Construction of a renewable energy source with a heat storage facility in Pruszcz Gdanski under a design and build formula
Buyer: Pruszczańskie Przedsiebiorstwo Ciepłownicze "PEC" Sp. z o.o.
Country: Poland
Deadline: 23 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42511110)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/budowa-zrodla-oze-wraz-z-magazynem-ciepla-w-pruszczu-gdanskim-w-formule-zaprojektuj-i-wybuduj-506c903f9c
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/289072
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Pruszczańskie Przedsiebiorstwo Cieplownicze 'PEC' Sp. z o.o. procured the construction of a renewable energy source with a heat storage facility in Pruszcz Gdanski under a design and build formula. The works covered the modernisation of the existing gas heat source K-03 at ul. gen. Wl. Sikorskiego 46 in Pruszcz Gdanski into a hybrid heat source supplying heat through the existing district heating network for space heating and hot water preparation. The contractor was to prepare full design documentation with the required permits, carry out the construction works, and supply, install and commission the equipment. This part 1 procurement is closed for bids; the deadline for bids was 23 September 2026.
02
Key points
Reference
2026-127555-289072
Część 1: Budowa źródła OZE wraz z magazynem ciepła.
1. Przedmiotem Umowy jest realizacja zadania pn. : „Budowa źródła OZE wraz z magazynem ciepła w Pruszczu Gdańskim” w formuje "zaprojektuj i wybuduj", polegającego na wykonaniu wszelkich działań mających na celu modernizację istniejącego gazowego źródła ciepła, oznaczonego jako K-03, zlokalizowanego w Pruszczu Gdańskim przy ul. gen. Wł. Sikorskiego 46 (ozn. geod. 1/128), do postaci hybrydowego źródła ciepła, szczegółowo opisanego w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU), służącego do wytwarzania ciepła oraz jego dostarczania poprzez istniejącą sieć ciepłowniczą do budynków na potrzeby ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej (dalej Przedmiot Umowy). 2. Wykonawca winien zrealizować Przedmiot Umowy zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego i zasadami wiedzy technicznej dla osiągnięcia celu, któremu służyć ma Przedmiot Umowy, na warunkach określonych w PFU. 3. Na realizację Przedmiotu Umowy składają się: 4. wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (dalej STWiOR) wraz z uzyskaniem niezbędnych: opinii, warunków, uzgodnień, certyfikatów, pozwoleń i decyzji administracyjnych oraz wszelkich innych wymaganych dokumentów w celu wybudowania i eksploatacji źródła OZE z magazynem ciepła (dalej Dokumentacja); 5. wykonanie robót budowlanych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o przygotowaną zgodnie z pkt. 1) powyżej Dokumentację wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi, zapewnieniem nieodpłatnego nadzoru autorskiego nad Dokumentacją w celu wybudowania i eksploatacji źródła OZE z magazynem ciepła oraz uzyskaniem wszelkich wymaganych dokumentów, w szczególności pozwolenia na użytkowanie / zgłoszenia do użytkowania (dalej Instalacja). Szczegółowy zakres robót jest przedstawiony w PFU; 6. zamówienie, dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń w ramach Przedmiotu Zamówienia; 7. rozruch i ruch próbny Przedmiotu Umowy, zdefiniowane w PFU. 3. Dokumentacja i Instalacja powinny obejmować w szczególności: a) Rozbudowę Ciepłowni o pompę ciepła typu powietrze woda o mocy grzewczej min. 750 kWt w warunkach odniesienia określonych w Załączniku nr 5 oraz wodny magazyn ciepła o pojemności 2,7 MWh, przyłącze energii elektrycznej do sieci średniego napięcia (SN) wraz z kompletną stacją transformatorową o mocy ok. 400 kVA oraz infrastrukturę towarzyszącą. b) Modernizację