wymagane dla danego rodzaju materiału. 3.5. Wykonawca na własną odpowiedzialność i ryzyko zobowiązany jest uzyskać wszelkie informacje, które mogą być konieczne do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. 3.6. Wykonawcy powinni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje dotyczące warunków realizacji zamówienia, które mogą mieć wpływ na wartość, charakter oferty lub sposób wykonania zamówienia. Po wyborze oferty reklamacje dotyczące zmiany ceny oferty, wynikające z nieuwzględnienia okoliczności możliwych do ustalenia na etapie przygotowania oferty, nie będą uwzględniane. 3.7. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem oferty oraz dokumentów wymaganych w postępowaniu. 3.8. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz zastosowane materiały na okres 3 lat, liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 3.9. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest uporządkować teren robót, usunąć odpady, pozostałości materiałów, zaplecze techniczne oraz przywrócić teren i pomieszczenia objęte robotami do stanu umożliwiającego ich prawidłowe użytkowanie. Wykonanie tych obowiązków zostanie potwierdzone w protokole odbioru końcowego. 3.10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia w sposób kompletny, zgodnie z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną, zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością oraz zasadami gospodarności. Cena oferty obejmuje wszystkie roboty, dostawy, materiały, urządzenia i czynności konieczne do prawidłowego wykonania zamówienia, także wtedy, gdy nie zostały one wprost wyszczególnione w przedmiarze robót, lecz wynikają z dokumentacji, celu zamówienia lub zasad wiedzy technicznej. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i informacyjny.
1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. Roboty budowlane, instalacyjne wodociągowe, kanalizacyjne i c.o. oraz instalacyjne elektryczne. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem. 2. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia zawierają: 2. 1. Koncepcja przebudowy. 2. 2. Przedmiar robót. Przedmiar robót załączony do SWZ ma charakter pomocniczy i informacyjny. Przedmiar nie stanowi samodzielnej podstawy określenia zakresu zobowiązania Wykonawcy ani podstawy do ograniczenia zakresu robót objętych ceną ryczałtową. Wykonawca zobowiązany jest do skalkulowania ceny oferty na podstawie całokształtu dokumentacji postępowania, w tym SWZ, wzoru umowy, dokumentacji technicznej, koncepcji przebudowy, rysunków, przedmiaru robót, własnej wiedzy technicznej i doświadczenia zawodowego. Dokumenty te należy interpretować łącznie, z uwzględnieniem celu zamówienia, którym jest kompleksowe wykonanie adaptacji warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej. 3.Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 3.1. Wykonawca gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej SWZ, dokumentacją przetargową, koncepcją przebudowy, dokumentacją techniczną, przedmiarem robót oraz projektowanymi postanowieniami umowy. 3.2. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością, zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zasadami gospodarności. 3.3. Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty niezbędne do prawidłowego i kompletnego wykonania przedmiotu zamówienia, w tym w szczególności koszty robocizny, materiałów, urządzeń, sprzętu, transportu, zabezpieczenia terenu robót, robót przygotowawczych, porządkowych i odtworzeniowych, wywozu i utylizacji odpadów, prób, sprawdzeń, odbiorów, dokumentacji powykonawczej oraz innych czynności koniecznych do osiągnięcia celu zamówienia. 3.4. Wszelkie materiały niezbędne do realizacji zamówienia zapewnia Wykonawca. Materiały powinny być fabrycznie nowe, odpowiednie dla rodzaju wykonywanych robót, zgodne z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną oraz obowiązującymi normami i przepisami. Materiały muszą posiadać wymagane prawem deklaracje, certyfikaty, atesty lub inne dokumenty dopuszczające je do stosowania w budownictwie, o ile takie dokumenty są wymagane dla danego rodzaju materiału. 3.5. Wykonawca na własną odpowiedzialność i ryzyko zobowiązany jest uzyskać wszelkie informacje, które mogą być konieczne do prawidłowego przygotowania oferty i wykonania zamówienia. 3.6. Wykonawcy powinni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje dotyczące warunków realizacji zamówienia, które mogą mieć wpływ na wartość, charakter oferty lub sposób wykonania zamówienia. Po wyborze oferty reklamacje dotyczące zmiany ceny oferty, wynikające z nieuwzględnienia okoliczności możliwych do ustalenia na etapie przygotowania oferty, nie będą uwzględniane. 3.7. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem oferty oraz dokumentów wymaganych w postępowaniu. 3.8. Wykonawca zobowiązany jest do udzielenia gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane oraz zastosowane materiały na okres 3 lat, liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 3.9. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest uporządkować teren robót, usunąć odpady, pozostałości materiałów, zaplecze techniczne oraz przywrócić teren i pomieszczenia objęte robotami do stanu umożliwiającego ich prawidłowe użytkowanie. Wykonanie tych obowiązków zostanie potwierdzone w protokole odbioru końcowego. 3.10. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia w sposób kompletny, zgodnie z dokumentacją przetargową, koncepcją, dokumentacją techniczną, zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami, zasadami sztuki budowlanej, należytą starannością oraz zasadami gospodarności. Cena oferty obejmuje wszystkie roboty, dostawy, materiały, urządzenia i czynności konieczne do prawidłowego wykonania zamówienia, także wtedy, gdy nie zostały one wprost wyszczególnione w przedmiarze robót, lecz wynikają z dokumentacji, celu zamówienia lub zasad wiedzy technicznej. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i informacyjny.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.176
Auf Grundlage von 28.474 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
05
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Sofort handeln
Status
War:Offen
Jetzt:
Geschlossen
Angebotsfrist
War:28. Juli 2026, 00:00
Jetzt:
28. Juli 2026, 00:00
1 Tag früher
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen