TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract award
Poland - Industrial machinery - Purchase and delivery of equipment for vocational courses in prison units under the District Director of the Prison Service in Lublin
OriginalPolska - Maszyny przemysłowe - Zakup i dostawa sprzętu oraz wyposażenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Lublinie
Poland - Industrial machinery - Purchase and delivery of equipment for vocational courses in prison units under the District Director of the Prison Service in Lublin
Buyer: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-maszyny-przemyslowe-zakup-i-dostawa-sprzetu-oraz-wyposazenia-na-potrzeby-przeprowadzenia-kursow-zawodowych-w-c2dd50f099
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/603316-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The District Inspectorate of the Prison Service in Lublin has awarded a contract for the purchase and delivery of equipment and fittings for vocational courses in prison units. The purchase covers hand electromechanical tools, gardening tools and wood-working machines, divided into 4 parts, with partial offers allowed. The goods must be new, CE-marked, delivered with Polish operating manuals, technical documentation and required declarations and certificates. The contract was won by PRZYDATNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ and X3D spółka z ograniczoną odpowiedzialnością for EUR 112,016.89. The award date was 2026-07-24. Delivery, including transport and installation, is at the contractor's cost and risk.
02
Description
Kategoria przedmiotu zamówienia zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień CPV: 42652000-1 - Ręczne narzędzia elektromechaniczne 44511200-7 - Narzędzia ogrodnicze 42642100-9 - Obrabiarki do obróbki drewna Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu oraz wyposażenia na potrzeby przeprowadzenia kursów zawodowych w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Lublinie. Przedmiot zamówienia podzielono na 4 części. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 ustawy Pzp. Wykonawca może złożyć ofertę w odniesieniu do jednej lub kilku części zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SWZ. Projekt umowy stanowi załącznik nr 8 do SWZ. Dostawy sprzętu realizowane będą transportem zapewnionym przez Wykonawcę, na jego koszt i ryzyko, do jednostek penitencjarnych wskazanych w pkt. 1 OPZ. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: 1)dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji nie wcześniej niż 2025), nieużywanego, wolnego od wszelkich wad fizycznych i prawnych, kompletnego i zgodnego z dokumentacją producenta sprzętu w zakresie określonym w formularzu ofertowym wraz z ich transportem, wniesieniem, ustawieniem w miejscach wskazanych przez Zamawiającego; 2)dostarczenie wraz ze sprzętem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim; 3)dostarczenie sprzętu spełniającego zasadnicze wymogi dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska tj. zawierającego oznakowanie CE. 4)dostarczenie dokumentacji technicznej, użytkowej związanej z przedmiotem zamówienia, wraz z wymaganymi deklaracjami, atestami i certyfikatami; 5)gwarancję jakości udzieloną na okres wynikający z oferty Wykonawcy na dostarczony sprzęt i na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta. Dostarczony sprzęt musi być wyposażony we wszystkie niezbędne przewody podłączeniowe (zakończone stykiem według standardu obowiązującego w Polsce) i zasilacze tzn. będzie kompletny i gotowy do uruchomienia. Z uwagi na wielomiejscowy charakter dostawy, Zamawiający przewidział ustalenie kolejności i terminów cząstkowych dostaw w harmonogramie, który będzie podlegał uzgodnieniu po zawarciu umowy, przy zachowaniu określonego w SWZ terminu końcowego realizacji zamówienia. Dostawy będą realizowane do funkcjonujących jednostkach penitencjarnych. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania wszelkich zasad bezpieczeństwa obowiązujących na terenie tych jednostek. Zamawiający wymaga, aby dostawy były wykonywane w dni robocze w godzinach od 8:00 do 14:00. Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 24 miesięcznej gwarancji na przedmiot zamówienia. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna się po dokonaniu odbioru przez Zamawiającego w dniu podpisaniu protokołu odbioru. Wykonawca w ramach kryteriów oceny ofert i złożonej oferty może zaproponować dłuższy okres gwarancji. Zamawiający ustala, że 96 godzin stanowi maksymalny czas reakcji serwisowej. Wykonawca w ramach kryteriów oceny ofert i złożonej oferty może zaproponować krótszy czas reakcji serwisowej.
