Skip to content
Aperlena

Magyarország - Nyomdai kivitelezési szolgáltatások - Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR keretében

Awarded Contract award

Key facts

Awarded
Awarded value
€43,181
Where
Hungary Budapest
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
79821000 Print finishing services 79530000 Translation services
Original language
Hungarian
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
37711-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Awarded
  2. Published

Description

Nyomdai munkák és nyelvi lektorálás DBR keretében. Tudományos szakcikkek nyelvi lektorálása: Szakcikkek száma: 30 db Szakcikkek összes terjedelme: 366.203 ± 3.000 szó 1. blokk 1. HRRL_ECHR_Kresic_FPR 17 316 ± 100 szó 2. LIVE11_IHL_Töttős_FPR 9 783 ± 100 szó 3. LIVE11_IHL_Nastas_FPR 6 680 ± 100 szó 4. LIVE11_IHL_Głogowska- Balcerzak_FPR 10 115 ± 100 szó 5. LIVE11_IHL_Szinek Csütörtöki_FPR 8 422 ± 100 szó 6. CEJ13_HRCEEPERS2_Gegenava-Goradze_FPR 16 362 ± 100 szó 7. CEJ13_HRCEEPERS2_Dorul-Cazaciuc_FPR 21 520 ± 100 szó 8. CEJ13_HRCEEPERS2_Etinski_FPR 13 347 ± 100 szó 2. blokk 9. CEJ13_HRCEEPERS2_Karakamisheva-Spasenovski_FPR 25 054 ± 100 szó 10. CEJ13_HRCEEPERS2_Plavsic_FPR 23 669 ± 100 szó 11. CEJ13_HRCEEPERS2_Dmytro_FPR 12 799 ± 100 szó 12. AUS_David Sehnalek_FORPR 8 546 ± 100 szó 13. AUS_Lilla Garayová_FORPR 11 093 ± 100 szó 14. AUS_Péter Kruzslicz_FORPR 10 612 ± 100 szó 15. AUS_Deyana Marcheva_FORPR 12 843 ± 100 szó 16. ICCR_CFC_Lilla Garayová_FORPR 10 143 ± 100 szó 3. blokk 17. EQU_Staničić_I.1.3_teched_forpr 15 190 ± 100 szó 18. EQU_Varga Zs_I.1.4_teched_forpr 8 039 ± 100 szó 19. INT_Sándor_VI.3_teched_forpr 12 448 ± 100 szó 20. EQU_Siman_III_teched_forpr 18 201 ± 100 szó 21. EQU_Smigova_I.1.1_teched_forpr 10 827 ± 100 szó 22. EQU_Malachta_VII.1_teched_forpr 10 945 ± 100 szó 23. PolYB_Faber_FORPR 7 313 ± 100 szó 24. PolYB_Pietras and Zurawska1_FORPR 9 676 ± 100 szó 25. PolYB_Pietras and Zurawska2_FORPR 9 960 ± 100 szó 26. PolYB_Stasikowski_FORPR 5 764 ± 100 szó 27. PolYB_Szarek-Zwijacz_FORPR 6 815 ± 100 szó 28. PolYB_Wielki_FORPR 8 653 ± 100 szó 29. CEJ13_Zarandia_FORPR 9 621 ± 100 szó 30. LIVe11_Flander_FORPR 14 447 ± 100 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem szakcikkenként ±100, összesen pedig ± 3.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A lektorálandó kéziratokat Word formátumban küldi meg az Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő részére elektronikus felületen. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Könyv nyelvi lektorálása. Katarzyna Zombory (ed.): Regional Human Rights Protection Systems Outside Europe (10 fejezet nyelvi lektorálása egy részletben) A könyv fejezeteinek összes terjedelme: 173.153 ± 4.000 szó A lektorálandó kéziratot Word formátumban küldi meg az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő részére elektronikus felületen. Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ± 4000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre; 1. Péter Paczolay (ed.): The European Convention on Human Rights (5 fejezet nyelvi lektorálása egy részletben) - terjedelem: 79.856 szó ± 4.000 szó 2. Anikó Raisz (ed.): Human Rights and Environmental Protection from a Central and Eastern European Perspective (9 fejezet nyelvi lektorálása egy részletben) - terjedelem: 95.742 szó ± 4.000 szó A könyvek fejezeteinek összes terjedelme: 175.598 ± 8.000 szó A lektorálandó kéziratot Word formátumban küldi meg az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő részére elektronikus felületen. Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ±4000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Kiadvány megnevezése: Jakab Nóra - Benyusz Márta: Child-Protection Systems (ICCR_CPS) Karakterszám: 1.046.534 ±15% Becsült oldalszám: 384 oldal (24 ív) Az Ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/oldal) egységáron. Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Kiadvány megnevezése: Zombory Katarzyna - Benyusz Márta: Child-Friendly Justice (ICCR_CFJ) Karakterszám: 998.286 ±15% Becsült oldalszám: 368 oldal (23 ív) Az Ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/oldal) egységáron. Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Kiadvány megnevezése: Halász Csenge: Children in Digital Age (ICCR_Digital) Karakterszám: 875.013 ±15% Becsült oldalszám: 320 oldal (20 ív) Az Ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/oldal) egységáron. Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Kiadvány megnevezése: Csemáné Váradi Erika: Interdisciplinary and Child-Friendly Communication (ICCR_Interdisciplinary CFC) Karakterszám: 609.083 ±15% Becsült oldalszám: 232 oldal (14,5 ív) Az Ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/oldal) egységáron. Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Kiadványok megnevezése: 1. Central European Journal of Comparative Law (CEJ12), 2025/2. lapszám karakterszám: 1.087.044 ± 15% Becsült oldalszám: 416 oldal/26 ív 2. Law, Identity and Values (LIVe10), 2025/2. lapszám karakterszám: 673.239 ± 15% Becsült oldalszám: 272 oldal/17 ív Az Ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2660 karakter/tördelt oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/oldal) egységáron. Ragasztókötött folyóiratok • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Fedél (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín fekete) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; 2. kategória: Könyv nyomtatása (gyártás), speciális 1. Raposa Bernadett - Hámornik Balázs Péter: Social and Personality Development and Childhood (ICCR sorozat) Példányszám: 300 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Terjedelem: 332 oldal + 4 oldal táblaborító Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Belív: ofszet nyomás 1+1 szín fekete Táblaborító: 4 oldal 4+0 szín - egy oldalon karcmentes fólia Előzék: nyomatlan Kötészet: cérna fűzött, keménytáblás kivitel, gömbölyű gerinc, fehér oromszegő Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os előzék matt műnyomó 150 gr táblaborító 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla 2. Katarzyna Zombory - Márta Benyusz: Religion and Children’s Rights (ICCR sorozat) Példányszám: 300 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Terjedelem: 244 oldal + 4 oldal táblaborító Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Belív: ofszet nyomás 1+1 szín fekete Táblaborító: 4 oldal 4+0 szín - egy oldalon karcmentes fólia Előzék: nyomatlan Kötészet: cérna fűzött, keménytáblás kivitel, gömbölyű gerinc, fehér oromszegő Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os előzék matt műnyomó 150 gr táblaborító 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla 3. Béres - Hrecska: The ECHR at 70 -The central european narrative (utánnyomás) Példányszám: 100 db Terjedelem 512 oldal + 4 oldal táblaborító Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Belív: 512 oldal 1+1 szín - digitális 90 g/m2; Előzék: 8 oldal 4+0 szín - digitális 140 g/m2; Tábla: 4 + 0 szín matt karcmentes fóliával Kötészet: cérna fűzött, keménytáblás kivitel, gömbölyű gerinc, fehér oromszegő Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os előzék 150 gr-os matt műnyomó 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla További részleteket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmaz.; Nyomdai munkák (15) - folyóirat nyomtatása (4. kategória). 