Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Swimming pool construction works - GalaxSea leisure pool Jena - Energy renovation - Lot 5: Metalworking
Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH
Country: Germany
Deadline: 11 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45212212)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-bauarbeiten-fur-schwimmbader-freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-5-schlosser-52926eff4b
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/559907-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 30 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
Jenaer Baeder und Freizeit GmbH is procuring steel and metalworking services (Lot 5) as part of the energy renovation of the GalaxSea leisure pool at Rudolstaedter Strasse 37 in Jena, Germany. Works include fabrication, supply and installation of maintenance platforms, steel structures, stairs, railings and grating. Key quantities: about 4.9 t of steel structures for maintenance platforms, about 94 m2 of grating, 3 steel stairs with railings, and about 29.5 m of railings.
02
Description
Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden.
Für das Bauvorhaben Freizeitbad GalaxSea Jena, Energetische Sanierung sind Schlosserarbeiten für Stahlkonstruktionen im Neubau sowie im Bestand auszuführen. Die Leistungen umfassen die Herstellung, Lieferung und Montage von Wartungsbühnen, Stahlkonstruktionen, Treppen, Geländern sowie Gitterrosten einschließlich aller Anschluss- und Nebenarbeiten. Wesentliche Leistungen und Mengen: • Stahlkonstruktionen Wartungsbühnen: ca. 4,9 t (Neubau + Bestand) • Stahlkonstruktion Morgenland: ca. 1,98 t • Gitterroste (Bühnenbeläge gesamt): ca. 94 m² • Stahltreppen inkl. Geländer: ca. 3 Stück • Geländer Wartungsbühnen: ca. 29,5 m • Wartungsleiter: ca. 1 Stück • Gitterroste Pumpensümpfe: ca. 2 Stück Die Schlosserarbeiten sind vollständig funktionsfähig einschließlich Werkstattplanung, statischer Nachweise, Lieferung, Montage sowie aller Befestigungs-, Anschluss- und Korrosionsschutzarbeiten (feuerverzinkt) herzustellen. Die Ausführung erfolgt abschnittsweise im Neubau und im Bestand unter Berücksichtigung der baulichen und logistischen Randbedingungen.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)