Poland - Generating units - Supply of power generators
Buyer: Gmina Miejska Starogard Gdański
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Electrical machinery (31122000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-jednostki-pradotworcze-dostawa-agregatow-pradotworczych-6efa8479a7
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/783681-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The Municipality of Starogard Gdanski purchased, delivered and commissioned factory-new outdoor power generators with rated outputs of at least 27 kW, 30 kW, 33 kW, 50 kW and 127 kW. The units required automatic reserve switching (ATS/ SZR), technical documentation and manufacturer warranties. The contract was won by PEZAL PRODUCT LINE SP. Z O.O. for about EUR 223,378.12, converted from PLN at the ECB reference rate. The contract was awarded on 31 October 2025. Different manufacturers' units could be offered provided they met the technical requirements of the SWZ, including an IP rating of at least IP23 and soundproof canopies.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz uruchomienie fabrycznie nowych agregatów prądotwórczych przystosowanych do pracy na zewnątrz o mocy znamionowej minimum: 27 kW, 30 kW, 33 kW, 50 kW oraz 127 kW. Agregaty muszą być wyposażone w automatykę SZR (Samoczynne Załączenie Rezerwy), posiadać niezbędną dokumentację techniczną oraz gwarancję producenta. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie urządzeń różnych producentów, pod warunkiem spełnienia wymagań technicznych określonych w SWZ. 2. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć agregaty w liczbie i o parametrach wskazanych w poniższej tabeli: Lp.Moc PRP [kW]Ilość szt. Zużycie paliwa [l/h]*Zbiornik paliwa [l]Poziom hałasu [dB(A)/7m]Wymiary max. [mm]Masa max. [kg] 1 Min.27 1 max. 9 min. 65 max. 70 max. 2500×1000×1550 max. 1150 2 Min. 30 9 max. 9 min. 85 max. 70 max. 2500×1000×1550 max. 1150 3 Min. 33 1 max. 9,5 min. 100 max. 70 max. 2500×1050×1500 max. 1150 4 Min.50 15 max. 16 min. 120 max. 75 max. 2700×1300×1600 max. 1250 5 Min.127 1 max. 40 min. 300 max. 75 max. 3600×1400×2150 max. 2700 * Zużycie paliwa przy 100% PRP. 3. Każdy agregat musi spełniać następujące wymagania minimalne: 1) Trójfazowy, napięcie znamionowe 400 V, częstotliwość 50 Hz; 2) Stabilizacja napięcia AVR: max. ±1 %; 3) Współczynnik mocy: cos φ = 0,8 (indukcyjny); 4) Prądnica synchroniczna bezszczotkowa; 5) Chłodzenie cieczą; 6) Zintegrowany zbiornik paliwa o pojemności umożliwiającej min. 8 godzin pracy przy 80% mocy PRP; 7) Automatyka SZR (ATS): pełna funkcja automatycznego przełączania zasilania; 8) Panel sterowania: licznik motogodzin, napięcia, prądu, częstotliwości, alarmy; 9) Możliwość pracy w trybie ręcznym i automatycznym; 10) Stopień ochrony IP: min. IP23, agregaty przystosowane do pracy na zewnątrz; 11) Rozruch elektryczny z ładowarką akumulatora; 12) Obudowa dźwiękochłonna, odporna na warunki atmosferyczne; 13) Minimalne obciążenie techniczne: min. 30% PRP. 4. Do każdego agregatu należy dołączyć: 1) Deklarację zgodności CE, 2) Instrukcję obsługi (język polski), 3) Schemat elektryczny (w tym SZR), 4) Protokół uruchomienia. 5. Warunki dostawy: 1) Transport, rozładunek i ustawienie na wskazane miejsce wyznaczone przez Zamawiającego po stronie Wykonawcy; 2) Miejsce dostawy: adresy wskazane przez Zamawiającego na terenie miasta Starogard Gdański; 3) Termin realizacji: maksymalnie 30 dni od daty podpisania umowy; 4) Wymagane uruchomienie i przekazanie agregatów do użytkowania wraz z bezpłatnym przeszkoleniem obsługi. 6. Gwarancja i serwis: 1) Gwarancja: minimum 24 miesiące, maksymalnie 60 miesięcy; 2) Czas reakcji serwisowej: max. 48 godzin; 3) Obowiązkowy pierwszy przegląd po 100 motogodzinach w okresie gwarancyjnym na koszt Wykonawcy.
