Traduccion del espanol al ingles del estudio Estado de la compra publica en Canarias. Un estudio comparativo cuya versioninglesa se identifica con el titulo The State of Public Procurement in the Canary Islands. A Comparative Study, para su remisiona la Comision Europea en el marco del proceso de revision de la normativa comunitaria en materia de contratacion publica.

verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge

32

der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner

21%

seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert

100%

Auf Grundlage von 42 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)

2,9

dieser Lose erhielten ein einziges Angebot

17%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Spanien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge

13.553

der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner

3%

der Gewinner der letzten 12 Monate waren hier neu

13.084 von 13.335

Auftraggeber vergaben hier Aufträge

3.281

Auf Grundlage von 25.675 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern. Neu: kein Zuschlag desselben Auftraggebers oder Markts in den zwei Jahren davor.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)

4,5

dieser Lose erhielten ein einziges Angebot

21%

der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land

2%

der Angebote kamen aus einem anderen Land

5%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.