TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 10 hours agoContract notice
Poland - Electrical machinery, apparatus, equipment and products; lighting - Supply of equipment needed for Civil Protection and Civil Defence tasks in the Ożarów Mazowiecki Municipality
OriginalPolska - Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie - Dostawa sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki
Open
Poland
Warszawski stołecznyElectrical machinery
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 83,050 notices of the last two years.
Fewer days than three in four comparable notices. Check the documents early and ask questions before the clarification deadline.
This buyer usually gives 18 days (median of its last 71 calls for tender).
Poland - Electrical machinery, apparatus, equipment and products; lighting - Supply of equipment needed for Civil Protection and Civil Defence tasks in the Ożarów Mazowiecki Municipality
Buyer: Gmina Ożarów Mazowiecki
Country: Poland
Deadline: 16 Oct 2026, 11:00 (UTC+2)
Estimated value: €286,981
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Electrical machinery (31000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-maszyny-aparatura-urzadzenia-i-wyroby-elektryczne-oswietlenie-dostawa-sprzetu-niezbednego-do-realizacji-za-8b222cefc7
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/699928-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipality of Ożarów Mazowiecki is procuring equipment for Civil Protection and Civil Defence tasks, divided into two parts. Part 1 covers the supply of 10 generator sets: one of at least 125 kVa, two of at least 30 kVa, four of at least 5 kVa and three of at least 50 kVa, delivered with accessories to a location designated by the buyer within the municipality. The generators must be factory new, produced no more than 12 months before the submission deadline, with a minimum 24-month warranty from acceptance, which also serves as an award criterion. Delivery includes training for at least two persons; the 125 kVa and 30 kVa units additionally require installation, cabling, automatic reserve changeover (STS), electrical measurements, commissioning, functional tests and technical documentation.
02
Description
1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki w podziale na 2 części: 1) Dostawa agregatów w ilości szt. 10: a) w ramach realizacji tej części przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia: - 1 szt. agregat prądotwórczy o mocy min. 125 kVa - 2 szt. agregat prądotwórczy o mocy min. 30 kVa - 4 szt. agregatów prądotwórczych o mocy min. 5 kVa - 3 szt. agregatów prądotwórczych o mocy min. 50 kVa wraz z osprzętem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego zlokalizowanego na terenie gminy Ożarów Mazowiecki b) dostarczone agregaty wraz z osprzętem muszą być fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem składania ofert. Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia na okres minimum 24 miesięcy od daty podpisania Protokołu odbioru (okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert), c) przez dostawę agregatów rozumie się: ich dostarczenie i przeprowadzenie szkolenia dla min. 2 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu (dotyczy agregatów prądotwórczych o mocy min. 5 kVa oraz agregatów prądotwórczych o mocy min. 50 kVa) d) przez dostawę agregatów rozumie się: ich dostarczenie, montaż i przeprowadzenie szkolenia dla min. 2 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu (dotyczy agregatu prądotwórczego o mocy min. 125 kVa oraz agregatów prądotwórczych o mocy min. 30 kVa) e) dla agregatu o mocy min. 125 kVa oraz dla agregatów o mocy min. 30 kVa wymagane jest ponadto: wykonanie wszystkich niezbędnych połączeń kablowych, wykonanie układu samoczynnego załączania rezerwy (SZR), wykonanie niezbędnych pomiarów elektrycznych, uruchomienie instalacji, przeprowadzenie prób funkcjonalnych pracy z zasilaniem podstawowym i rezerwowym, opracowanie dokumentacji technicznej zasilania awaryjnego agregatem prądotwórczym zgodnie z pkt 6.2 Opisu przedmiotu zamówienia dot. w/w agregatów f) wykonawca zobligowany jest dostarczyć agregaty wraz z instrukcją obsługi oraz przekazać najpóźniej na 3 dni przed planowanym zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego szczegółową specyfikację dostarczonego produktu 2) Dostawa mobilnej stacji uzdatniania wody w ilości szt. 1: a) ramach realizacji tej części przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia: - 1 szt. mobilnej stacji uzdatniania wody o wydajności od 30 m³/h do 45 m³/h do wód głębinowych wraz z wyposażeniem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego zlokalizowanego na terenie gminy Ożarów Mazowiecki b) dostarczona mobilna stacja uzdatniania wody wraz z wyposażeniem muszą być fabrycznie nowe, Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia na okres minimum 48 miesięcy od daty podpisania Protokołu odbioru (okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert), c) przez dostawę mobilnej stacji uzdatniania wody rozumie się jej dostarczenie, przeprowadzenie rozruchu technologicznego i przeprowadzenie szkolenia dla min. 4 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu d) wykonawca zobligowany jest dostarczyć mobilną stację uzdatniania wody wraz z instrukcją obsługi oraz przekazać najpóźniej na 3 dni przed planowanym zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego szczegółową specyfikację dostarczonego produktu 2. Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia na cz. A oraz cz. B zawarty został w załączniku Nr 1 do SWZ. 3. Przedsięwzięcie realizowane w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej (Program OLiOC)
