TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Construction works - Reconstruction of the tram line on Legionów Street and Zielona Street with power supply and stop infrastructure and modernisation of the water supply network
OriginalPolska - Roboty budowlane - Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej
Poland - Construction works - Reconstruction of the tram line on Legionów Street and Zielona Street with power supply and stop infrastructure and modernisation of the water supply network
Buyer: Miasto Łódź - Miejskie Centrum Inwestycji w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.; „Zakład Wodociągów i Kanalizacji” sp. z o.o., w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 11 Sep 2026, 11:30 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-roboty-budowlane-przebudowa-linii-tramwajowej-na-ul-legionow-i-ul-zielonej-wraz-z-infrastruktura-zasilajaca-b6c8f0e587
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/599282-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The city of Łódź, through the Municipal Investment Centre acting with Łódzkie Inwestycje sp. z o.o. and, for water tasks, Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o., procured design and construction works with author's supervision for rebuilding the existing tram line on ul. Legionów and ul. Zielona. The scope covered six tasks: tram network modernisation at the junction of Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy and Zielona streets and along several street sections, plus modernisation of the water supply network with connections on both streets. The works also included supporting infrastructure of all trades, greenery, power supply and stop infrastructure, under green public procurement requirements. Bidding closed on 11 September 2026.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie robót budowlanych oraz pełnienie nadzoru autorskiego w zakresie przebudowy istniejącej linii tramwajowej, przebudowy układu drogowego na potrzeby komunikacji miejskiej, budowy i przebudowy infrastruktury towarzyszącej wszystkich branż, zagospodarowania zieleni, a także wykonania infrastruktury zasilającej i przystankowej (w zakresie Zadań MCI) oraz modernizacji sieci wodociągowej (w zakresie Zadań ZWiK), w podziale na poniższe zadania: 1.1. Zadanie 1 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w zakresie węzła ulic: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy i Zielonej wraz z odcinkami ulic: Legionów od węzła do ul. Konstantynowskiej (wiadukt kolejowy), Konstantynowskiej od ul. Legionów (wiadukt kolejowy) do al. Unii Lubelskiej wraz ze skrzyżowaniem. 1.2. Zadanie 2 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Zielonej od węzła do ul. Żeromskiego bez skrzyżowania wraz z niezbędnymi fragmentami ulic poprzecznych. 1.3. Zadanie 3 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Zielonej od ul. Żeromskiego (ze skrzyżowaniem) do ul. Wólczańskiej (bez skrzyżowania). 1.4. Zadanie 4 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Legionów od ul. Kasprzaka (bez skrzyżowania) do ul. Żeligowskiego (ze skrzyżowaniem). 1.5. Zadanie 5 (ZWiK): Modernizacja sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Legionów na odc. od ul. Żeligowskiego do Al. Włókniarzy. 1.6. Zadanie 6 (ZWiK): Modernizacja sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Zielonej na odc. od ul. Legionów do ul. Wólczańskiej. 2. Szczególne wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: W przedmiotowym postępowaniu mają zastosowanie procedury zielonych zamówień publicznych. 2.1. Realizacja zamówień będzie przebiegała w sposób sprzyjających ochronie środowiska i zmniejszeniu ilości odpadów. 2.2. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji zamówienia w sposób uwzględniający pro środowiskowe aspekty m.in.: 1) do zarządzania procesem zamówień i dostaw materiałów na teren budowy, w taki sposób aby materiały były dostarczane i dowożone w okresie zapotrzebowania, tj. materiały nie powinny być gromadzone oraz zalegać na placu budowy i rodzić niepotrzebne ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia składowanych materiałów, 2) do prowadzenia prac oraz zarządzania miejscem realizacji zamówienia z uwzględnieniem ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko oraz sporządzania i aktualizowania na bieżąco aktualizowania na bieżąco planu gospodarowania odpadami powstałymi w wyniku realizacji zamówienia, 3) do prowadzenia robót wykończeniowych z obowiązkiem dokładnego uporządkowania terenu, na którym były prowadzone roboty. Obszary zielone w sąsiedztwie inwestycji należy poddać rekultywacji. Wykonawca jest również odpowiedzialny za naprawienie wszelkich uszkodzeń, które zostały spowodowane przez jego działania, włącznie z tymi, które dotknęły osoby trzecie poza obszarem budowy. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 10 do SWZ. 4. Pod pojęciem „modernizacja” Zamawiający rozumie unowocześnienie środków trwałych, zmierzające wyraźnie do zwiększenia wartości użytkowej. Pojęcie modernizacja mieści się w zakresie pojęciowym „przebudowy” albo „rozbudowy”, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price: 60 percent; Quality: 40 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Miasto Łódź - Miejskie Centrum Inwestycji w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.; „Zakład Wodociągów i Kanalizacji” sp. z o.o., w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
Poland
05
Market context
open now in Construction work
19,895
median open notice
€564,516
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Construction work
different companies won awards here
13,606
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
6,176
Based on 28,474 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.0
of those lots received a single tender
12%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.