Germany - Architectural, engineering and testing services - Design for the repair of the oxidation ditch at the Wismut GmbH Königstein remediation site; Lot 1: structural engineering, Lot 2: technical equipment

Der Bereich Sanierung Königstein betreibt bis dato eine biologische Kläranlage, den Oxidationsgraben Nord, zur Sanitärabwasseraufbereitung. Dieser wurde mit der Errichtung des Standortes Anfang der 1970er Jahre erbaut. Ursprünglich wurde er für ca. 4.500 Mitarbeiter im 3-Schichtsystem ausgelegt. Bis zum heutigen Zeitpunkt besteht keine Möglichkeit, den Standort an die öffentliche Kanalisation anzuschließen. Die letztmalige Prüfung zur öffentlichen Erschließung erfolgte im Zuge der Einholung der Baugenehmigung zum Ersatzneubau Funktionalgebäude im Jahr 2016. Die bestehende Abwasseranlage befindet sich nordöstlich vom 2018 in Nutzung gegangenen, neu errichteten Funktionalgebäude, auf einer Fläche von ca. 892,50m² mit verschiedenen Bauwerken und technischen Anlagen. Die nachfolgend beschriebene Funktionsweise muss aufgrund der bestehenden Genehmigungen erhalten bleiben. Das Sanitärabwasser des Standortes Königstein wird zum Betriebsgebäude geleitet, fließt dort durch die Siebanlage über den Zulauf in den Oxidationsgraben. Danach wird dem Abwasser im Graben, durch die zwei Wendelbelüfter, Sauerstoff hinzugeführt. Durch das Belüften und Umwälzen des Abwassers werden Bakterien und andere Mikroorganismen dazu angeregt, die organischen Stoffe abzubauen. Durch die schwimmende Abzugseinrichtung gelangt das Abwasser in das Nachklärbecken, wo sich der Belebtschlamm vom gereinigten Abwasser absetzt. Danach wird ein Teil des Belebtschlammes wieder über das Betriebsgebäude in den Oxidationsgraben eingespeist, um die Bakterienmasse anzureichern. Das restliche gereinigte Abwasser wird abgeleitet, nachdem es den Mess- und Kontrollschacht passiert. Das Becken des Oxidationsgrabens hat die Form eines Ovals aus Geraden und Kreisbögen. Es besteht aus Beton/Stahlbeton, darüber ist eine Folie verlegt, welche bereits an mehreren Stellen beschädigt ist. Im Jahr 2001 wurde die Anlage ertüchtigt. Aufgrund der in den letzten Jahren erfolgten Sanierungstätigkeiten am Standort Königstein sowie dem Rückbau von Gebäuden, Schächten und Anlagen ist die Menge und der Anfall der Abwässer zurückgegangen. Infolge kommt es im Oxidationsgraben zu häufig auftretenden Verschmutzungen durch Algenbesatz. Diese müssen in immer kürzeren Abständen aufwendig gereinigt werden. Die vorhandene Anlage ist für den Fortbestand und die weiteren Sanierungsaufgaben des Standortes Königstein erneut zu ertüchtigen, wobei eine Instandsetzung im laufenden Betrieb erfolgen muss. Leistungsort: Wismut GmbH, Bereich Sanierung Königstein, 01824 Königstein