Zum Inhalt springen
Aperlena

PLACSP - Plataformas Agregadas (regional platforms) geprüft vor 4 Tagen Auftragsbekanntmachung

Übersetzungs-, Korrektur- und Revisionsservices Spanisch-Baskisch und Baskisch-Spanisch sowie Simultandolmetschservices Baskisch-Spanisch

Original servicio de traducción, corrección y revisión, castellano-euskera y euskera-castellano, y servicio de interpretación simultánea, euskera-castellano

Offen Spanien País Vasco Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Ayuntamiento de Bilbao-Concejal Delegado de Contratación

10 Tage übrig

Eckdaten

Frist endet
13:00 (UTC+2)
Geschätzter Wert
72.727 €
Wettbewerb
Offenes Rennen
  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 17 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Angebotsfrist

16 Tage von der Veröffentlichung bis zur Frist

Übliche Dauer

Bekanntmachungen dieser Art (Spanien, offenes Verfahren, unterhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 16 Tage, die Hälfte zwischen 14 und 21 Tagen, auf Grundlage von 20.813 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.

Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen. Anmelden

Das Aperlena-Urteil

Offenes Rennen

Kein Anbieter dominiert: 5 verschiedene Unternehmen haben die letzten 5 vergleichbaren Aufträge dieses Auftraggebers in 5 Jahren gewonnen. Ein wirklich offenes Rennen.

Basierend auf 5 vergleichbaren Zuschlägen dieses Auftraggebers in dieser Branche über 5 Jahre. Jedes Urteil wird vor dem Ergebnis festgehalten und an der Zuschlagsbekanntmachung gemessen. Wie wir uns selbst bewerten.

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Das Rathaus von Bilbao, vertreten durch den beauftragten Beigeordneten für Vergabe, plant Dienstleistungen für Übersetzung, Korrektur und Revision in beiden Richtungen zwischen Spanisch und Baskisch sowie Simultandolmetschen zwischen Baskisch und Spanisch. Die Maßnahme ist mit der Referenz 2026-051437 veröffentlicht, der geschätzte Wert beträgt 72727.27 EUR, und das Verfahren befindet sich im Veröffentlichungsstadium.

Eckdaten

Status bei der Quelle
Veröffentlicht, Angebote möglich
Aktenzeichen
2026-051437
ӓrgano de Contratación: Ayuntamiento de Bilbao-Concejal Delegado de Contratación
Originaltext
Id licitación: 2026-051437; ӓrgano de Contratación: Ayuntamiento de Bilbao-Concejal Delegado de Contratación; Importe: 72727.27EUR; Estado: PUB

Bieten oder nicht bieten?

Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.

  1. Spricht für Sie:

    Erfüllen wir jedes Eignungskriterium?

    Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben.

  2. Ihre Einschätzung:

    Können wir das mit dem vorhandenen Team leisten?

    Geschätzt auf 72.727 €.

  3. Ihre Einschätzung:

    Haben wir zwei vergleichbare Referenzen?

    Vergleichbare Leistungen liegen im Bereich Unternehmensdienstleistungen.

  4. Spricht für Sie:

    Reicht die Frist für ein ordentliches Angebot?

    Noch 10 Tage, davon 9 Arbeitstage.

  5. Ihre Einschätzung:

    Bleibt beim voraussichtlichen Zuschlagspreis eine Marge?

    Dieser Auftraggeber vergibt solche Aufträge meist für 28.800 € bis 47.710 €.

    Aufträge enden hier im Median 0.9% unter der Schätzung.

  6. Spricht für Sie:

    Kennen wir diesen Auftraggeber?

    5 verschiedene Unternehmen haben die letzten 5 vergleichbaren Aufträge gewonnen.

Kann ich bieten?

Amtliche Quelle

Quelle: PLACSP - Plataformas Agregadas (regional platforms)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit PLACSP - Plataformas Agregadas (regional platforms) abgeglichen vor 4 Tagen

Unterlagen auf PLACSP - Plataformas Agregadas (regional platforms) (Spanisch, Katalanisch, Baskisch, Galicisch)

Das offizielle Portal kann vor dem Download eine kostenlose Registrierung verlangen.

Erwarteter Zuschlagspreis

wahrscheinlicher Zuschlag für diese Bekanntmachung, ausgehend von ihrem veröffentlichten Schätzwert von 72.727 €
25.455 € bis 67.636 €

Vergleichbare Zuschläge in diesem Land und Bereich lagen im Median bei 56% des veröffentlichten Schätzwerts, die Hälfte zwischen 35% und 93%, auf Grundlage von 736 Zuschlägen der letzten 3 Jahre.

Jeder Zuschlag wird mit dem Schätzwert derselben Lose verglichen, Rahmenvereinbarungen ausgenommen. Ein veröffentlichter Schätzwert kann Optionen und Verlängerungen enthalten; ein Zuschlag darunter ist daher nicht immer ein Nachlass.

Was dieser Auftraggeber bisher gezahlt hat

Auf Basis von 5 vergleichbaren Auftraegen, die dieser Auftraggeber in dieser Branche in den letzten 4 Jahren vergeben hat.

Diese Bekanntmachung
72.727 €
Median der Zuschlaege
37.190 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
28.800 € bis 47.710 €

Die Schätzung ist größer als drei von vier früheren Zuschlägen.

Juengste Zuschlaege

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Ayuntamiento de Bilbao-Concejal Delegado de Contratación

Spanien

Bekanntmachungen im Register
52
Zuschläge
37
insgesamt vergeben
1,9 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
33
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
16%
der Gewinner der letzten 12 Monate waren hier neu
32 von 32
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Auf Grundlage von 37 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern. Neu: kein Zuschlag desselben Auftraggebers oder Markts in den zwei Jahren davor.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Wer die Aufträge dieses Auftraggebers in diesem Sektor gewöhnlich gewinnt

Unternehmen Zuschläge Vergebenes Volumen Letzter Zuschlag
ALSE SEGURIDAD, S.A. 1 58.185 € Aug 2026
MEDIA ATTACK GROUP, S.L. 1 47.710 € Aug 2026
TXAMUSKINA TEATRO, S.L. 1 37.190 € Aug 2025
BIOK COMUNICACION ESTRATEGICA, S.L. 1 28.800 € Aug 2024
CONMUNICA MEDIATRADER, S.L. 1 15.444 € Sep 2025

Grundlage: 5 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 5 Jahren.

7 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

Größer als 22% der offenen Bekanntmachungen im Bereich Unternehmensdienstleistungen in ganz Europa.

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
7.265
Median der offenen Bekanntmachungen
350.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Spanien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
12.790
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
3%
der Gewinner der letzten 12 Monate waren hier neu
12.373 von 12.578
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
3.147

Auf Grundlage von 22.859 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern. Neu: kein Zuschlag desselben Auftraggebers oder Markts in den zwei Jahren davor.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
21%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
5%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

14.631 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Spanien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

10 Tage übrig

Original öffnen

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache