TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 day agoContract award
Germany - Engineering services - Construction of a new activated sludge wastewater treatment plant for the Markt Kirchzell - Engineering services
OriginalDeutschland - Dienstleistungen von Ingenieurbüros - Neubau einer Kläranlage nach dem Belebungsverfahren für den Markt Kirchzell - Ingenieurleistungen
The Markt Kirchzell is building a new wastewater treatment plant using the activated sludge process with aerobic sludge stabilisation and nitrogen removal, replacing its existing aerated pond plant designed for 4,000 population equivalents. Total construction costs are provisionally estimated at EUR 5.99 million gross, plus ancillary construction costs. The contract covers comprehensive engineering and planning services under HOAI 2021, including object planning of engineering structures, technical equipment planning including machinery, process and EMSR technology, structural planning, and services for the operation building and the stormwater overflow basin. The contract was awarded to ARZ INGENIEURE GmbH Co. KG for EUR 819,019. The buyer is seeking funding under RZWas 2025.
02
Description
Der Markt Kirchzell plant eine neue Kläranlage nach dem Belebungsverfahren zu errichten. Kirchzell betreibt derzeit eine belüftete Teichkläranlage mit einer Ausbaugröße von 4.000 EW. Da zukünftig weitergehende Anforderungen an die Abwasserreinigung gestellt werden, ist ein langfristiger Weiterbetrieb der Kläranlage nicht möglich. Im Ergebnis einer Studie stellte sich als wirtschaftliche Variante der Neubau einer Kläranlage nach dem Belebtschlammverfahren mit gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung mit Auslegung auf eine gezielte Stickstoffelimination am derzeitigen Kläranlagenstandort dar. Der Nachweis der Mischwasserbehandlung liegt vor. Es liegt eine erste Projektkonzeption vor. Bisher wurden noch keine Planungsleistungen nach HOAI erbracht. Die Gesamtbaukosten werden vorläufig auf 5,99 Mio.EUR brutto (zzgl. Baunebenkosten) geschätzt. Der Auftraggeber strebt eine Förderung nach RZWas 2025 an. Eine Beschreibung im Detail kann den Vergabeunterlagen - Anlage 01 entnommen werden.
Verfahrensgegenstand sind die Ingenieurleistungen zur Gesamtplanung der Objekt- und Fachplanung für den Neubau der Kläranlage Kirchzell: Kläranlage - Bauwerke, Anlagen und Technik zur Abwasserbehandlung - Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 2021 Teil 3, Abschn. 3, § 41 ff. LPH 1-9 - Fachplanung Technische Ausrüstung nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 2, § 53 ff. LPH 1-9, Anlagengruppe 1/4, 5/7, 8 einschl. Maschinen- und Verfahrenstechnik, Prozess- und EMSR-Technik - Fachplanung Tragwerksplanung nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 1, § 49 ff. Betriebsgebäude einschl. gebäudetechnische Ausstattung - Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 1, §§ 33 ff. LPH 1-9 - Fachplanung Tragwerksplanung nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 1, § 49 ff. LPH 1-6 - Fachplanung Techn. Ausrüstung HLS+ELT nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 2, § 53 ff. LPH 1-9 Regenüberlaufbecken RÜB - Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI 2021 Teil 3, Abschn. 3, § 41 ff. LPH 1-9 - Fachplanung Tragwerksplanung nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 1, § 49 ff. LPH 2-6 - Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 1+8 nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 2, § 53 ff. LPH 1-9 je Leistungsbild für alle Objekte: - stufenweise Beauftragung der Grundleistungen der LPH 1 bis 9 bzw. LPH 1 bis 6 (TWP), - vorerst nur Stufe 1 mit LPH 1 - 4 einschl. zugehörige Besonderer Leistungen. - LPH 4 wird nur beauftragt, soweit diese in den einzelnen Leistungsbildern erforderlich ist. - weitere Stufen gem. Vertragsmuster: Stufe 2 mit LPH 5-9 Der Vertragsabschluss für die Gesamtplanung Kläranlage erfolgt auf Basis des Ingenieurvertrags nach HIV-KOM (Boorberg-Verlag) inkl. AVB und ZVB. Besondere Leistungen: - Beraten des AG und Mitwirken bei Förderverfahren (Stufe 1, nach RZWas) und Mitwirken bzw. Zu-arbeit zum Verwendungsnachweis (Stufe 2); Die jew. Antragsstellung erfolgt durch den AG selbst. - Örtliche Bauüberwachung Ingenieurbauwerke (nach HOAI 2021 Anlage 12, LPH 8) - Örtliche Bauüberwachung TWP (nach HOAI 2021 Anlage 14, LPH 8) Funktionale Nebenflächen der Kläranlage: Die Außenanlagen umfassen u.a. befestigte Flächen, Be-triebsstraßen, Rangierflächen, Geländemodellierung und Umzäunung innerhalb des Kläranlagengeländes. Die Planung und Betreuung dieser Außenanlagen ist integraler Bestandteil des Gesamtauftrags und vom Ingenieur / Fachplaner zu berücksichtigen. Es sind keine Planungsleistungen im Sinne der HOAI § 47 ff. erforderlich. Die Zufahrtsstraße ist nicht Bestandteil des Verfahrens. Einarbeitungsaufwand (außer Wertung im VgV): Einarbeitung, Überprüfung und Bewertung der vorliegen-den Studie / erste Projektkonzeption einschl. Kostenrahmen sowie verantwortliche Übernahme der vorhan-denen Unterlagen und Berechnungen als Grundlage für die Planung und Bearbeitung gemäß § 8 HOAI. Die Vergabe der ausgeschriebenen Objekt- und Fachplanungen für die Gesamtplanung der Kläranlage erfolgt ausschließlich gemeinsam an einen Auftragnehmer. Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung der Finanzmittel und Förderzusage beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie die Beauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen Leis-tungen, besteht nicht. Grundlegende Informationen sind bereits mit der Auftragsbekanntmachung Stufe 1 veröffentlicht. Weitere Unterlagen werden den ausgewählten Bietern erst mit Einladung in Stufe 2 zur Verfügung gestellt. Hinweis: Mit Inkrafttreten der neuen Fassung der HOAI 2021 zum 01.01.2021 ist die Bindung an Mindest- und Höchst-sätze aufgehoben. Die Honorartafeln der HOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Ho-norar richtet sich nach der Vereinbarung, die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der AG weist darauf hin, dass gemäß § 7 HOAI ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Hono-rar-tafeln der HOAI festgelegten Orientierungswerte vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffen wurde, gilt für die Grundleistungen der jeweilige Basishonorarsatz als vereinbart.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Architecture & engineering services in Germany.
€1€92.5M
This award
€819,019
Median award
€235,954
Middle half of past awards
€102,716 to €520,724
The award is larger than three in four past awards.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
3,456
Based on 12,387 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.5
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.