TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Poland - Wastewater treatment machinery - 'Modernisation of the wastewater treatment plant in Białogard - Delivery and installation of brand new, complete rake screen units (2), screen wash presses (1), and screw conveyors for screen transport (1) for the Białogard wastewater treatment plant'
OriginalPolska - Maszyny do uzdatniania ścieków - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Białogardzie - Dostawa i montaż fabrycznie nowych, kompletnych urządzeń krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), przeznaczonych na potrzeby oczyszczalni ścieków w Białogardzie”
Poland - Wastewater treatment machinery - 'Modernisation of the wastewater treatment plant in Białogard - Delivery and installation of brand new, complete rake screen units (2), screen wash presses (1), and screw conveyors for screen transport (1) for the Białogard wastewater treatment plant'
Buyer: "REGIONALNE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W BIAŁOGARDZIE"
Country: Poland
Deadline: 18 Aug 2026, 09:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42996000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-maszyny-do-uzdatniania-sciekow-modernizacja-oczyszczalni-sciekow-w-bialogardzie-dostawa-i-montaz-fabryczni-30f0c75ded
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/487835-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer, REGIONALNE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W BIAŁOGARDZIE, procured the delivery and installation of factory-new, complete equipment for the Białogard wastewater treatment plant at ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard: 2 rake screens, 1 screen wash press, and 1 screw conveyor for screen transport. The scope included dismantling the existing units and leaving them on site, supplying and installing new equipment with a control system, laying new power and control cables in stainless steel cable trays, connecting flushing water to the screen wash press, commissioning, and staff training. Bidding closed on 2026-08-18.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz montaż w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną fabrycznie nowych, kompletnych urządzeń krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), przeznaczonych na potrzeby oczyszczalni ścieków w Białogardzie (ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard) wraz z uruchomieniem urządzeń i ze szkoleniem pracowników w zakresie obsługi dostarczanych urządzeń. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1) Demontaż obecnie zainstalowanych urządzeń w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną, tj. kraty zgrzebłowej (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.) na oczyszczalni ścieków, wraz z ich osprzętem (m.in. szafy zasilająco-sterowniczej). Zdemontowane urządzenia Wykonawca (Zamawiający dopuszcza cięcie kraty) złoży w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na terenie oczyszczalni w Białogardzie (ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard). 2) Dostawa, rozładunek i montaż kompletnych nowych urządzeń do mechanicznego oczyszcznia ścieków na oczyszczalni ścieków w Białogardzie: krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), systemu sterowania (1 kpl.) na stanowiskach pozostałych po demontażu starych urządzeń w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną. 3) Rozprowadzenie nowych kabli zasilających, sterowniczych od szafy zasilająco sterowniczej do urządzeń wraz z podłączeniem elektrycznym (kraty, prasopłuczki i przenośnika) i ułożeniem bednarki do miejsca instalacji urządzeń. Nowe kable zasilające należy układać w nowych trasach (korytach) kablowych wykonanych ze stali nierdzewnej, po urządzeniach okablowanie prowadzić w rurkach z tworzywa sztucznego. 4) Doprowadzenia wody płuczącej do praso-płuczki skratek. Obecna prasopłuczka posiada zasilanie w wodę rurociągiem PE o średnicy 20mm. 5) Wykonanie niezbędnych prac towarzyszących w zakresie koniecznym do prawidłowego montażu prawidłowej eksploatacji dostarczanych urządzeń. 6) Modernizacja części systemu Aparatury Kontrolno-Pomiarowej i Automatyki (dalej: AKPiA) poprzez włączenie dostarczanych urządzeń do systemu sterowania. 7) Dostarczenie sterownika urządzeń technologicznych (kraty zgrzebłowe, prasopłuczka skratek, przenośnik ślimakowy) przystosowanego do komunikacji z istniejącym systemem SCADA Zamawiającego za pośrednictwem protokołu Modbus TCP, wraz z uruchomieniem i konfiguracją komunikacji Modbus TCP oraz przekazaniem kompletnej dokumentacji komunikacyjnej, w tym mapy rejestrów Modbus zawierającej wszystkie sygnały statusowe, alarmowe, pomiarowe oraz parametry dostępne do odczytu i zapisu. 8) Dostosowanie sygnałów z nowych krat zgodnie z istniejącym schematem w celu umożliwienia ich wpięcia do istniejącego systemu sterowania. Zastosować komunikację Modbus TCP wraz z opracowaniem i przekazaniem listy rejestrów. 