1. folyóirat Central European Journal of Comparative Law (CEJ11) 2025/1. lapszám Példányszám: 250 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Terjedelem: 396 oldal + 4 old fedél Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Nyomás: Belív: digitális nyomás 1 + 1 szín fekete Fedél: digitális nyomás 4 + 0 szín Kötészet: ragasztókötés Papír: 90 gr-os ofszet Fedél: 250 gr-os MyBoheme kreatív papír A folyóirat lapszáma egy már meglévő folyóirat sorozat része. 2. folyóirat Law, Identity and Values (LIVe9), 2025/1. lapszám Példányszám: 250 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Terjedelem: 280 oldal + 4 old fedél Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Nyomás: Belív: digitális nyomás 1 + 1 szín fekete Fedél: digitális nyomás 4 + 4 szín Kötészet: ragasztókötés Papír: 80 gr-os Holmen book creamy Fedél: 250 gr-os MyBoheme kreatív papír A folyóirat lapszáma egy már meglévő folyóirat sorozat része. 3. folyóirat Central European Academy Law Review 2024/2. lapszám Példányszám: 250 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Terjedelem: 304 oldal + 4 old fedél Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Nyomás: Belív: digitális nyomás 1 + 1 szín fekete Fedél: digitális nyomás 4 + 0 szín Kötészet: ragasztókötés Papír: 90 gr-os ofszet Fedél: 250 gr-os MyBoheme kreatív papír A folyóirat lapszáma egy már meglévő folyóirat sorozat része. További részleteket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmaz.; 3. kategória: Könyv nyomtatása (gyártás) 1.könyv Csemáné Váradi Erika: Interdisciplinary and Child-Friendly Communication (ICCR_InterdisciplinaryCFC) Példányszám: 300 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Becsült terjedelem: 284 oldal között (± 4 oldal) + 4 oldal táblaborító A kiadvány tördelt terjedelme jelenleg nem végleges, ezért a pontos terjedelmet nem lehet megadni. Erre tekintettel az árajánlatot kérjük az összes, ajánlatkérő által meghatározott lehetséges oldalterjedelemre megadni a Felolvasólapon és az Ártáblázatban. Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Belív: ofszetnyomás 1+1 szín fekete Táblaborító: 4 oldal 4+0 szín - egy oldalon karcmentes fólia Előzék: nyomatlan Kötészet: cérna fűzött, keménytáblás kivitel, gömbölyű gerinc, fehér oromszegő Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os előzék matt műnyomó 150 gr táblaborító 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla 2.könyv Hulkó Gábor: General Principles and Challenges of Public Administration Organization in Central Europe Példányszám: 300 db + 6 db kötelespéldány + 1db Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Becsült terjedelem: 348 oldal között + 4 oldal táblaborító Méret: 165 x 230 mm Ajánlatkérő a nyomdakész anyagot PDF formátumban adja át. Belív: ofszetnyomás 1+1 szín fekete Táblaborító: 4 oldal 4+0 szín - egy oldalon karcmentes fólia Előzék: nyomatlan Kötészet: cérna fűzött, keménytáblás kivitel, gömbölyű gerinc, fehér oromszegő Papír: ofszet 90 gr-os belív ofszet 140 gr-os előzék matt műnyomó 150 gr táblaborító 2,5 mm-es kötészeti lemez tábla További részleteket a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmaz.; Könyvsorozatok tervezése. Kiadványok megnevezése: 1. CEA Yearbook of Contemporary Legal Discourse keménytáblás könyv papírkötésben. 2. Studies of the Polish-Hungarian Professors Network keménytáblás könyv vászonkötésben arany nyomással. 