1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki : Dostawa agregatów w ilości szt. 10: a) w ramach realizacji tej części przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia: - 1 szt. agregat prądotwórczy o mocy min. 125 kVa - 2 szt. agregat prądotwórczy o mocy min. 30 kVa - 4 szt. agregatów prądotwórczych o mocy min. 5 kVa - 3 szt. agregatów prądotwórczych o mocy min. 50 kVa wraz z osprzętem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego zlokalizowanego na terenie gminy Ożarów Mazowiecki b) dostarczone agregaty wraz z osprzętem muszą być fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem składania ofert. Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia na okres minimum 24 miesięcy od daty podpisania Protokołu odbioru (okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert), c) przez dostawę agregatów rozumie się: ich dostarczenie i przeprowadzenie szkolenia dla min. 2 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu (dotyczy agregatów prądotwórczych o mocy min. 5 kVa oraz agregatów prądotwórczych o mocy min. 50 kVa) d) przez dostawę agregatów rozumie się: ich dostarczenie, montaż i przeprowadzenie szkolenia dla min. 2 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu (dotyczy agregatu prądotwórczego o mocy min. 125 kVa oraz agregatów prądotwórczych o mocy min. 30 kVa) e) dla agregatu o mocy min. 125 kVa oraz dla agregatów o mocy min. 30 kVa wymagane jest ponadto: wykonanie wszystkich niezbędnych połączeń kablowych, wykonanie układu samoczynnego załączania rezerwy (SZR), wykonanie niezbędnych pomiarów elektrycznych, uruchomienie instalacji, przeprowadzenie prób funkcjonalnych pracy z zasilaniem podstawowym i rezerwowym, opracowanie dokumentacji technicznej zasilania awaryjnego agregatem prądotwórczym zgodnie z pkt 6.2 Opisu przedmiotu zamówienia dot. w/w agregatów f) wykonawca zobligowany jest dostarczyć agregaty wraz z instrukcją obsługi oraz przekazać najpóźniej na 3 dni przed planowanym zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego szczegółową specyfikację dostarczonego produktu 2. Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku Nr 1 do SWZ. 3. Przedsięwzięcie realizowane w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej (Program OLiOC); 1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki : 1) Dostawa mobilnej stacji uzdatniania wody w ilości szt. 1: a) ramach realizacji tej części przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia: - 1 szt. mobilnej stacji uzdatniania wody o wydajności od 30 m³/h do 45 m³/h do wód głębinowych wraz z wyposażeniem do miejsca wskazanego przez Zamawiającego zlokalizowanego na terenie gminy Ożarów Mazowiecki b) dostarczona mobilna stacja uzdatniania wody wraz z wyposażeniem muszą być fabrycznie nowe, Wykonawca zobowiązany jest udzielić Zamawiającemu gwarancji na dostarczony przedmiot zamówienia na okres minimum 48 miesięcy od daty podpisania Protokołu odbioru (okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert), c) przez dostawę mobilnej stacji uzdatniania wody rozumie się jej dostarczenie, przeprowadzenie rozruchu technologicznego i przeprowadzenie szkolenia dla min. 4 osób wskazanych przez Zamawiającego z zakresu użytkowania dostarczanego sprzętu d) wykonawca zobligowany jest dostarczyć mobilną stację uzdatniania wody wraz z instrukcją obsługi oraz przekazać najpóźniej na 3 dni przed planowanym zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego szczegółową specyfikację dostarczonego produktu 2. Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku Nr 1 do SWZ. 3. Przedsięwzięcie realizowane w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej (Program OLiOC)
03
2 lots
Lot 1
Dostawa sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki w zakresie dostawy: Cz. A – agregatów prądotwórczychestimated €132,014
Lot 2
Dostawa sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki w zakresie dostawy: Cz. B – mobilnej stacji uzdatniania wodyestimated €154,430
How tenders are scored
Cena: 60 percent; Okres gwarancji: 40 percent
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
likely award for this notice, from its published estimate of €286,981
€241,064 to €298,461
Comparable awards in this country and sector came in at a median of 96% of their published estimate, half of them between 84% and 104%, based on 54 awards of the last 3 years.
Each award is compared with the estimate of the same lots, framework agreements excluded. A published estimate may include options and renewals, so an award under it is not always a discount.
06
What this market pays
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 482 awards for Electrical machinery in Poland.
€433€446.8M
This notice
€286,981
Median award
€387,235
Middle half of past awards
€152,144 to €995,932
The estimate sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
16%
of its calls state an estimated value
59%
Based on 44 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.0
of those lots received a single tender
19%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
202511
20269
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Electrical machinery - Poland
Larger than 61% of the open notices in Electrical machinery across Europe.
smallestlargest
open now in Electrical machinery
2,424
median open notice
€125,682
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Electrical machinery
different companies won awards here
845
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
798
Based on 1,264 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
38%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting: an email when new tenders arrive under it, no account needed.