Germany - Engineering services - Water resource management for pond farming in Upper Lusatia - Subproject 4 A: Adaptation and application of WaterMaskAnalyzer
OriginalDeutschland - Dienstleistungen von Ingenieurbüros - Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Engineering services - Water resource management for pond farming in Upper Lusatia - Subproject 4 A: Adaptation and application of WaterMaskAnalyzer
Buyer: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Country: Germany
Deadline: 21 Jul 2026
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71300000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-ingenieurburos-management-des-wasserdargebotes-im-kontext-der-teichbewirtschaftung-415e616e7b
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/442598-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 22 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
This tender procures engineering services for water resource management in the context of pond farming in Upper Lusatia, taking structural change into account. The specific focus is Subproject 4 A, which involves the adaptation and application of the WaterMaskAnalyzer tool. The buyer is based in Germany. The place of performance is the Upper Lusatia region. Information regarding the estimated value, the submission deadline, who can bid, and the exact procurement procedure is not provided in the available notice. Interested small businesses should consult the original tender documents for complete details and any specific requirements before preparing their bids.
02
Description
Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaftung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels - Teilprojekt 4 A: Anpassung und Anwendung WaterMaskAnalyzer
Vor dem Hintergrund eines prognostizierten zurückgehenden Wasserdargebotes durch Kli-mawandel und Braunkohleausstieg empfiehlt es sich, alle Möglichkeiten zur optimalen Nut-zung des verfügbaren Wasserdargebots in der Lausitz auszuschöpfen. Die zahlreichen von der Binnenfischerei (Teichwirtschaften) genutzten Teiche und Teichgruppen im Einzugsgebiet der Spree und der Schwarzen Elster sind mit ca. 70 Mio. m³ Wasservolumen ein relevanter Wassernutzer. Im Rahmen ihrer Bewirtschaftung werden diese regelmäßig im Frühjahr gefüllt und im Herbst abgelassen. Der verdunstungs- und versickerungsbedingte Zusatzwasserbe-darf sowie die fischereiwirtschaftlich notwendige Durchleitmenge während der Bewirtschaf-tungsperiode wird aus der fließenden Welle des Vorfluters gedeckt. Die Teichwirtschaften sind somit fester Bestandteil des Wassermanagements der Spree und der Schwarzen Elster. Zudem stellen die Teichwirtschaften einen wesentlichen Wirtschaftsfaktor der Region dar und haben mit einer 750-jährigen Tradition eine sehr hohe kulturhistorische Bedeutung. Durch sie wird ein wichtiger Beitrag für den Naturschutz geleistet. Das UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist Teil des Naturraumes Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Zur Optimierung des Wassermanagements im Untersuchungsgebiet sind detaillierte Informa-tionen über die Bewirtschaftung der Teichwirtschaften von essentieller Bedeutung. Mit der Anpassung und Anwendung des WaterMaskAnalyzers ist geplant, die Wasserflächen aller relevanten Teichwirtschaften in der Oberlausitz anhand von Satellitendaten zu erfassen, um das tatsächliche Befüllen und Entleeren der Teiche zu dokumentieren. Damit wird es möglich, den Wasserbedarf wesentlich detaillierter zu erfassen und entsprechend bei der Wasserbe-wirtschaftung zu berücksichtigen. Im Folgenden wird TW für Teichwirtschaften verwendet. Durch das Projekt „Management des Wasserdargebotes im Kontext der Teichbewirtschaf-tung in der Oberlausitz unter Berücksichtigung des Strukturwandels“ soll der gesamte Prozess der Datenerfassung und Kommunikation mit den Teichwirt*innen der Binnenfischerei überar-beitet, optimiert und digitalisiert, sowie die weitere Nutzung der Daten innerhalb der LTV und bei weiteren sächsischen Behörden verbessert werden. Das Projekt ist in vier Teilprojekte untergliedert: 1. Entwicklung Datenbank 2. Erfassung Fachdaten 3. Webportal als Austauschplattform 4. Satellitenauswertung und hydrologische Modellierung A. Anpassung und Anwendung des WaterMaskAnalyzer zur Ermittlung der Wasserflächen von Teichen in der Oberlausitz B. Hydrologische Modellierung Die Bearbeitung des 4. Teilprojektes Teil A - „Anpassung und Anwendung des Wa-terMaskAnalyzer zur Ermittlung der Wasserflächen von Teichen in der Oberlausitz“ ist Gegenstand der vorliegenden Aufgabenstellung. Das 4. Teilprojekt wurde in zwei Teile untergliedert. Im 4. Teilprojekt Teil A ist geplant, mittels Satellitendaten die Wasserflächen von Teichwirt-schaften zu erfassen. Dabei soll der existierende WaterMaskAnalyzer derart angepasst wer-den, dass die Wasserflächen aller Teiche im Untersuchungsgebiet kontinuierlich erfasst wer-den. Es ist geplant, dass einmalig alle vorliegenden Satellitendaten für alle Teiche ausgewertet werden, um eine Datenbank mit entsprechenden Informationen aus der Vergangenheit zu erhalten. Anschließend soll der angepasste WaterMaskAnalyzer - WMA-LTV - einmal pro Woche/Monat zur Anwendung kommen, um die aktuellen Satellitendaten auszuwerten und die Informationen in der Datenbank zu ergänzen. Im 4. Teilprojekt Teil B ist eine hydrologische Modellierung des Wasserhaushalts unter Einbe-zug der TW im Wassermanagement des Untersuchungsgebietes vorgesehen. Im Ergebnis können bspw. Aussagen zum Wasserbedarf der TW auf Tagesbasis getroffen werden. Die Bearbeitung erfolgt in 5 Bearbeitungsschritten: 1. Bearbeitungsschritt - Voruntersuchungen zur Optimierung der Anwendung WMA-LTV 2. Bearbeitungsschritt - Anpassung des WaterMaskAnalyzers an Anforderungen der LTV 3. Bearbeitungsschritt - Ableitung der Termine für Entleerung und Bespannung der Teiche für die Vergangenheit und den operativen Fall 4. Bearbeitungsschritt - Dokumentation des Projektes sowie Handbuch 5. Bearbeitungsschritt - Projektberatungen/Kommunikation
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to IDUS Biologisch Analytisches Umweltlabor GmbH€365,157
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Act now
Status:
Now marked as Closed
Submission deadline:
Brought forward by 1 day: now July 21, 2026, 00:00
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account