Zamiatarka spalinowa z pługiem do odśnieżania - 2 szt. Dmuchawa akumulatorowa do liści - 2 szt. Kosiarka spalinowa do trawy - 3 szt. Nożyce do żywopłotu spalinowe - 1 szt. Kosa spalinowa - 3 szt. Traktorek ogrodowy - 2 szt. Wózek z bębnem na wąż 140 m, ¾" cala - 1 szt. Wąż ogrodowy 100 m średnica ¾ cala - 1 szt. Wąż ogrodowy 20 m średnica ¾ cala - 2 szt. Myjka ciśnieniowa z podgrzewaczem wody - 1 szt.; Piła formatowa z podcinakiem - 1 szt. Strugarko-grubościówka - 1 szt. Frezarka dolnowrzecionowa stołowa - 1 szt. Wyrówniarko-grubościówka - 1 szt. Okleiniarka stołowa - 1 szt.; Wyrzynarka - 3 szt. Pilarka tarczowa 190mm - 1 szt. Szlifierka kątowa 125mm - 3 szt. Młotowiertarka SDS Plus - 2 szt. Wiertarko-wkrętarka udarowa - 9 szt. Zakrętarka udarowa - 1 szt. Szlifierka taśmowa 75x533mm - 1 szt. Zaciskarka akumulatorowa do rur - 1 szt. Odkurzacz przemysłowy „na mokro i na sucho” - 5 szt. Szlifierka do gipsu „Żyrafa” - 3 szt. Agregat malarski - 2 szt. Strug ręczny - 1 szt. Zagłębiarka z szyną prowadzącą - 1 szt. Ukośnica z przesuwem - 2 szt. Szlifierka kątowa 125mm - 3 szt. Szlifierka kątowa 230mm - 1 szt. Młotowiertarka elektryczna SDS Plus - 1 szt. Młot udarowy z uchwytem SDS Max - 3 szt. Młot obrotowo-udarowy SDS Max - 1 szt. Bruzdownica - 1 szt. Mieszarka sieciowa - 6 szt. Poziomica laserowa krzyżowa + tyczka - 4 szt. Wykrywacz przewodów i rur w ścianie - 1 szt. Maszynka do cięcia glazury na metalowych nogach - 1 szt. Przecinarka ręczna do glazury 1200mm - 2 szt. Torba narzędziowa - 1 szt.; Notebook szt. - 5 szt. Drukarka 3D - 6 szt. Drukarka 3D Full - 4 szt.
03
4 lots
Lot 1
CZĘŚĆ 1 - Narzędzia i sprzęt ogrodniczy2 months · Gardening forks
Lot 2
CZĘŚĆ 2 - Maszyny stolarskie2 months · Machine tools for working wood
Lot 3
CZĘŚĆ 3 - Narzędzia i wyposażenie ogólnobudowlane2 months · Hand-held electromechanical tools
Lot 4
CZĘŚĆ 4 – Sprzęt komputerowy2 months · Hand-held electromechanical tools
How tenders are scored
Cena brutto (C): 60 points; Okres gwarancji (G): 30 points; Czas reakcji serwisowej (S): 10 points
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Pro3Ds Paweł Krawczyk; Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie; Polska Grupa SW Przedsiębiorstwo Państwowe; EUR Consulting Sp. z o.o.€157,052
awarded to INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O; Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie; Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o.€151,350
awarded to Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie; INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O.; ERNABO Adrian Flak; Towarzystwo Oświatowo-Naukowe „Inter-Wiedza” Sp. z o.o.; Pro3Ds Paweł Krawczyk; Polska Grupa SW Przedsiębiorstwo Państwowe; O.K. Ośrodek Kursów Edmund Kwidziński; Ośrodek Szkolenia, Dokształcan€231,673
06
Market context
open now in Industrial machinery
1,936
median open notice
€150,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Industrial machinery
different companies won awards here
829
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
670
Based on 1,125 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.