The Budapest-based court (Budapest Környéki Törvényszék) procured telecommunications services serving judicial institutions, including a virtual cloud-based telephone exchange with 1,286 extensions and provider devices, expandable up to a maximum of 1,405 during the contract term. The contract was awarded on 2025-10-29 to One Magyarország Zártkörűen Működő Részvénytársaság for about EUR 332,529.40, converted from HUF at the ECB reference rate. The contract runs for 36 months and is expected to end and come back to market on 2028-10-28.
03
Key points
Az Ajánlatkérő által meghatározott igazságszolgáltatási intézményeket kiszolgáló távközlési szolgáltatások nyújtása az alábbiakban és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint: 1. Virtuális (felhő alapú) alközponti szolgáltatás beszerzése Összesen 1286 db mellék és az igényelt mellékek számával azonos szolgáltatói készülék biztosítása azzal, hogy ezen mennyiségből 20 db extra készülék (vezetői) és 1 db kezelői készülék, kiegészítő, programozható tasztatúrával. A szerződés időtartama alatt bővítési lehetőség maximum 1405 darabig. Egységenként (telephelyenként) további 6 db (kivéve M3 Székház épület, ahol 35 db) készülék nélküli, virtuális mellék földrajzi számmal. (Virtuális mellék: fizikailag nem végződtetett, de hívószámmal rendelkező mellék, melyen az alá besorolt mellékek együttesen érhetők el (pl. kezelőirodák). - Felhő alapon elérhető telefonalközpont, - Hálózat (végponti routerig terjedően), - Valamennyi, a szolgáltatás biztosításához és eléréséhez szükséges licence, - Végponti eszközök Végponti eszközökkel szemben támasztott minimum követelmények - Kijelző mérete (col): 2,4 - Kijelző képpont: 320x240 - Kijelző színe: színes - Kijelző megvilágítás - Kétirányú kihangosítás - Magyar nyelvű támogatás - Tápellátás: POE és 230 V - Titkosítás jelzés - I/O Interfészek 10/100/1000Mbit/s Ethernet és switch port - 5 résztvevős konferencia kezelés - 3 programozható funkció Ajánlattevő feladata a végponti eszközök felhasználói dokumentációjának elektronikus formában történő biztosítása. Telefonalközponttal szemben támasztott minimum követelmények: - Hívás tartás, - Hívásátadás, - Hívásátvétel, - Hívásátvételi csoportok, - Hívás várakoztatás, - Konferencia hívás, - Hívás parkolás a műszaki leírásban foglaltak szerint. - Főnök-titkári funkció, - Hangposta, - Telefonkönyv, - Készülék nyomógombok szabad programozása, - Hívószám felülbírálás műszaki leírás szerint. - Szelektív híváskezelés funkció a beérkező hívások kezelésére, - Adott tartományból, vagy egyedi telefonszámról érkező hívások megfelelő kezelése (elutasítás, átirányítás, megkülönböztetett csengőhang). Kiegészítő funkciók: - IVR: legalább 5 szintű, szintenként minimum 12 választási lehetőséggel - Csengetési csoport: párhuzamos vagy soros csengetés, - Nem publikus hívószámok irányítása, - Nem használt hívószámok tartalékolása és átirányítási lehetősége. Web adminisztrációs felülettel szemben támasztott minimum követelmények: - IVR beállítási lehetőség, - Üdvözlőszöveg feltöltés lehetőség, - Híváscsoportok-, hívásátvételi csoportok kezelésének lehetősége, - Mellék beállítási lehetőségek: nevek, jogosultságok, főnök-titkári funkció, átirányítások, hívószám felülbírálás, szelektív híváskezelés, gyorshívó gombok - Központi telefonkönyv adminisztráció lehetőség. Az alközponti szolgáltatás kialakításával kapcsolatos további követelmények: - Telephelyek egységes kezelése oly módon, hogy egy egységes rendszert alkossanak, függetlenül attól, hogy az adott hívószám mely telephelyhez került dedikálásra; - Elvárás, hogy a rendszerbe felfűzött hívószámok egymással díjmentesen kommunikáljanak ;- Kapcsolat nyilvános távközlési hálózathoz; - Hívócsoportok kialakítása; - IP- telefonok beüzemelése; - Alközponti szolgáltatások beállítása; - Asztali készülék vezérlése; - Automata kezelő (IVR); - Hangrögzítés; - Kiegészítő