Germany - Engineering services - Technical building services design (HOAI phases 3 to 8) for the construction of a new gymnastics hall
Buyer: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71300000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-ingenieurburos-fachplanung-technische-gebaudeausrustung-df7ffd515c
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/696131-2025
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is procuring technical building services design services for the demolition of a dilapidated gymnastics hall at Mühlenstraße 70 in Berlin-Lankwitz and the construction of a replacement building on the same site. The new single-storey, barrier-free hall will serve school, leisure, senior, kindergarten and club sport, with gymnastics use only and no ball sports, giving a clear internal height of 5.00 m. It will adjoin the sports field at nearly the same level and include a changing wing with two cabins accessible from outside for outdoor sport, plus an equipment room.
02
Description
Auf dem Gelände der Mühlenstraße 70 befindet sich eine Gymnastikhalle, eine Rollschuhbahn und ein Sportplatz. Die Gymnastikhalle in der Mühlenstraße dient der Nutzung der Öffentlichkeit. Die am Standort vorhandenen bestehenden Baulichkeiten entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen und sind verbraucht. Die Sportanlage wird seit Jahrzehnten regelmäßig Wochentags von einer breiten Öffentlichkeit genutzt. Am Wochenende teilweise auch für den Vereinspunktspielbetrieb. Diese Sportanlage ist im Ortsteil Lankwitz ein wichtiger Bestandteil für den Schul-, Freizeit-, Senioren-, Kindergarten- und Vereinssport und muss daher in seiner bestehenden Form erhalten bleiben. Eine Ausweitung des bestehenden Sportangebotes ist nicht vorgesehen. Die auf dem Grundstück stehende Gymnastikhalle ist baufällig und soll deshalb abgerissen werden. Ein Ersatzneubau wird an gleicher Stelle errichtet, die Grundfläche vergrößert sich durch die Nutzungsanforderungen allerdings gegenüber dem Altbestand. Die Gymnastikhalle wird annähernd niveaugleich mit dem angrenzenden Sportplatz errichtet. Der eingeschossige, barrierefreie Neubau ist so gestaltet, dass er hinsichtlich seiner Proportionen möglichst kleinteilig in der Parklandschaft in Erscheinung tritt. Die Ausrichtung erfolgt so, dass die Zugänge zum Gebäude von der Wohnbebauung abgewandt sind, um die Geräuschemissionen auf die Nachbarbebauung möglichst gering zu halten. Die Erschließung der Halle und aller Umkleiden erfolgt über den Hauptzugang von Südosten aus. Ein weiterer Zugang ist in Richtung des Sportplatzes vorgesehen. Von hier ist ein Umkleidetrakt mit zwei Kabinen direkt von außen für die separate Nutzung für den Außensport zugänglich. Die Gymnastikhalle dient dem Schul-, Freizeit-, Senioren-, Kindergarten- und Vereinssport. Als Nutzung der Halle ist Gymnastik im weitesten Sinne geplant, Ballsport ist nicht vorgesehen. Aus der Nutzung resultiert eine lichte Raumhöhe der Halle von 5,00 m. An die Halle schließt ein Geräteraum an, der mit einem Schwingtor von der Halle abgetrennt ist. Der Raum für die Außensportgeräte hat einen Außenzugang, ebenso die Technikräume. Der Betrieb der Halle wird für die Zeit der Arbeiten eingestellt. Unter Berücksichtigung der vorhandenen Entwurfsplanung aus dem Jahr 2015 ist die LP 3 für die technische Gebäudeausrüstung für alle Kostengruppen zu wiederholen und dem aktuellen gütigen Standard anzupassen. Der Projektumfang umfasst die LP 3-9. Des Weiteren wurden besondere Leistungen definiert welche zur Ausführung kommen sollen. Für Planungsleistungen zum Abriss und Neubau einer Gymnastikhalle in der Mühlenstraße 70, 12249 Berlin wird ein geeignetes Fachplanungsbüro gesucht. Durch das Planungsbüro bzw. Planungsteam sind folgende Leistungen zu bearbeiten: - Technische Ausrüstung (§ 53ff. HOAI, in Verbindung mit Anlage 15), AG 1-5 - Besondere Leistungen, s. IV 4112.H F Vertrag TGA spezifische Leistungspflichten Folgende bauvorbereitenden Gutachten und Untersuchungen wurden bereits durchgeführt: - Baugrundgutachten - Schadstoffuntersuchung - Statische Vorplanung Alle Gutachten sind als Anlage der Ausschreibung beigefügt. Folgende Pläne sind als Anlage beigefügt: - Grundriss Bestandsgebäude - Lageplan: Sporthallengrundstück - Schnitte & Ansichten: Südost, Schnitt A1, Dachaufsicht/Schnitt Halle Luftraum, Schnitt A2 - Grundriss: EG - Dachaufsicht & Ansichten: Nordost, Südwest, Dachaufsicht Halle - Pläne der Ver- und Entsorger 1.4 Planungsumfang Der Planungsumfang für die technische Gebäudeausrüstung entspricht den in der HOAI definierten Leistungsphasen für die technische Ausrüstung in LP3 bis 9. Die nachfolgenden Kostengruppen sind im Projekt enthalten: 410, 420, 430, 440, 450, 480, 490 sowie 550. Als Grundlage für die Planung ist vorrangig die aktuell gültige Normenreihe der DIN 18032 sowie das Planungshandbuch Sport der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie anzuwenden.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Architecture & engineering services in Germany.
€1€92.5M
Median award
€230,499
Middle half of past awards
€101,136 to €503,682
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Architecture & engineering services
20,607
median open notice
€490,851
Who wins in this market
Many suppliers
Germany · Architecture & engineering services
different companies won awards here
6,944
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
3,425
Based on 12,242 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.6
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.