Notices of this kind (Germany, open procedure, below the EU threshold) give a median of 22 days, half of them between 19 and 29 days, based on 41,802 notices of the last two years.
This buyer usually gives 24 days (median of its last 36 calls for tender).
Supply of emergency power generators
Buyer: Stadt Schönebeck (Elbe)
Country: Germany
Deadline: 29 Oct 2026, 10:00 (UTC+1)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/beschaffung-notstromerzeuger-3b5efd19c4
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25907602
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Schönebeck (Elbe) is procuring mobile emergency power generators with external feed-in connections for fire station buildings that have no stationary emergency power supply. The equipment must comply with DIN 14092-1 and GUV-I 8554 and ensure that, during a widespread power outage, all electrical installations and devices in the fire stations remain fully operational. Fire stations serve as anchor points for the population in disaster situations, acting as contact points for emergencies and requests for help, so they are to be equipped with a feed-in option and a mobile emergency generator. Bids may only be submitted electronically in text form.
02
Description
Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
26-28-053
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift:
Stadt Schönebeck (Elbe)
Markt 1
39218 Schönebeck (Elbe)
Deutschland
Telefonnummer:
+49 3928710307
Telefaxnummer:
+49 3928710199
E-Mail-Adresse:
vergabestelle@schoenebeck-elbe.de
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben
2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):
Verfahrensart:
Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)
4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):
Entfällt (siehe 9.).
5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung:
Feuerwehrgerätehäuser, die über keine stationäre Notstromversorgung verfügen, müssen gemäß DIN 14092-1:2001-10 und DIN 14092-1:2012-04 in Verbindung mit GUV-I 8554, durch eine Fremdeinspeisung (mobiles Notstromaggregat) versorgt werden.
Es muss sichergestellt werden, dass bei flächendeckendem Stromausfall eine volle Einsatzbereitschaft aller elektrischen Einrichtungen und Geräten in den Feuerwehrgerätehäusern über Notstrom erfolgen zu erfolgen hat.
Feuerwehrgerätehäuser übernehmen im Katastrophenfall eine
"Leuchtturmfunktion" und dienen der Bevölkerung als Anlaufstelle für Notfälle und Hilfeersuchen.
Aus diesem Grund sollen die Feuerwehrgerätehäuser, die über keine stationäre Notstromversorgung verfügen, mit einer Einspeisemöglichkeit sowie einem Notstromgenerator ausgerüstet werden.
Menge und Umfang:
Zur Sicherstellung der Einsatzbereitschaft bei einem flächendeckenden Stromausfall sollen Feuerwehrgerätehäuser ohne stationäre Notstromversorgung gemäß DIN 14092-1 in Verbindung mit GUV-I 8554 mit einer Fremdeinspeisemöglichkeit und einem mobilen Notstromaggregat ausgestattet werden. Dadurch wird die Funktionsfähigkeit der elektrischen Einrichtungen gewährleistet und die wichtige Rolle der Feuerwehrgerätehäuser als zentrale Anlaufstellen für die Bevölkerung im Katastrophenfall ("Leuchtturmfunktion") sichergestellt.
Ort der Leistung:
Stadt Schönebeck (Elbe)
Markt 1
39218 Schönebeck (Elbe)
Deutschland
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe:
Nein
7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:
Ende der Ausführungsfrist:
Bemerkung zur Ausführungsfrist:
Ausführungsbeginn: spätestens 30 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens.
Die Leistung ist zu vollenden: bis spätestens zum 30.06.2027
9. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können:
unter (URL:):
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a11a85c844-c1f6b7563b185eb
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis:
29.10.2026 10:00
Ablauf der Bindefrist:
03.12.2026
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
:
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
:
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
:
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis:
Ja
15. Sonstiges:
Feuerwehrfahrzeuge,Stromerzeuger,Labortechnik/ Messtechnik,Hardware
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
Can I bid?
Open procedure: any interested supplier may submit a bid.