Key points
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Hochschule Zittau/Görlitz; Straße
Hausnummer: Theodor-Körner-Allee 16
Postleitzahl: 02763
Ort: Zittau
Land: Deutschland
E-Mail: DTG-Beschaffung@hszg.de
Telefonnummer: +49 35836120
Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Die Hochschule Zittau/Görlitz beabsichtigt für die Durchführung der Veranstaltung " IDEATHON CrossBorder Challenge", die Rahmen eines Interreg-Projektes vom 06. - 08. November 2026, in Bogatyia, Polen, die Dienstleistung eines Dolmetschers (en/pl) zu beauftragen.
Orte der Leistungserbringung: Postleitzahl: 59-920
Ort: Bogatynia
Land: Polen
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 05.11.2026; Ende: 08.11.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 19.10.2026, 13:45 Uhr; Bindefrist: 05.11.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine Sicherheitsleistungen erforderlich
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe BVB/ZVB; keine Vorauszahlungen; Zahlung der Schlussrechnung innerhalb 30 Tagen netto
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Eigenerklärung zur Eignung bei VOL-Vergabeverfahren oder PQ-VOL/ AVPQ
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen
Dolmetscherleistung
Original text
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Hochschule Zittau/Görlitz; Straße, Hausnummer: Theodor-Körner-Allee 16; Postleitzahl: 02763; Ort: Zittau; Land: Deutschland; E-Mail: DTG-Beschaffung@hszg.de; Telefonnummer: +49 35836120; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Die Hochschule Zittau/Görlitz beabsichtigt für die Durchführung der Veranstaltung " IDEATHON CrossBorder Challenge", die Rahmen eines Interreg-Projektes vom 06. - 08. November 2026, in Bogatyia, Polen, die Dienstleistung eines Dolmetschers (en/pl) zu beauftragen.; Orte der Leistungserbringung: Postleitzahl: 59-920; Ort: Bogatynia; Land: Polen
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 05.11.2026; Ende: 08.11.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 19.10.2026, 13:45 Uhr; Bindefrist: 05.11.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine Sicherheitsleistungen erforderlich
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe BVB/ZVB; keine Vorauszahlungen; Zahlung der Schlussrechnung innerhalb 30 Tagen netto
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Eigenerklärung zur Eignung bei VOL-Vergabeverfahren oder PQ-VOL/ AVPQ
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen
Dolmetscherleistung
Official source
Source: Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) - nationale Bekanntmachungen VOL und ohne Rechtsrahmen
Always verify details on the official notice.
Report an error in this notice
Last verified against Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) - nationale Bekanntmachungen VOL und ohne Rechtsrahmen 1 day ago
The buyer
Full buyer profileHochschule Zittau/Görlitz
- notices in the register
- 43
- awards
- 15
Who wins its contracts
Many suppliers- different companies won its awards
- 13
- of the awards went to the three most frequent winners
- 23%
- of its calls state an estimated value
- 4%
Based on 13 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
- tenders per lot on average (open and restricted procedures)
- 1.2
- of those lots received a single tender
- 48%
- of the awards went to companies based in another country
- 10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Recent awards
- Industrial robots - Engineering, delivery and commissioning of automatic disassembly
- Industrieroboter - Lieferung von zwei humanoiden Robotersystemen und Option eines vierbeinigen Robotersystems
- Workshop equipment - Workplace equipment for manual disassembly
1 open tender right now
- Lieferung eines Einwellenzerkleinerers 7 days left
Similar tenders
Open now
Never miss a tender like this
7,036 new notices in all sectors in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert