Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Swimming pool construction works - GalaxSea leisure pool Jena - Energy renovation - Lot 20: Dry construction
Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH
Country: Germany
Deadline: 24 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45212212)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-bauarbeiten-fur-schwimmbader-freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-20-trockenbau-ff3141f643
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/586443-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 30 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The Jenaer Bäder und Freizeit GmbH is renovating the GalaxSea leisure pool at Rudolstädter Straße 37, 07745 Jena, Germany, with a focus on energy efficiency. Lot 20 covers dry construction works in the existing building: non load bearing interior walls, installation lining walls, shaft walls, pipe enclosures and suspended ceilings in the basement, ground floor and upper floor. Most work takes place in wet and damp areas, so the constructions must meet moisture, fire, sound and corrosion protection requirements, using moisture resistant gypsum board and cement bound panels.
02
Description
Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden.
Für das Bauvorhaben Freizeitbad GalaxSea Jena, Energetische Sanierung sind umfangreiche Trockenbauarbeiten im Bestandsgebäude auszuführen. Die Leistungen umfassen die Herstellung von nichttragenden Innenwänden, Installationsvorsatzschalen, Schachtwänden, Leitungsverkleidungen sowie abgehängten Decken in unterschiedlichen Bereichen des Kellergeschosses, Erdgeschosses und Obergeschosses. Die Arbeiten erfolgen überwiegend in Feucht- und Nassbereichen des Freizeitbades. Die Trockenbaukonstruktionen sind entsprechend den Anforderungen an Feuchte-, Brand-, Schall und Korrosionsschutz auszuführen. Zum Einsatz kommen feuchtraumgeeignete Gipskartonplatten sowie zementgebundene Bauplatten einschließlich erforderlicher Unterkonstruktionen, Dämmungen, Verstärkungen, Revisionsöffnungen und Anschlussausbildungen. Die Leistungen umfassen weiterhin die Herstellung von F30- und F90-Konstruktionen sowie sämtliche erforderlichen Aussparungen und Anpassungsarbeiten. Wesentliche Leistungen und Mengen der Trockenbauarbeiten: - Metallständerwände / Trockenbauwände: ca. 420 m² - Installationsvorsatzschalen: ca. 120 m² - Schachtwände und Leitungsbekleidungen: ca. 85 m² - Abgehängte Decken: ca. 700 m² - Trockenputzflächen: ca. 75 m² - Revisionsöffnungen in Wänden und Decken: ca. 70 St. Die Ausführung erfolgt unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen des Bauens im Bestand, insbesondere beengter Platzverhältnisse, eingeschränkter Zugänglichkeiten, abschnittsweiser Bauausführung sowie erschwerter Materialtransporte innerhalb des Gebäudes. Die Trockenbauarbeiten sind vollständig funktionsfähig, abschnittsweise entsprechend dem Bauablauf auszuführen und einschließlich aller Nebenleistungen, Anschlussarbeiten, Dokumentationen sowie erforderlicher Schutzmaßnahmen betriebsfertig herzustellen.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)