kliens szolgáltatás biztosítása mobileszközre; - Gyorstárcsázás Alapszolgáltatás feltételei: - Ajánlatkérői elvárás a díjmentes szolgáltatóváltás (számhordozás); - Számhasználat díjmentesen; - Díjmentes belépési díj; - Kapcsolás díjmentes; - Napszaktól független belföldi percdíj; - Hívócsoporton belüli hívás díjmentes; - Hívócsoporton belüli hívásátirányítás díjmentes; - Perc alapú számlázás belföldre, illetve nemzetközi díjzónába; - Hívószámok díjmentes biztosítása hűségidő nélkül, azaz a hívószám díjmentesen bármikor igényelhető, illetve visszaadható. - Az alközpont szolgáltatás havi díja tartalmazzon havi egy programozási/módosítási díjat. Igényelt kapcsolódó szolgáltatások: - IP- telefonok 1 fő beüzemeléskori oktatása 1 órás időtartamban; - Service Desk (0-24) órában történő biztosítása - 1 fő dedikált kapcsolattartó rendelkezésre állásának biztosítása 2./ Internet szolgáltatás biztosítása: Az alközponti szolgáltatáshoz: - szimmetrikus minimum 20Mbit/s sávszélesség, kivéve M3 Székház épület, ahol szimmetrikus minimum 100MBit/s - beszédforgalom számára megfelelő minimum technikai paraméterek ( Késleltetés: <10ms
Késleltetés változás: <10ms
Csomagvesztés <100% kihasználtság alatt: <0,1%) További internet szolgáltatás biztosítása: - Fix IP cím - SLA o Éves rendelkezésre állás: 99,50%
M3 épület esetében: 99,90% o Max. hibaidő / év (óra): 44
M3 épület esetében: 9 o Max. hibaelhárítási idő (óra): 24
M3 épület esetében 4 Minimum sávszélesség: épületenként: 5 Mbit/s , M3 épület esetében szimmetrikus min. 60 Mbit/s 3./ eFax szolgáltatás nyújtása Az alközponti szolgáltatást biztosító rendszerben teljesítési helyszínek mindegyikén 1-1 db (M3 Székház esetén 4 db) hívószámon e-fax szolgáltatás nyújtása. További részletek a műszaki leírásban.
Original text
Az Ajánlatkérő által meghatározott igazságszolgáltatási intézményeket kiszolgáló távközlési szolgáltatások nyújtása az alábbiakban és a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint: 1. Virtuális (felhő alapú) alközponti szolgáltatás beszerzése Összesen 1286 db mellék és az igényelt mellékek számával azonos szolgáltatói készülék biztosítása azzal, hogy ezen mennyiségből 20 db extra készülék (vezetői) és 1 db kezelői készülék, kiegészítő, programozható tasztatúrával. A szerződés időtartama alatt bővítési lehetőség maximum 1405 darabig. Egységenként (telephelyenként) további 6 db (kivéve M3 Székház épület, ahol 35 db) készülék nélküli, virtuális mellék földrajzi számmal. (Virtuális mellék: fizikailag nem végződtetett, de hívószámmal rendelkező mellék, melyen az alá besorolt mellékek együttesen érhetők el (pl. kezelőirodák). - Felhő alapon elérhető telefonalközpont, - Hálózat (végponti routerig terjedően), - Valamennyi, a szolgáltatás biztosításához és eléréséhez szükséges licence, - Végponti eszközök Végponti eszközökkel szemben támasztott minimum követelmények - Kijelző mérete (col): 2,4 - Kijelző képpont: 320x240 - Kijelző színe: színes - Kijelző megvilágítás - Kétirányú kihangosítás - Magyar nyelvű támogatás - Tápellátás: POE és 230 V - Titkosítás jelzés - I/O Interfészek 10/100/1000Mbit/s Ethernet és switch port - 5 résztvevős konferencia kezelés - 3 programozható funkció Ajánlattevő feladata a végponti eszközök felhasználói dokumentációjának elektronikus formában történő biztosítása. Telefonalközponttal szemben támasztott minimum követelmények: - Hívás tartás, - Hívásátadás, - Hívásátvétel, - Hívásátvételi csoportok, - Hívás várakoztatás, - Konferencia hívás, - Hívás parkolás a műszaki leírásban foglaltak szerint. - Főnök-titkári funkció, - Hangposta, - Telefonkönyv, - Készülék nyomógombok szabad programozása, - Hívószám felülbírálás műszaki leírás szerint. - Szelektív híváskezelés funkció a beérkező hívások kezelésére, - Adott tartományból, vagy egyedi telefonszámról érkező hívások megfelelő kezelése (elutasítás, átirányítás, megkülönböztetett