3. CEA Yearbook of Children's Rights and Family Law keménytáblás könyv papírkötésben. Formátum: B/5 165 x 230 mm Feladat (kiadványonként értendő): 1. Táblaborító-tervezés (4 + 0 szín) 2. Belív-tervezés (1 + 1 szín) 3. Előzék-tervezés (4 + 0 szín) 4. Grafikai tervek elbírálása A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Sun sorozat grafikai és tipográfiai tervezése és az első kötet tördelése. Kiadvány: megnevezése: 1. Sáry Pál: An Outline of the Early Christian Political Philosophy Karakterszám: kb. 468.584 ±15% Becsült oldalszám*: 192 oldal (12 ív) Az ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2500 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/tördelt oldal) egységáron. Műszaki paraméterek, feladatleírás Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Táblaborító-tervezés (4 + 0 szín) 2. Belív-tervezés, tördelés (1 + 1 szín) 3. Korrektúra- Feladat leírása 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza; Legal Studies on Central Europe-sorozat: Hulkó Gábor: General Principles and Challenges of Public Administration Organization in Central Europe Kiadvány megnevezése: Hulkó Gábor: General Principles and Challenges of Public Administration Organization in Central Europe Karakterszám: 998.058 ±15% Becsült oldalszám: 368 oldal/23 ív Az ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2700 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/tördelt oldal) egységáron. Műszaki paraméterek, feladatleírás Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító: 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín fekete) 3. Korrektúra- Feladat leírása 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Central European Academy Law Review 2024/2 -folyóirat sorozat Kiadvány megnevezése: Central European Academy Law Review 2024/2 Karakterszám: 642.210 ±15% Becsült oldalszám: 256 oldal/16 ív Az ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2500 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/tördelt oldal) egységáron. Műszaki paraméterek, feladatleírás Ragasztókötött folyóirat • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Folyóirat fedél: 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín fekete) 3. Korrektúra 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; 1. könyv: Kiadvány megnevezése: 1. Raposa Bernadett - Hámornik Balázs Péter: Social and Personality Development and Childhood Karakterszám: kb. 839.373 ±15% Becsült oldalszám: 304 oldal (19 ív) Az ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az Ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes Ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/tördelt oldal) egységáron. Műszaki paraméterek, feladatleírás Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra- Feladat leírása 4. e-book formátumra konvertálás 2. könyv: 2. Katarzyna Zombory - Márta Benyusz: Religion and Children’s Rights Karakterszám: kb. 653.208 ±15% Becsült oldalszám: 240 oldal (15 ív) Az ajánlatkérő által megadott karakterszámhoz képest a tördelésre megküldött karakterszám maximum ±15 %-kal módosulhat. A becsült oldalszám 2800 karakter/oldal alapján kerekítve készült kizárólag tájékoztató jelleggel. A tényleges ellenérték végleges összegét az ajánlatkérő határozza meg a teljesítési igazoláson a végleges és az általa jóváhagyott oldalszám alapján, a nyertes ajánlattevő ajánlatában megadott (Ft/tördelt oldal) egységáron. Műszaki paraméterek, feladatleírás Keménytáblás könyv (papírkötésben) • Formátum: B/5 • 165 x 230 mm 1. Könyv táblaborító (4 + 0 szín) 2. Kézirat tördelése (belív 1 + 1 szín) 3. Korrektúra- Feladat leírása 4. e-book formátumra konvertálás A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Tudományos szakcikkek: Szakcikkek száma: 17 db Szakcikkek összes terjedelme: 190.983 ± 1.700 szó 1. blokk 1. LIVe11_Tarwacka 6 660 ± 100 szó 2. INT_Aleksidze_Georgia 15 747 ± 100 szó 3. EQU_Savcic_VII 8 661 ± 100 szó 4. HRRL_HR systems Outside EU_Rebecca Lilla Hassanová 7 599 ± 100 szó 5. HRRL_CON_Karakamisheva 9 558± 100 szó 6. HRRL_CON_Shevchuk 13 147 ± 100 szó 7. HRRL_CON_Marcheva 10 266 ± 100 szó 8. HRRL_AUS_Nebojsa Vucinic 10 974 ± 100 szó 9. HRRL_AUS_Bojan Tubic 8 253 ± 100 szó 2. blokk 10. BlazejBlog_2025_6 1 594 ± 100 szó 11. EQU_Part_I_1_2 