Germany - Architectural, engineering and technical design services - Material Logistics Centre Bundeswehr (MatWiZEinsBW), renovation of drinking water and fire-fighting water supply, technical building services planning
OriginalDeutschland - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - Materialwirtschaftszentrum Einsatz der Bundeswehr (MatWiZEinsBW), Sanierung Trinkwasser- u. Löschwasser-Versorgung Fachplanung Technische Ausrüstung
Negotiated procedureThe buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Architectural, engineering and technical design services - Material Logistics Centre Bundeswehr (MatWiZEinsBW), renovation of drinking water and fire-fighting water supply, technical building services planning
Buyer: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben vertreten durch Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Country: Germany
Estimated value: €192,500
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions-und-ingenieurburos-und-prufstellen-materialwirtschafts-7fd60e00ee
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/140494-2026
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is seeking specialist planning services for technical building services under HOAI part 4, section 2, § 55, design groups 4 and 8. The project concerns separating and renovating the drinking water and fire-fighting water supply at the Bundeswehr Material Logistics Centre (MatWiZEinsBw) in Wester-Ohrstedt, in the district of Nordfriesland between Husum and Schleswig. A combined network (variant 1a) is recommended, including two fire water tanks of 200 m³ each.
02
Description
Fachplanung Technische Ausrüstung gem. Teil 4, Abschnitt 2, § 55 HOAI mit den Anlagengruppen 4 und 8
Dieses Projekt beinhaltet die Trennung bzw. Sanierung der Trink- und Löschwasserversorgung im Materialwirtschaftszentrum Einsatz der Bundeswehr(MatWiZEinsBw) in Wester-Ohrstedt. Die Bundeswehrliegenschaft (MatWiZEinsBw) WesterOhrstedt befindet sich im Osten des Kreises Nordfriesland zwischen Husum (rd. 15 km)·und Schleswig (rd. 25 km). Sie liegt in der Gemarkung Wester-Ohrstedt und Oster-Ohrstedt, rd. 2 km südlich der Bundesstraße 201 an der Kreisstraße K 21. Die nächstgelegene rd. 2 km entfernte Ortschaft in westlicher Richtung ist Ohrstedt Bahnhof. Dort verläuft die Bahnlinie Husum - Jübek - Schleswig mit einem Nebengleisanschluss für den Güterverkehr bis in die Bundeswehrliegenschaft. Sie hat den Auftrag zur Lagerung und Bewirtschaftung des Quartiermeistermaterials. Derzeit sind im MatWiZEinsBw u.a. ca. 4500 Feldlagercontainer mit steigender Tendenz gelagert. Zur Zeit sind ca. 152 Beschäftigte vor Ort. Das Grundstück hat eine Fläche von insgesamt 1.619.781 m² = 162 ha. Eigentümer ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben AöR. Das eingezäunte Areal umfasst ca. 11,6 ha und ist relativ gleichförmig mit einer Ausdehnung von Nord nach Süd von 1.200 m und einer Breite von 750 m. Das Gelände fällt gleichmäßig um 10 m von NO nach SW von ca. +18,00 m ü. NN auf ca. +8,00 m. ü. NN. Im Rahmen eines Liegenschaftswasserkonzeptes (LWK) wurden zwei Varianten untersucht: Variante 1a: Neubau eines kombinierten Trink- und Löschwassernetzes. Variante 2: Neubau eines Trinkwassernetzes und Neubau eines Löschwassernetzes Aus dem vorgenannten Variantenvergleich ergibt sich eine klare Empfehlung zur Ausführung eines kombinierten Netzes gemäß Variante 1a. An zwei Standorten in der Liegenschaft ist zur Sicherstellung der Löschwasserversorgung ein Löschwasserbehälter mit jeweils einem Nenninhalt von 200 m³ mit anschließender Einspeisung über eine Druckerhöhungsanlage in das geplante Löschwasserrohrnetz geplant. Hierfür ist die Stromversorgung der Pumpen (Doppelpumpstation) einschl. Druckhaltung zu planen. Zusätzlich Leistungen für die Planung der Stromversorgung und Gebäudeautomation sind: 1. Füllstandüberwachung der 2 Löschwasserbehälter 2. Ca. 30 Hausanschlüsse (z.B. bei Hygienespülung, Zähler, Rückspülfilter) 3. Löschwasserpumpwerk Stromversorgung 4. Löschwasserpumpwerk LWL-Anbindung 5. Löschwasserpumpwerk Steuerung 6. Löschwasserpumpwerk GA-Anbindung 7. GA-Zentrale Erweiterung Weitere verfahrensbezogene Vergabeunterlagen sind auf der E-Vergabeplattform zum Verfahren unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/7/tenderId/121014571 eingestellt.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Based on 7486 awards with a linked company profile over the last 2 years.
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Estimated value:
Set to €192,500
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Estimated value:
Set to €192,500
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account