Zum Inhalt springen
Aperlena

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) geprüft vor 2 Tagen Auftragsbekanntmachung

Erstellung von Audiodeskriptionen von Objekten für das Projekt 'Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska'

Original Świadczenie usługi pn. Wykonanie w technice audiodeskrypcji opisów obiektów na potrzeby realizacji przez Małopolski Instytut Kultury w Krakowie projektu „Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska” dofinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027.

Offen Polen Małopolskie Kultur, Sport & Freizeit

Auftraggeber Małopolski Instytut Kultury w Krakowie

4 Tage übrig

Eckdaten

Frist endet
10:00 (UTC+2)
  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 8 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Angebotsfrist

8 Tage von der Veröffentlichung bis zur Frist

Übliche Dauer

Bekanntmachungen dieser Art (Polen, unterhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 12 Tage, die Hälfte zwischen 8 und 15 Tagen, auf Grundlage von 93.456 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.

Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Das Malopolska-Institut für Kultur in Krakau sucht einen Auftragnehmer zur Erstellung von Audiodeskriptionen von Museumsobjekten in polnischer Sprache für das Projekt 'Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska', das aus dem Programm Europäische Fonds für Malopolska 2021-2027 kofinanziert wird. Der Auftrag umfasst schriftliche und mündliche Beschreibungen auf Polnisch sowie deren Aufnahmen im mp3- und wave-Format, damit blinde und sehschwache Menschen die Exponate auf dem Portal Wirtualne Muzea Małopolski (muzea.malopolska.pl) erkunden können. Geplant sind maximal 500 Audiodeskriptionen, die zu den bereits verfügbaren 789 hinzukommen. Das Projekt sieht die Digitalisierung weiterer Sammlungen von Museen, Institutionen und Privatsammlern sowie von Objekten des öffentlichen Raums wie Denkmälern, Mosaiken und Architekturelementen vor. Details sind den Anlagen der Angebotsanfrage zu entnehmen.

Eckdaten

Erfüllungsort
Kraków (małopolskie)
Aktenzeichen
2026-14750-294297
Projekt: FEMP.01.09-IZ.00-0250/24 - Nazwa zadania: Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska. Część 1: Wykonanie w technice audiodeskrypcji opisów obiektów Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie w technice audiodeskrypcji opisów tekstowych/ słownych obiektów w języku polskim wraz z ich nagraniami w języku polskim w postaci pliku mp3 i wave, na potrzeby projektu „Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska” dofinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027. Projekt zakłada m.in. rozbudowę portalu Wirtualne Muzea Małopolski (muzea.malopolska.pl) poprzez digitalizację kolejnych kolekcji muzeów, instytucji i kolekcjonerów prywatnych oraz obiektów z przestrzeni publicznych (pomniki, mozaiki, elementy architektury), a następnie ich prezentację wraz z materiałami opisowymi, edukacyjnymi i kontekstowymi, których część stanowić będą audiodeskrypcje. Zamawiający informuje, że obecnie w portalu dostępne są audiodeskrypcje dla 789 obiektów (nie będących przedmiotem niniejszego zamówienia), do których dołączą kolejne opracowane w technice audiodeskrypcji eksponaty muzealne będące przedmiotem niniejszego zamówienia. Zamawiający planuje wykonanie maksymalnie 500 (słownie: pięciuset) audiodeskrypcji. Opisy słowne wykonane w języku polskim w technice audiodeskrypcji wraz z ich nagraniami w języku polskim (plik mp3 i wave) pozwolą osobom niewidomym i niedowidzącym poznać eksponaty muzealne prezentowane na portalu Wirtualne Muzea Małopolski. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Załącznik nr 3 do Zapytania ofertowego - Wzór umowy. Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-08; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-14750-294297 Projekt: FEMP.01.09-IZ.00-0250/24 - Nazwa zadania: Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska. Część 1: Wykonanie w technice audiodeskrypcji opisów obiektów Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie w technice audiodeskrypcji opisów tekstowych/ słownych obiektów w języku polskim wraz z ich nagraniami w języku polskim w postaci pliku mp3 i wave, na potrzeby projektu „Wirtualne Muzea Małopolski 2030. Fenomenalna Małopolska” dofinansowanego ze środków programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027. Projekt zakłada m.in. rozbudowę portalu Wirtualne Muzea Małopolski (muzea.malopolska.pl) poprzez digitalizację kolejnych kolekcji muzeów, instytucji i kolekcjonerów prywatnych oraz obiektów z przestrzeni publicznych (pomniki, mozaiki, elementy architektury), a następnie ich prezentację wraz z materiałami opisowymi, edukacyjnymi i kontekstowymi, których część stanowić będą audiodeskrypcje. Zamawiający informuje, że obecnie w portalu dostępne są audiodeskrypcje dla 789 obiektów (nie będących przedmiotem niniejszego zamówienia), do których dołączą kolejne opracowane w technice audiodeskrypcji eksponaty muzealne będące przedmiotem niniejszego zamówienia. Zamawiający planuje wykonanie maksymalnie 500 (słownie: pięciuset) audiodeskrypcji. Opisy słowne wykonane w języku polskim w technice audiodeskrypcji wraz z ich nagraniami w języku polskim (plik mp3 i wave) pozwolą osobom niewidomym i niedowidzącym poznać eksponaty muzealne prezentowane na portalu Wirtualne Muzea Małopolski. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Załącznik nr 3 do Zapytania ofertowego - Wzór umowy. CPV: 92312210-6 Usługi świadczone przez autorów; 92370000-5 Usługi techników dźwięku Miejsce realizacji: Kraków (małopolskie) Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-08; dane przetworzone.

Bieten oder nicht bieten?

Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.

  1. Ihre Einschätzung:

    Erfüllen wir jedes Eignungskriterium?

    Dazu enthält das Register nichts. Die offiziellen Unterlagen schon.

  2. Ihre Einschätzung:

    Können wir das mit dem vorhandenen Team leisten?

    Dazu enthält das Register nichts. Die offiziellen Unterlagen schon.

  3. Ihre Einschätzung:

    Haben wir zwei vergleichbare Referenzen?

    Vergleichbare Leistungen liegen im Bereich Kultur, Sport & Freizeit.

  4. Zuerst prüfen:

    Reicht die Frist für ein ordentliches Angebot?

    Noch 4 Tage.

  5. Ihre Einschätzung:

    Bleibt beim voraussichtlichen Zuschlagspreis eine Marge?

    In diesem Land werden solche Aufträge meist für 182.723 € bis 928.704 € vergeben.

  6. Ihre Einschätzung:

    Kennen wir diesen Auftraggeber?

    Der Auftraggeber hat 5 Bekanntmachungen im Register und noch kein Muster bei den Gewinnern.

Kann ich bieten?

Amtliche Quelle

Quelle: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) abgeglichen vor 2 Tagen

Unterlagen auf Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) (Polnisch)

Was dieser Markt zahlt

Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 99 Zuschläge für Kultur, Sport & Freizeit (Polen).

Median der Zuschlaege
463.329 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
182.723 € bis 928.704 €

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Małopolski Instytut Kultury w Krakowie

Polen

Bekanntmachungen im Register
5
Zuschläge
2

Für diesen Auftraggeber sind in diesem Sektor noch keine Vergaben erfasst. Übliche Gewinner, Kultur, Sport & Freizeit - Polen

Unternehmen Zuschläge Vergebenes Volumen Letzter Zuschlag
Benefit Systems S.A. 62 24,0 Mio. € Okt 2026
MEDICOVER SPORT Sp. z o.o. 18 4,5 Mio. € Sep 2026
VanityStyle Sp. z o.o. 16 6,9 Mio. € Sep 2026
Ośrodek Sportu i Rekreacji Sp. z o.o. 5 Sep 2026
PZU Pomoc Spółka Akcyjna 5 Sep 2026

Grundlage: 451 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 2 Jahren.

2 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.

jetzt offen im Bereich Kultur, Sport & Freizeit
817
Median der offenen Bekanntmachungen
150.236 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Polen · Kultur, Sport & Freizeit

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
291
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
21%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
304

Auf Grundlage von 451 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
68%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
4%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

25 neue Bekanntmachungen für Kultur, Sport & Freizeit in Polen in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Dienstleistungen von Verfassern: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

4 Tage übrig

Original öffnen

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache