Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Swimming pool construction works - GalaxSea leisure pool Jena - Energy refurbishment - Lot 21: Screed and tiling works
Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH
Country: Germany
Deadline: 21 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45212212)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-bauarbeiten-fur-schwimmbader-freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-21-estrich-flies-e656464a44
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/577650-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 32 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
Jenaer Baeder u. Freizeit GmbH is procuring screed, waterproofing and tiling works as Lot 21 of the comprehensive energy refurbishment and modernisation of the GalaxSea leisure pool at Rudolstaedter Strasse 37 in Jena, Germany. The overall project includes replacing slides, enclosing and rebuilding the outdoor pool, separating water circuits, modernising saunas, adding lifts, and converting former pools into a diving pool, children's area with spray park and staff areas. The works cover subfloor preparation, screed and slope constructions, bonded waterproofing, and supply and laying of ceramic wall and floor coverings in areas such as the diving, sports and adventure pools, children's areas, sauna catering and pool bar.
02
Description
Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden.
Für das Bauvorhaben Freizeitbad GalaxSea Jena, Energesche Sanierung sind umfangreiche Estrich-, Abdichtungs- und Fliesenarbeiten in den Bestandsbereichen sowie in den neu herzustellenden Bereichen des Freizeitbades auszuführen. Die Leistungen umfassen die Untergrundvorbereitung, die Herstellung von Estrich- und Gefällekonstruktionen, Verbundabdichtungen sowie die Lieferung und Verlegung keramischer Wand- und Bodenbeläge in unterschiedlichen Nutzungsbereichen des Bades. Die Arbeiten werden in den Bereichen Springerbecken, Sportbecken, Erlebnisbad, Kinderplanschbecken, Sprayarea, Trockenspielplatz, Sauna-Gastronomie, Poolbar, Pflanzbecken sowie weiteren Neben- und Funktionsbereichen ausgeführt. Sämtliche Materialien und Systemkomponenten sind für den dauerhaften Einsatz im Schwimmbad- und Nassbereich geeignet und als abgestimmtes System auszuführen. Wesentliche Leistungen: - Untergrundvorbereitung durch Reinigen, Kugelstrahlen, Fräsen und Herstellen von Haftbrücken auf Betonuntergründen - Herstellung von Gefällebetonen, Gefälledämmungen sowie Zementestrichen und Heizestrichen - Ausführung von Verbundabdichtungen in Wand-, Boden- und Beckenbereichen einschließlich Dichtbändern, Dichtmanschetten und Anschlussausbildungen - Lieferung und Verlegung keramischer Wand- und Bodenbeläge einschließlich Formteilen, Hohlkehlsockeln und Bewegungsfugenprofilen - Verlegung von Beckenfliesen, Natursteinbelägen, Mosaikbelägen und keramischen Belägen in Nass- und Trockenbereichen - Herstellung elastischer Fugen und dauerhafter Anschlussausbildungen in sämtlichen Nassbereichen Wesentliche Massen (ca.): - Untergrundvorbereitung in versch. Aufführungen ca. 5.900 m² - Verbundabdichtung Wandflächen ca. 1.640 m² - Abdichtungsflächen gesamt ca. 3.120 m² - Gefällebeton C12/15 ca. 1000 m² - Estriche in versch. Aufführungen ca. 1400 m² - Fliesen-/Naturstein-/Mosaikbeläge gesamt ca. 3.150 m² - Bewegungs- und Anschlussfugen / Dichtbänder ca. 3.850 m - Elastische Versiegelungen ca. 3.200 m Die Ausführung erfolgt abschnittsweise innerhalb eines bestehenden Freizeitbades unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen des Bauens im Bestand, insbesondere beengter Platzverhältnisse, erschwerter Materialtransporte, abschnittsweiser Bauausführung sowie der Koordination mit zahlreichen Parallelgewerken. Die Leistungen sind einschließlich sämtlicher Nebenleistungen, Prüfungen, Bemusterungen, Dokumentationen und vollständiger betriebsfertiger Übergabe auszuführen.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)