9) Uruchomienie urządzeń. Sprawdzenie i odbiór montażu i urządzeń w warunkach rzeczywistej pracy przez Zamawiającego. 10) Przeprowadzenie szkolenia stacjonarnego z obsługi urządzeń w miejscu dostawy dla 10 pracowników Zamawiającego w zakresie: bhp, obsługi i eksploatacji, konserwacji dostarczonych urządzeń oraz zapewnienie wystawienia zaświadczeń imiennych dla przeszkolonych operatorów upoważniających do wykonania obsługi, eksploatacji i konserwacji przedmiotu umowy; 11) Dostarczenie dokumentów odbiorowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej, jako OPZ) stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz montaż w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną fabrycznie nowych, kompletnych urządzeń krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), przeznaczonych na potrzeby oczyszczalni ścieków w Białogardzie (ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard) wraz z uruchomieniem urządzeń i ze szkoleniem pracowników w zakresie obsługi dostarczanych urządzeń. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1) Demontaż obecnie zainstalowanych urządzeń w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną, tj. kraty zgrzebłowej (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.) na oczyszczalni ścieków, wraz z ich osprzętem (m.in. szafy zasilająco-sterowniczej). Zdemontowane urządzenia Wykonawca (Zamawiający dopuszcza cięcie kraty) złoży w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na terenie oczyszczalni w Białogardzie (ul. Szpitalna 26, 78-200 Białogard). 2) Dostawa, rozładunek i montaż kompletnych nowych urządzeń do mechanicznego oczyszcznia ścieków na oczyszczalni ścieków w Białogardzie: krat zgrzebłowych (2 szt.), prasopłuczki skratek (1 szt.), przenośnika ślimakowego do transportu skratek (1 szt.), systemu sterowania (1 kpl.) na stanowiskach pozostałych po demontażu starych urządzeń w budynku krat rzadkich z przepompownią awaryjną. 3) Rozprowadzenie nowych kabli zasilających, sterowniczych od szafy zasilająco sterowniczej do urządzeń wraz z podłączeniem elektrycznym (kraty, prasopłuczki i przenośnika) i ułożeniem bednarki do miejsca instalacji urządzeń. Nowe kable zasilające należy układać w nowych trasach (korytach) kablowych wykonanych ze stali nierdzewnej, po urządzeniach okablowanie prowadzić w rurkach z tworzywa sztucznego. 4) Doprowadzenia wody płuczącej do praso-płuczki skratek. Obecna prasopłuczka posiada zasilanie w wodę rurociągiem PE o średnicy 20mm. 5) Wykonanie niezbędnych prac towarzyszących w zakresie koniecznym do prawidłowego montażu prawidłowej eksploatacji dostarczanych urządzeń. 6) Modernizacja części systemu Aparatury Kontrolno-Pomiarowej i Automatyki (dalej: AKPiA) poprzez włączenie dostarczanych urządzeń do systemu sterowania. 7) Dostarczenie sterownika urządzeń technologicznych (kraty zgrzebłowe, prasopłuczka skratek, przenośnik ślimakowy) przystosowanego do komunikacji z istniejącym systemem SCADA Zamawiającego za pośrednictwem protokołu Modbus TCP, wraz z uruchomieniem i konfiguracją komunikacji Modbus TCP oraz przekazaniem kompletnej dokumentacji komunikacyjnej, w tym mapy rejestrów Modbus zawierającej wszystkie sygnały statusowe, alarmowe, pomiarowe oraz parametry dostępne do odczytu i zapisu. 8) Dostosowanie sygnałów z nowych krat zgodnie z istniejącym schematem w celu umożliwienia ich wpięcia do istniejącego systemu sterowania. Zastosować komunikację Modbus TCP wraz z opracowaniem i przekazaniem listy rejestrów. 9) Uruchomienie urządzeń. Sprawdzenie i odbiór montażu i urządzeń w warunkach rzeczywistej pracy przez Zamawiającego. 10) Przeprowadzenie szkolenia stacjonarnego z obsługi urządzeń w miejscu dostawy dla 10 pracowników Zamawiającego w zakresie: bhp, obsługi i eksploatacji, konserwacji dostarczonych urządzeń oraz zapewnienie wystawienia zaświadczeń imiennych dla przeszkolonych operatorów upoważniających do wykonania obsługi, eksploatacji i konserwacji przedmiotu umowy; 11) Dostarczenie dokumentów odbiorowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia (dalej, jako OPZ) stanowiący załącznik nr 2 do SWZ
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to POJAZDY KOMUNALNE TYMBOROWSCY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ€562,247
04
Market context
open now in Industrial machinery
1,892
median open notice
€155,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Industrial machinery
different companies won awards here
825
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
664
Based on 1,118 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Submission deadline
Was:August 17, 2026, 22:00
Now:
August 18, 2026, 07:00
1 day later
Act now
Submission deadline
Was:August 18, 2026, 00:00
Now:
August 18, 2026, 00:00
1 day earlier
Scope and criteria
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account