Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 24 minutes ago Prior information notice

Germany - Laboratory, optical and precision equipment (excluding glass) - Market survey for a complete system for the automatic preparation of sample bottles for water testing

Original Deutschland - Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) - Markterkundung für ein Komplettsystem für die automatische Präparation von Probenflaschen für Wasseruntersuchungen

Upcoming Germany Hamburg Laboratory & precision equipment

Buyer Hamburger Wasserwerke GmbH

Key facts

Published
  1. Published

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) does not publish a closing date for this notice. See the official notice

View the official notice Watch this tender

We email you if the deadline moves or a correction is published. Free. Log in

Summary

Machine-generated summary

HAMBURG WASSER is planning to procure a complete system for the automatic preparation of bottles for its drinking water laboratory. The system should relieve staff of a repetitive and physically demanding manual step, freeing up their working time for higher-value tasks. Currently, 100 ml LDPE plastic bottles from Kautex with screw caps and wide necks are prepared manually. Depending on the test purpose, 1.2 ml of nitric acid approx. 32%, sulphuric acid 25% or sodium hydroxide 1 mol/l of analytical purity is pre-filled by hand using dosing devices, and bottles are closed manually leak-proof. Around 80 bottles are prepared per run. The container of prepared bottles must fit the existing bottle shelf, measuring 56 x 56 cm, without repacking. Bottles are colour-coded white, brown, green and yellow.

