Germany - Technical planning services for mechanical and electrical building services - Technical equipment per Section 53 HOAI: heating, ventilation and sanitary systems planning for the new club house in Aschheim
OriginalDeutschland - Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen - Technische Ausrüstung §§ 53 HOAI Heizungs-, Lüftungs-, und Sanitäranlagenplanung für den Neubau Vereinsheim Aschheim
Negotiated procedureThe buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Technical planning services for mechanical and electrical building services - Technical equipment per Section 53 HOAI: heating, ventilation and sanitary systems planning for the new club house in Aschheim
Buyer: Gemeinde Aschheim
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71321000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-technische-planungsleistungen-fur-maschinen-und-elektrotechnische-gebaudeanlagen-technische-ausrustung-5def80bf21
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/622188-2026
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Aschheim, Germany, intends to award planning services for heating, ventilation and sanitary systems for a new club house replacing the existing one. The scope includes design of HOAI equipment groups 1 to 3 and 8, service phases 1-3 and 5-9, plus phase 4 for group 1 and external supply pipes, with special services. The building will contain a sports restaurant, club rooms, sports support rooms and a theatre hall with stage; the ground floor must be barrier-free. The kitchen will only be built to the advanced shell stage.
02
Description
Die Gemeinde Aschheim beabsichtigt den Ersatz des Vereinsheimes durch einen Neubau. Der Abbruch eines oberirdischen Gebäudeteils ist Teil des Auftrags. Das Untergeschoss in diesem Übergangsbereich zum benachbarten Bestand mit einer Fläche von ca. 25 m² soll erhalten und umgebaut werden. Das Gebäude soll unmittelbar hinter dem heutigen Gebäude zum liegen kommen. An der Stelle des heutigen Gebäudes soll eine Freischankfläche errichtet werden. Im Gebäude sollen neben der Sportgaststätte Räume für Vereine sowie ergänzende Räume für den Sportbetrieb entstehen. Die Küche der Sportgaststätte wird von der Gemeinde Aschheim nur bis zum Grad des erweiterten Rohbaus erstellt, der Ausbau und die Ausstattung soll von Betreibern und Pächtern vorgenommen werden. Die Machbarkeitsstudie eines Architekten liegt vor. In dieser sind Lage, Orientierung und grobe Abmessungen des Gebäudes, Kubatur ca. 10.000 m³, festgelegt, ferner hinsichtlich der Geschossigkeit die Bauweise mit Untergeschoss und Erdgeschoss. Es ist eine ansprechende Architektur mit Satteldachform gewünscht. Die Konstruktionsweise, ob Holz- oder Massivbau steht noch nicht fest. Die Bauweise soll den gemeinschaftlichen Charakter des neuen Vereinsheims widerspiegeln. Es ist ein Saal mit Bühne als Theatersaal, der gleichzeitig auch durch die Gaststätte genutzt wird, vorgesehen. Hier soll die Grenze zur Versammlungsstätte nicht überschritten werden. Der Saal soll ansprechend und für eine Vielzahl von Nutzungen gestaltet werden. Bei der Konzeption des Saales wird die Raumakustik eine Rolle spielen. Die Planung hierzu wird gesondert vergeben. Das Erdgeschoss des Gebäudes muss barrierefrei gestaltet werden. Die technische Ausrüstung soll leicht bedienbar hergestellt werden.
Es sind die Anlagengruppen 1-3 und 8 gem. HOAI § 53, Leistungsphasen 1-3 und 5-9 sowie LPH 4 für Anlagengruppe 1 gem. HOAI § 55 sowie die Grundleitungen außerhalb des Gebäudes stufenweise zu planen. Zu vergeben sind auch Besondere Leistungen. Hinsichtlich der Lüftung im Neubau muss ein auf die Nutzung des Gebäudes abgestimmtes Konzept entwickelt werden, das mit geringem baulichem Aufwand einen geringen Energieverbrauch ermöglicht. Zur für die besondere Nutzung sinnvolle Optimierung der Heizung und Lüftung und Senkung des Energieverbrauches ist zu prüfen, in wie weit eine gewerkeübergreifende Gebäudeautomation d.h. Planung Anlagengruppe 8 zielführend ist.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)