Germany - Construction work for art and culture buildings - Conversion and refurbishment of the Nikolaikirche Anklam to integrate the Lilienthal Flight Museum (LFM)
OriginalDeutschland - Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude - Umbau und Sanierung der Nikolaikirche Anklam zur Integration des Lilienthal Flight Museum (LFM)
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Construction work for art and culture buildings - Conversion and refurbishment of the Nikolaikirche Anklam to integrate the Lilienthal Flight Museum (LFM)
Buyer: Hansestadt Anklam
Country: Germany
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45212300)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-bauarbeiten-fur-kunst-und-kulturgebaude-umbau-und-sanierung-der-nikolaikirche-anklam-zur-integration-de-a2b586bbd9
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/624471-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The Hansestadt Anklam awarded a contract for the conversion and refurbishment of the listed Nikolaikirche in Anklam. The work covers the repair and stabilisation of the damaged masonry surfaces inside and on the facade, preserving their aged appearance and valuable historic findings, with no reconstructive interventions planned. The church is to become the permanent home of the Lilienthal Flight Museum (LFM), and the tower spire is to be rebuilt to its original height of about 103 m. The contract was won by ARE Ausbau GmbH at an awarded value of EUR 530,950.67.
02
Description
Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um Sanierungsmaßnahmen der denkmalgeschützten Nikolaikirche in Anklam. Die Stadt Anklam beabsichtigt die Umnutzung, Umstrukturierung und Instandsetzung der Nikolaikirche Anklam. Ziel des Vorhabens ist es, parallel zur Wiederherstellung der städtebaulichen Fassung des zentralen Marktplatzes, das Kirchengebäude einer dauerhaften Nutzung als Lilienthal Flight Museum (LFM) zuzuführen und den Turmhelm in seiner ursprünglichen Höhe von ca. 103 m in Anlehnung an seine bauzeitliche Form wiederaufzurichten. Gekennzeichnet ist der Mauerwerksbestand der Nikolaikirche Anklam durch eine Vielzahl unterschiedlicher Schadbilder, die sich in unterschiedlich starker Ausprägung und Verteilung überlagern. An vielen Bereichen liegen stärkere Schädigungsgrade an den Maueroberflächen vor, das betrifft den Innenraum und die Fassade. Im Innenraum ist zu beachten, dass historische Fassungsbefunde vorhanden sind, die aus denkmalpflegerischer Sicht als sehr wertvoll einzuordnen sind. Der vergleichsweise hohe Schädigungsgrad der Architekturoberflächen ist überwiegend auf die Kriegszerstörung des Gebäudes und die lange nachfolgende Standzeit in ruinösem Zustand zurückzuführen. Aus den Untersuchungsergebnissen in Zusammenhang mit der Betrachtung der Schadbilder ist zu ersehen, dass leichtlösliche Salze, Gips und erhöhte Feuchtegehalte gemeinsam mit bauklimatischen Gegebenheiten als Schadfaktoren wirksam sind. Grundsätzlich soll der jetzt sichtbare Bestand der Maueroberflächen in seinem gealterten Erscheinungsbild erhalten und stabilisiert werden. Dabei verwendete neue Materialien sollen sich ohne Störungen in den vorhandenen Bestand einfügen. Für den Innenraum wird eine Erhaltung des vorhandenen Erscheinungsbildes mit Sichtbarkeit aller Befunde und Alterungsspuren favorisiert. Rekonstruierende Eingriffe sind nicht vorgesehen. Die Umsetzung der Forderung nach Erhaltung der historischen Substanz wird je nach deren Wertigkeit mit technologisch differenzierten Methoden der restauratorischen Konservierung umgesetzt. Höchste Anforderungen werden an den Bereichen mit Befunden figürlicher Malerei und polychromer Fassungen an den oberen Bereichen im Innenraum an die Substanzerhaltung gestellt. Generell wird die Erhaltung der historischen Fassungs- und Oberflächenbefunden an den weiteren Flächen im Innenraum angestrebt. Nach Bedarf erfolgen Sicherungen an mechanisch gefährdeten Bereichen und Partien. Das betrifft Materialrisse unterschiedlicher Dimensionen und starke Materialverluste an Fugen und am Mauerfuß.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die vollständige Errichtung der Elektrischen Versorgung der Emporen die im Kirchenschiff über drei Etagen eingebaut werden. Hier müssen Elektrischeanlagenteile, Gebäudeautomation, eine Einbruchmeldeanlage und eine Brandschutztechnischeanlagen errichtet werden. Im Zuge einer vorbereitenden Maßnahme wurde im Dachgeschoss für die Beleuchtung, Netzwerk, und Brandschutz Kabel installiert. Diese müssen im jetzigen Bauabschnitt für den weiterführenden Ausbau mit Angeschlossen werden. In den Emporen werden stellenweise Bodentanks für Schauaustellungen installiert. Dazu gehören die Bereitstellung und der Betrieb von Sozial-, Büro- und Sanitärcontainern, die Vorhaltung von Materialcontainern, die Versorgung der Baustelle mit Strom und Wasser sowie die Sicherung der Baustelle durch Zäune und Beleuchtung. Die Kosten für Strom und Wasser trägt der AG.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)