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz uruchomienie fabrycznie nowych agregatów prądotwórczych przystosowanych do pracy na zewnątrz o mocy znamionowej minimum: 27 kW, 30 kW, 33 kW, 50 kW oraz 127 kW. Agregaty muszą być wyposażone w automatykę SZR (Samoczynne Załączenie Rezerwy), posiadać niezbędną dokumentację techniczną oraz gwarancję producenta. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie urządzeń różnych producentów, pod warunkiem spełnienia wymagań technicznych określonych w SWZ. 2. W ramach zamówienia wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć agregaty w liczbie i o parametrach wskazanych w poniższej tabeli: Lp. Moc PRP [kW] Ilość szt. Zużycie paliwa [l/h]* Zbiornik paliwa [l] Poziom hałasu [dB(A)/7m] Wymiary max. [mm] Masa max. [kg] 1 Min.27 1 max. 9 min. 65 max. 70 max. 2500×1000×1550 max. 1150 2 Min. 30 9 max. 9 min. 85 max. 70 max. 2500×1000×1550 max. 1150 3 Min. 33 1 max. 9,5 min. 100 max. 70 max. 2500×1050×1500 max. 1150 4 Min.50 15 max. 16 min. 120 max. 75 max. 2700×1300×1600 max. 1250 5 Min.127 1 max. 40 min. 300 max. 75 max. 3600×1400×2150 max. 2700 * Zużycie paliwa przy 100% PRP. 3. Każdy agregat musi spełniać następujące wymagania minimalne: 1) Trójfazowy, napięcie znamionowe 400 V, częstotliwość 50 Hz; 2) Stabilizacja napięcia AVR: max. ±1 %; 3) Współczynnik mocy: cos φ = 0,8 (indukcyjny); 4) Prądnica synchroniczna bezszczotkowa; 5) Chłodzenie cieczą; 6) Zintegrowany zbiornik paliwa o pojemności umożliwiającej min. 8 godzin pracy przy 80% mocy PRP; 7) Automatyka SZR (ATS): pełna funkcja automatycznego przełączania zasilania; 8) Panel sterowania: licznik motogodzin, napięcia, prądu, częstotliwości, alarmy; 9) Możliwość pracy w trybie ręcznym i automatycznym; 10) Stopień ochrony IP: min. IP23, agregaty przystosowane do pracy na zewnątrz; 11) Rozruch elektryczny z ładowarką akumulatora; 12) Obudowa dźwiękochłonna, odporna na warunki atmosferyczne; 13) Minimalne obciążenie techniczne: min. 30% PRP. 4. Do każdego agregatu należy dołączyć: 1) Deklarację zgodności CE, 2) Instrukcję obsługi (język polski), 3) Schemat elektryczny (w tym SZR), 4) Protokół uruchomienia. 5. Warunki dostawy: 1) Transport, rozładunek i ustawienie na wskazane miejsce wyznaczone przez Zamawiającego po stronie Wykonawcy; 2) Miejsce dostawy: adresy wskazane przez Zamawiającego na terenie miasta Starogard Gdański; 3) Termin realizacji: maksymalnie 30 dni od daty podpisania umowy; 4) Wymagane uruchomienie i przekazanie agregatów do użytkowania wraz z bezpłatnym przeszkoleniem obsługi. 6. Gwarancja i serwis: 1) Gwarancja: minimum 24 miesiące, maksymalnie 60 miesięcy; 2) Czas reakcji serwisowej: max. 48 godzin; 3) Obowiązkowy pierwszy przegląd po 100 motogodzinach w okresie gwarancyjnym na koszt Wykonawcy.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
25%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 20 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
20253
20262
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
785
Based on 1,240 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
3%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.