Hungary - Water pump - Procurement of drinking water pumps for BORSODVÍZ Zrt. 2026-II
Buyer: ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság; BORSODVÍZ Önkormányzati Közüzemi Szolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság
Country: Hungary
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42122130)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/magyarorszag-vizszivattyu-ivoviz-szivattyu-beszerzese-borsodviz-zrt-2026-ii-9e6ecbf1ec
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/643605-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Summary
Machine-generated summary
BORSODVÍZ Zrt., a public water utility in Hungary, contracted the supply of drinking water pumps. The contract, awarded on 2026-07-31, covers seven lots: new submersible pumps for wells in Aroktő, Hernádszentandrás, Tiszakeszi (two wells), Tiszatarján and Taktaharkány, and one booster pump for the pressure boosting station in Mályi. Only new, unused equipment may be offered. The contract was awarded to GRUNDFOS South East Europe Korlátolt Felelősségű Társaság and KSB Hungary Kft. for EUR 20,366.44. The winners must transport faulty pumps for warranty repair and return repaired or replacement units within 30 working days. The buyer may commission delivered pumps within 6 months of delivery, and warranty starts after commissioning.
02
Description
Az Ajánlatkérő ivóvízszivattyúk beszerzésére 2024/S 181-561216 (EKR001580622024) azonosítószámú Részvételi felhívással részvételi szakaszt indított, amelynek eredményeként létrehozott DBR keretében a Kbt. 107. § (7) bekezdése alapján az alábbi beszerzési igény megvalósítása érdekében Közbeszerzési eljárást indít. Vevő, mint közszolgáltató Ajánlatkérő Közbeszerzési eljárást folytat le, amelynek tárgya „Ivóvíz szivattyú beszerzése BORSODVÍZ Zrt. 2026-II”. Részajánlattételre az alábbiak szerint van lehetőség: 1. ajánlati rész: Ároktő 2.sz. kútba SP 18-4 szivattyú beszerzése 2. ajánlati rész: Hernádszentandrás 4. sz. vízműkút SP 46-9 szivattyú beszerzése 3. ajánlati rész: Mályi nyomásfokozó gépház 1 db CR64-2-2 nyf. szivattyú beszerzése 4. ajánlati rész: Taktaharkány vízműtelep SP 46-5 hálózati szivattyú beszerzése 5. ajánlati rész: Tiszakeszi 1. sz. kút SP32-6 típusú szivattyú beszerzése 6. ajánlati rész: Tiszakeszi 2. sz. kút SP32-6 típusú szivattyú beszerzése 7. ajánlati rész: Tiszatarján 1. sz. kút SP18-8 típusú szivattyú beszerzése A részleteket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
A Szerződés tárgya: 1 db új SP18-4 vagy azzal műszakilag egyenértékű búvárszivattyú beszerzése ivóvíz termelésére Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.; A Szerződés tárgya: 1 db új SP46-9 vagy azzal műszakilag egyenértékű búvárszivattyú beszerzése ivóvíz termelésére Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.; A Szerződés tárgya: 1 db új CR 64-2-2 A-F-A-E-HQQE típusú, vagy azzal műszakilag egyenértékű, függőleges tengelyű in-line centrifugál nyomásfokozó szivattyú beszerzése ivóvíz továbbítására Mályi irányába. Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.; A Szerződés tárgya: 1 db új SP46-5 vagy azzal műszakilag egyenértékű hálózati búvárszivattyú beszerzése ivóvíz továbbítására Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.; A Szerződés tárgya: 1 db új SP32-6 vagy azzal műszakilag egyenértékű búvárszivattyú beszerzése ivóvíz termelésére Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.; A Szerződés tárgya: 1 db új SP18-8 vagy azzal műszakilag egyenértékű búvárszivattyú beszerzése ivóvíz termelésére Csak új (még nem használt/első üzembe helyezésű) eszközök ajánlhatók meg. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi az általa vállalt jótállási időszak alatt a jótállás körébe eső meghibásodás esetén a hibás eszköz telephelyről történő el- és visszaszállítása. Nyertes Ajánlattevőnek továbbá vállalnia kell, hogy a megjavított és működőképes eszközt vagy csereeszközt a hiba bejelentésének nyertes Ajánlattevő általi visszaigazolásától számított legkésőbb 30 munkanapon belül visszaszállítja Ajánlatkérő telephelyére. Ajánlatkérő a leszállított szivattyút maximum a leszállítást követő 6 hónapon belül beüzemeli, melynek megtörténtéről írásos Beüzemelési jegyzőkönyvet készít. Ajánlattevő által vállalt jótállás az Ajánlatkérő általi beüzemelést követően indul. Amennyiben Ajánlatkérő a szállítást követő 6 hónapon belül nem üzemeli be a szivattyút, úgy a jótállás időtartama a leszállítást követő 6 naptári hónap megegyező napján kezdődik. A szivattyúra vonatkozó követelmények: a részletes műszaki követelményeket és paramétereket, eltérési lehetőségeket a Műszaki leírás és a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az egyes Műszaki adatlapok valóságtartalmát Ajánlatkérő a gyártó hivatalos adatai alapján ellenőrizheti, melynek keretében Ajánlattevőtől a gyártótól származó nyilatkozatot, dokumentumot is bekérhet. Amennyiben Ajánlattevő a táblázatban megadott igénytől eltérő paraméterű terméket ajánl meg, úgy akkor tekinti Ajánlatkérő megfelelőnek a terméket, amennyiben annak műszaki paraméterei megfelelnek a Műszaki leírásban és a Közbeszerzési Dokumentumokban részletezett követelményeknek. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelés teljesítését követő 15 napon belül a megajánlott üzemi paraméterek valódiságával kapcsolatos kétség felmerülése esetén tetszőlegesen kiválasztott szivattyúkon, független szervezetnél, jegyzőkönyvezett próbapadi bemérést hajtson végre. A megrendelt, leszállított szivattyút, üzembehelyezésekor Ajánlatkérő beméri. Amennyiben nem egyeznek az LCC táblában megadott paraméterekkel a bemért adatok, abban az esetben Ajánlatkérő eláll a vásárlás jogától, és visszaküldi a leszállított szivattyúkat a Ajánlattevő telephelyére (költségek az Ajánlattevőt terhelik). Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás gyártmány és típus-megjelöléseket is tartalmaz, az Ajánlatkérő az adott gyártmánnyal és típussal egyenértékű ajánlatot is elfogad a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3)-(6) bekezdése szerint. Az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevőt terheli. Részletesen a Műszaki leírás és Adásvételi Szerződés tervezet szerint.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)