wszelkich instalacji (m.in. wyprowadzenia ciepła do sieci, , elektrycznej, teletechnicznych, technologii operacyjnej (OT)) mające na celu zapewnienie w pełni sprawnej i działającej Ciepłowni wyposażonej w nowe elementy. c) Roboty budowlane w obrębie działki Ciepłowni m.in. adaptacja budynku i wydzielenie stref technologicznych dla urządzeń i instalacji Przedmiotu Umowy, budowa budynku stacji transformatorowej, posadowienia i fundamenty, konstrukcje wsporcze, trasy rurociągów i kabli, dojścia/dojazdy serwisowe oraz dostęp dla służb, bezpieczne odwodnienie i ukształtowanie terenu, w tym w strefach narażonych na wody z odszraniania urządzeń, z ograniczeniem ryzyka zamarzania, zatorów, podmakania i niekontrolowanego spływu, elementy bezpieczeństwa (ogrodzenia/oznaczenia/strefy), odtworzenia nawierzchni po robotach ziemnych w standardzie nie gorszym niż stan istniejący, przy czym konstrukcję nawierzchni dostosować do przewidywanych obciążeń transportowych i eksploatacyjnych d) Wykonanie technologii operacyjnej i informatycznej umożliwiającą m.in. automatyczną pracę bez stałej obsługi lokalnej i współpracę z nadrzędnym systemem sterowania, alarmowania, archiwizacji danych znajdującym się w zlokalizowanej Dyspozytorni znajdującej się w EC-1 na ul. 24 Marca 5 w Pruszczu Gdańskim), w której należy zbudować system wyposażony w stanowiska operatorskie (SCADA) oraz urządzenia do archiwizacji danych e) Przygotowanie HŹC pod przyszłą rozbudowę o agregat kogeneracyjny, magazyn energii elektrycznej oraz bezpośrednie połączenie kablowe z instalacją fotowoltaiczną: rezerwy pasywne (miejsce, trasy/przepusty, rozdzielnice, I/O itp.) f) Zapewnienie wszelkich instalacji towarzyszących o parametrach technicznych zawartych w niniejszym PFU. Wszystkie dane, informacje, specyfikacje, charakterystyki i wymagania podane w Umowie, SWZ i PFU należy traktować jako minimalne, o ile PFU nie stanowi inaczej. Dopuszcza się zastosowanie rozwiązań o parametrach lepszych, po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiającym. Zastosowanie rozwiązań o parametrach lepszych jest dopuszczalne pod warunkiem zachowania kompatybilności z infrastrukturą Zamawiającego oraz spełnienia wymagań odbiorowych. Wszystkie zastosowane urządzenia, podzespoły i materiały muszą być fabrycznie nowe (nie starsze niż 24-miesiące od daty montażu) oraz pochodzić z bieżącej produkcji. Zamawiający nie dopuszcza
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-127555-289072
Część 1: Budowa źródła OZE wraz z magazynem ciepła.
1. Przedmiotem Umowy jest realizacja zadania pn. : „Budowa źródła OZE wraz z magazynem ciepła w Pruszczu Gdańskim” w formuje "zaprojektuj i wybuduj", polegającego na wykonaniu wszelkich działań mających na celu modernizację istniejącego gazowego źródła ciepła, oznaczonego jako K-03, zlokalizowanego w Pruszczu Gdańskim przy ul. gen. Wł. Sikorskiego 46 (ozn. geod. 1/128), do postaci hybrydowego źródła ciepła, szczegółowo opisanego w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (dalej PFU), służącego do wytwarzania ciepła oraz jego dostarczania poprzez istniejącą sieć ciepłowniczą do budynków na potrzeby ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej (dalej Przedmiot Umowy). 