Description

HAMBURG WASSER beabsichtigt die Beschaffung eines Komplettsystems zur automatischen Flaschenpräparation für das Trinkwasserlabor. Mit dem Komplettsystem sollen die Mitarbeiter im Trinkwasserlabor von Hamburg Wasser von einem primitiven, einseitig-repetitiven und körperlich belastenden Arbeitsschritt entlastet werden. Für die Mitarbeiter sollen arbeitszeitliche Freiräume entstehen, in denen sie ihre Arbeitskraft höherwertig einsetzen können. Bei den eingesetzten Flaschen handelt es sich um Kunststoff-Flaschen für die Abfüllung von Wasserproben zur Untersuchung auf Parameter der betrieblichen und behördlichen Überwachung der Qualität unterschiedlicher Wasserarten im erweiterten Rahmen der Trinkwasserproduktion und -verteilung. Probenahme und Analyse erfolgt dabei normgerecht nach den relevanten Regeln der Technik. Zurzeit werden Kunststoff-Flaschen (LDPE) der Fa. Kautex mit einem Volumen von 100 ml, Schraubdeckel und Weithals-Öffnung eingesetzt. Für die Konservierung der Proben werden in den Flaschen nach Normvorschrift je nach Untersuchungszweck mit Dosiervorrichtungen manuell 1,2 ml Salpetersäure ca. 32%, 1,2 ml Schwefelsäure 25% oder 1,2 ml Natronlauge 1 mol/l vorgelegt. Die Chemikalien haben eine hohe Reinheit für Analysezwecke, z.B. "p.a." bzw. "z.A.". Die Flaschen werden mit einer einfachen Drehvorrichtung und dem zugehörigen Schraubdeckel manuell auslaufsicher verschlossen. Die Schraubdeckel haben für die bessere Griffigkeit kleine hervortretende Stege. Die Mitarbeiter präparieren auf diese Weise in einem Durchgang ca. 80 Flaschen. Der Behälter mit den fertig präparierten Flaschen wird vom Platz des Präparations-Systems direkt in das vorgesehene Regal des Flaschenlagers gestellt, ohne die präparierten Flaschen umpacken zu müssen. Der Behälter muss deshalb in das vorhandene Regal passen (Maße: 56 x 56 cm) Zur Kennzeichnung der Flaschen für die unterschiedlichen Einsatzzwecke sind diese unterschiedlich gefärbt: weiß und braun, grün, gelb. Auf die Flaschen ist ein permanentes Etikett aufgeklebt mit Text und Gefahrstoffsymbol nach den Regeln der Gefahrstoffverordnung. Das System soll die Präparation der Flaschen maschinell automatisiert übernehmen. Flaschen, Deckel, Chemikalien können in größerer Menge von einem Mitarbeiter bereitgestellt werden. Dem Mitarbeiter werden an einem Display oder PC die fertigen Programme für die Präparation angeboten, die er auf eine einfache Weise auswählt ("one-click"). Die notwendigen Arbeitsprogramme können vom Mitarbeiter bei Bedarf einfach und intuitiv angepasst oder neu eingerichtet werden. Mit dem Start des entsprechenden Programms übernimmt das System völlig selbstständig die zuverlässige und genau Dosierung der Chemikalien in die Flaschen und das auslaufsichere Verschließen mit dem Deckel inklusive Bereitstellung zur Abholung durch den Mitarbeiter. Deckel und Flaschen werden dem automatischen Präparations-System getrennt voneinander zugeführt. Grund: Die Flaschen werden wiederverwendet und zu diesem Zweck vor der Flaschenpräparation getrennt voneinander in einer Spülmaschine gereinigt. Somit liegen nach der Reinigung Deckel und Flaschen getrennt voneinander vor. Es sind unsere vorhandenen Flaschen und Deckel aus Kunststoff sowie unsere Chemikalien zu verwenden. Die Präparation hat sicher, sauber und kontaminationsfrei zu erfolgen. Chargenmengen von ca. 50-80 Flaschen sind abzuarbeiten. Ein angestrebter Stellplatz wäre ein Abzug mit Unterbauten und folgenden Maßen: Stellfläche von 113 x 67 x 90 (BxTxH) plus 2 Unterbauten mit je 53x40x58 cm (BxTxH). Der Abzug gewährleistet den sicheren Umgang mit den erforderlichen Gefahrstoffen. Das Verschließen mit dem Schraubdeckel muss auslaufsicher unter Einstellung eines bestimmten auswählbaren Drehmoments erfolgen. Zur Erhöhung der Arbeitssicherheit sind die Flaschen nach Dosierung der Chemikalien in aufrechter Lage zu behandeln und bereitzustellen. Leckagen werden über Sensoren detektiert, Mitarbeitern auf gut wahrnehmbare, aber nicht störende, angenehme Weise signalisiert, das System wird gestoppt. Das System reagiert auf ungewöhnliche mechanische Widerstände, signalisiert diese auf gut wahrnehmbare, aber nicht störende, angenehme Weise und stoppt. Andere mögliche Störungen des Systems werden genauso behandelt. Der Abschluss eines Präparationsprogrammes wird auf wahrnehmbare, aber nicht störende, angenehme Weise signalisiert. Der ausgeführte Prozess wird für das Qualitätsmanagement dokumentiert (z.B. Datum, Uhrzeit, Bezeichnung des ausgeführten Präparationsprogramms, Volumen der zugegebenen Chemikalie, Bezeichnung und Konzentration der zugegebenen Chemikalie, Anzahl der präparierten Flaschen, Beschreibung von Ereignissen wie z.B. Leerlauf und Nachfüllen von Chemikalien). Regelmäßige Wartung vor Ort. Service mit kurzer Reaktionszeit, Techniker vor Ort innerhalb von 4 Tagen. Bitte reichen Sie einen Preiskatalog/Preisindikation sowie weitere Produktinformationen bis zum 30.11.2026, 12:00 Uhr per E-Mail über ausschreibungen@hamburgwasser.de ein.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 24 minutes ago

Hamburger Wasserwerke GmbH

Germany

notices in the register
52
awards
24
awarded in total
€1.6M

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
14
of the awards went to the three most frequent winners
21%
of its calls state an estimated value
0%

Based on 14 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.2
of those lots received a single tender
24%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Laboratory & precision equipment - Germany

Company Wins Total awarded Last win
Thermo Fisher Scientific GmbH 53 €13.4M Sep 2026
Carl Zeiss Microscopy Deutschland GmbH 44 €13.8M Oct 2026
Agilent Technologies Deutschland GmbH 32 €5.6M Sep 2026
KEYENCE Deutschland GmbH 25 €769,435 Sep 2026
Bruker Daltonics GmbH & Co. KG 21 €7.6M Sep 2026

Based on 1496 awards with a linked company profile over the last 2 years.

1 open tender right now

Market context

open now in Laboratory & precision equipment
2,335
median open notice
€250,000

Who wins in this market

Many suppliers

Germany · Laboratory & precision equipment

different companies won awards here
806
of the awards went to the three most frequent winners
9%
buyers awarded contracts here
450

Based on 1,496 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.0
of those lots received a single tender
48%
of the awards went to companies based in another country
16%
of the tenders came from another country
18%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

1,274 new notices in Laboratory & precision equipment in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language