EQU_Safta and Toader_I.2 19 639 ± 100 szó 12. EQU_Sándor_Trócsányi_II_1 14 322 ± 100 szó 13. Dudás_Evolution 9 214 ± 100 szó 14. INT_Simon 17 846 ± 100 szó 15. ART_Buletsa 18 472 ± 100 szó 16. CEJ13_Riedl 9 477 ± 100 szó 17. LIVe11_Riha 9 554 ± 100 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem szakcikkenként ±100, összesen pedig ± 1.700 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Könyvek nyelvi lektorálása 1. György Marinkás (ed.): 5. The Protection of Human Rights in the European Union with Special Regard to the Central and Eastern European Related CJEU Case-law and FRA Practice terjedelem - 88.909 szó ± 4.000 szó 2. Péter Paczolay (ed.): The European Convention on Human Rights terjedelem - 49.777 szó ± 4.000 szó 3. Anikó Raisz (ed.): Human Rights and Environmental protection from a Central and Eastern European Perspective terjedelem 40.147 szó ± 4.000 szó A könyvfejezetek összes terjedelme: 178.833 ± 12.000 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem könyvenként ± 4.000, összesen pedig ± 12.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Könyv nyelvi lektorálása Nóra Jakab (ed.): Human Rights Protection of Vulnerable Groups A könyv fejezeteinek összes terjedelme: 259.084 ± 4000 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ± 4.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Könyv nyelvi lektorlása. Kovács Péter (ed.): The Universal Protection of Human Rights A könyv fejezeteinek összes terjedelme: 216.492 ± 4000 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ± 4.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Könyv nyelvi lektorálása Nóra Béres (ed.): Internation Criminal Law, International Humanitarian Law, International Refugee Law A könyv fejezeteinek összes terjedelme: 165.810 ± 4.000 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ± 4.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.; Könyv nyelvi lektorálása Tanja Karakamisheva-Jovanovska (ed.): Human Rights from a Central and Eastern European Perspective vol. 2. A könyv fejezeteinek összes terjedelme: 199.093 ± 4000 szó Az Ajánlatkérő által megjelölt terjedelemhez képest eltérő eszközzel (például a Word más verziója) számolt terjedelem az összterjedelmet tekintve ± 4.000 szószámmal módosulhat. A tényleges ellenérték megállapítása a nyertes Ajánlattevő által kiszámolt, de az Ajánlatkérő által tételenként jóváhagyott szószám alapján történik. Nyertes Ajánlattevő feladata a nyelvi hibák javítása és egy gördülékenyen olvasható angol nyelvű (brit angol) dokumentum végeredményének biztosítása. A nyelvtani, helyesírási, írásjelek, terminológiai és stilisztikai következetlenségek, hiányos mondatok, redundanciák és szószaporítások megszüntetése, a szókincs javítása, a tudományos angol szaknyelvre jellemző választékos kifejezések használatával. Ezen kívül a szövegformázás biztosítása és szerkesztés, az Ajánlatkérő által meghatározott hivatkozási rendszer és publikációs formai követelmények alapján. A lektorált kéziratokat a nyertes Ajánlattevő szerkeszthető word formátumban, és valamennyi módosítást változáskövetéssel jelezve, elektronikusan küldi meg az Ajánlatkérőnek, vagy teszi letölthetővé az erre szolgáló platformon a teljesítés napján. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Award date: Awarded on October 10, 2025
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.
    • Award value: Lowered to €43,181 (-3%)

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Business services
€24,236,732
5,859 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
1 notices tracked · 1 awarded
€43,181 in awarded contracts

Never miss a tender like this

12 new notices in Business services in Hungary in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language