2. Wykonawca winien zrealizować Przedmiot Umowy zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego i zasadami wiedzy technicznej dla osiągnięcia celu, któremu służyć ma Przedmiot Umowy, na warunkach określonych w PFU. 3. Na realizację Przedmiotu Umowy składają się: 4. wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (dalej STWiOR) wraz z uzyskaniem niezbędnych: opinii, warunków, uzgodnień, certyfikatów, pozwoleń i decyzji administracyjnych oraz wszelkich innych wymaganych dokumentów w celu wybudowania i eksploatacji źródła OZE z magazynem ciepła (dalej Dokumentacja); 5. wykonanie robót budowlanych wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o przygotowaną zgodnie z pkt. 1) powyżej Dokumentację wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi, zapewnieniem nieodpłatnego nadzoru autorskiego nad Dokumentacją w celu wybudowania i eksploatacji źródła OZE z magazynem ciepła oraz uzyskaniem wszelkich wymaganych dokumentów, w szczególności pozwolenia na użytkowanie / zgłoszenia do użytkowania (dalej Instalacja). Szczegółowy zakres robót jest przedstawiony w PFU; 6. zamówienie, dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń w ramach Przedmiotu Zamówienia; 7. rozruch i ruch próbny Przedmiotu Umowy, zdefiniowane w PFU. 3. Dokumentacja i Instalacja powinny obejmować w szczególności: a) Rozbudowę Ciepłowni o pompę ciepła typu powietrze woda o mocy grzewczej min. 750 kWt w warunkach odniesienia określonych w Załączniku nr 5 oraz wodny magazyn ciepła o pojemności 2,7 MWh, przyłącze energii elektrycznej do sieci średniego napięcia (SN) wraz z kompletną stacją transformatorową o mocy ok. 400 kVA oraz infrastrukturę towarzyszącą. b) Modernizację wszelkich instalacji (m.in. wyprowadzenia ciepła do sieci, , elektrycznej, teletechnicznych, technologii operacyjnej (OT)) mające na celu zapewnienie w pełni sprawnej i działającej Ciepłowni wyposażonej w nowe elementy. c) Roboty budowlane w obrębie działki Ciepłowni m.in. adaptacja budynku i wydzielenie stref technologicznych dla urządzeń i instalacji Przedmiotu Umowy, budowa budynku stacji transformatorowej, posadowienia i fundamenty, konstrukcje wsporcze, trasy rurociągów i kabli, dojścia/dojazdy serwisowe oraz dostęp dla służb, bezpieczne odwodnienie i ukształtowanie terenu, w tym w strefach narażonych na wody z odszraniania urządzeń, z ograniczeniem ryzyka zamarzania, zatorów, podmakania i niekontrolowanego spływu, elementy bezpieczeństwa (ogrodzenia/oznaczenia/strefy), odtworzenia nawierzchni po robotach ziemnych w standardzie nie gorszym niż stan istniejący, przy czym konstrukcję nawierzchni dostosować do przewidywanych obciążeń transportowych i eksploatacyjnych d) Wykonanie technologii operacyjnej i informatycznej umożliwiającą m.in. automatyczną pracę bez stałej obsługi lokalnej i współpracę z nadrzędnym systemem sterowania, alarmowania, archiwizacji danych znajdującym się w zlokalizowanej Dyspozytorni znajdującej się w EC-1 na ul. 24 Marca 5 w Pruszczu Gdańskim), w której należy zbudować system wyposażony w stanowiska operatorskie (SCADA) oraz urządzenia do archiwizacji danych e) Przygotowanie HŹC pod przyszłą rozbudowę o agregat kogeneracyjny, magazyn energii elektrycznej oraz bezpośrednie połączenie kablowe z instalacją fotowoltaiczną: rezerwy pasywne (miejsce, trasy/przepusty, rozdzielnice, I/O itp.) f) Zapewnienie wszelkich instalacji towarzyszących o parametrach technicznych zawartych w niniejszym PFU. Wszystkie dane, informacje, specyfikacje, charakterystyki i wymagania podane w Umowie, SWZ i PFU należy traktować jako minimalne, o ile PFU nie stanowi inaczej. Dopuszcza się zastosowanie rozwiązań o parametrach lepszych, po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiającym. Zastosowanie rozwiązań o parametrach lepszych jest dopuszczalne pod warunkiem zachowania kompatybilności z infrastrukturą Zamawiającego oraz spełnienia wymagań odbiorowych. Wszystkie zastosowane urządzenia, podzespoły i materiały muszą być fabrycznie nowe (nie starsze niż 24-miesiące od daty montażu) oraz pochodzić z bieżącej produkcji. Zamawiający nie dopuszcza
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
670
Based on 1,125 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.