csengőhang). Kiegészítő funkciók: - IVR: legalább 5 szintű, szintenként minimum 12 választási lehetőséggel - Csengetési csoport: párhuzamos vagy soros csengetés, - Nem publikus hívószámok irányítása, - Nem használt hívószámok tartalékolása és átirányítási lehetősége. Web adminisztrációs felülettel szemben támasztott minimum követelmények: - IVR beállítási lehetőség, - Üdvözlőszöveg feltöltés lehetőség, - Híváscsoportok-, hívásátvételi csoportok kezelésének lehetősége, - Mellék beállítási lehetőségek: nevek, jogosultságok, főnök-titkári funkció, átirányítások, hívószám felülbírálás, szelektív híváskezelés, gyorshívó gombok - Központi telefonkönyv adminisztráció lehetőség. Az alközponti szolgáltatás kialakításával kapcsolatos további követelmények: - Telephelyek egységes kezelése oly módon, hogy egy egységes rendszert alkossanak, függetlenül attól, hogy az adott hívószám mely telephelyhez került dedikálásra; - Elvárás, hogy a rendszerbe felfűzött hívószámok egymással díjmentesen kommunikáljanak ;- Kapcsolat nyilvános távközlési hálózathoz; - Hívócsoportok kialakítása; - IP- telefonok beüzemelése; - Alközponti szolgáltatások beállítása; - Asztali készülék vezérlése; - Automata kezelő (IVR); - Hangrögzítés; - Kiegészítő kliens szolgáltatás biztosítása mobileszközre; - Gyorstárcsázás Alapszolgáltatás feltételei: - Ajánlatkérői elvárás a díjmentes szolgáltatóváltás (számhordozás); - Számhasználat díjmentesen; - Díjmentes belépési díj; - Kapcsolás díjmentes; - Napszaktól független belföldi percdíj; - Hívócsoporton belüli hívás díjmentes; - Hívócsoporton belüli hívásátirányítás díjmentes; - Perc alapú számlázás belföldre, illetve nemzetközi díjzónába; - Hívószámok díjmentes biztosítása hűségidő nélkül, azaz a hívószám díjmentesen bármikor igényelhető, illetve visszaadható. - Az alközpont szolgáltatás havi díja tartalmazzon havi egy programozási/módosítási díjat. Igényelt kapcsolódó szolgáltatások: - IP- telefonok 1 fő beüzemeléskori oktatása 1 órás időtartamban; - Service Desk (0-24) órában történő biztosítása - 1 fő dedikált kapcsolattartó rendelkezésre állásának biztosítása 2./ Internet szolgáltatás biztosítása: Az alközponti szolgáltatáshoz: - szimmetrikus minimum 20Mbit/s sávszélesség, kivéve M3 Székház épület, ahol szimmetrikus minimum 100MBit/s - beszédforgalom számára megfelelő minimum technikai paraméterek ( Késleltetés: <10ms, Késleltetés változás: <10ms, Csomagvesztés <100% kihasználtság alatt: <0,1%) További internet szolgáltatás biztosítása: - Fix IP cím - SLA o Éves rendelkezésre állás: 99,50%, M3 épület esetében: 99,90% o Max. hibaidő / év (óra): 44, M3 épület esetében: 9 o Max. hibaelhárítási idő (óra): 24, M3 épület esetében 4 Minimum sávszélesség: épületenként: 5 Mbit/s , M3 épület esetében szimmetrikus min. 60 Mbit/s 3./ eFax szolgáltatás nyújtása Az alközponti szolgáltatást biztosító rendszerben teljesítési helyszínek mindegyikén 1-1 db (M3 Székház esetén 4 db) hívószámon e-fax szolgáltatás nyújtása. További részletek a műszaki leírásban.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 54 awards for Postal & telecommunications services in Hungary.
€787€53.3M
This award
€332,529
Median award
€715,655
Middle half of past awards
€241,650 to €2.3M
The award sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
59%
buyers awarded contracts here
23
Based on 39 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.4
of those lots received a single tender
73%
of the awards went to companies based in another country
3%
of the tenders came from another country
15%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
07
Procedure facts
A single tender was received (open procedure).
Facts that procurement researchers and journalists track across public records. None of them is evidence of wrongdoing: each has ordinary explanations, such as a specialised market, an urgent need or a short list of qualified suppliers.