TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 3 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Kreditgewährungsleistungen - Aufnahme eines Kredits in Höhe von 5.000.000,00 PLN zur Finanzierung des geplanten Defizits des Haushalts der Gemeinde Ochotnica Dolna 2026 und zur Rückzahlung früherer Verbindlichkeiten
OriginalPolska - Usługi udzielania kredytu - Zaciągnięcie kredytu w wysokości 5.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ochotnica Dolna w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań
Bekanntmachungen dieser Art (Polen, offenes Verfahren, oberhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 28 Tage, die Hälfte zwischen 13 und 33 Tagen, auf Grundlage von 83.323 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.
Dieser Auftraggeber gibt üblicherweise 16 Tage (Median seiner letzten 22 Ausschreibungen).
Polen - Kreditgewährungsleistungen - Aufnahme eines Kredits in Höhe von 5.000.000,00 PLN zur Finanzierung des geplanten Defizits des Haushalts der Gemeinde Ochotnica Dolna 2026 und zur Rückzahlung früherer Verbindlichkeiten
Auftraggeber: GMINA OCHOTNICA DOLNA
Land: Polen
Frist: 6 Nov 2026, 12:00 (UTC+1)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Finanz- & Versicherungsdienste (66113000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-uslugi-udzielania-kredytu-zaciagniecie-kredytu-w-wysokosci-500000000-zl-na-sfinansowanie-planowanego-defic-7c6799bb9f
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/684289-2026
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Ochotnica Dolna schreibt eine Kreditgewährungsleistung über 5.000.000,00 PLN zur Finanzierung des geplanten Haushaltsdefizits 2026 sowie zur Rückzahlung früher aufgenommener Verbindlichkeiten aus. Der Kredit wird in einer Tranche in der im schriftlichen Antrag des Auftraggebers genannten Höhe abgerufen, spätestens bis 30. Dezember 2026, mit Auszahlung innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Antragstellung. Der Auftraggeber darf einen niedrigeren Betrag zwischen 500.000,00 und 5.000.000,00 PLN abrufen, ohne Kosten, Provisionen oder Gebühren, und Zinsen werden nur auf den tatsächlich abgerufenen Betrag berechnet. Die Tilgung des Kapitals erfolgt in 36 vierteljährlichen Raten ab 2030; die Zinsen werden vierteljährlich vom 31. Dezember 2026 bis 31. Dezember 2038 gezahlt. Die Abrechnung erfolgt in polnischen Zloty.
02
Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na udzieleniu kredytu w wysokości 5.000.000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ochotnica Dolna w roku 2026 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. 2. Główne warunki realizacji przedmiotu zamówienia: 1) Spłata zaciągniętego kredytu wraz z odsetkami nastąpi z dochodów Gminy Ochotnica Dolna. 2) Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą dokonywane w złotych polskich [PLN]. 3) Wykorzystanie kredytu będzie następować w jednej transzy, w kwocie wskazanej przez Zamawiającego w pisemnym wniosku o uruchomienie kredytu, nie wyższej niż 5.000.000,00 zł, w terminie do 30 grudnia 2026 r. Uruchomienie nastąpi w terminie maksymalnie 2 dni roboczych od dnia złożenia wniosku. (takie dane należy przyjąć przygotowując ofertę): a) transza przekazana na rachunek bankowy Gminy Ochotnica Dolna w kwocie 5.000.000,00 zł, w terminie do 30 grudnia 2026 r., (Uruchomienie kredytu nastąpi na pisemny wniosek złożony przez Zamawiającego, w terminie maksymalnie do 2 dni od dnia złożenia wniosku) b) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykorzystania kredytu w kwocie niższej niż 5.000.000,00 zł, jednak nie niższej niż 500.000,00 zł, bez ponoszenia z tego tytułu jakichkolwiek kosztów, prowizji, opłat ani innych obciążeń na rzecz Wykonawcy. Odsetki naliczane będą wyłącznie od faktycznie uruchomionej kwoty kredytu. c) Spłata rat kapitałowych kredytu następować będzie w 36 ratach kwartalnych na koniec każdego kwartału począwszy od 2030 roku, wg poniższego planu spłat, przy czym przyjmuje się, że jeżeli termin spłaty rat kredytu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy za ostatni dzień terminu uważa się ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień lub dni wolne od pracy. 4) Spłata odsetek następować będzie kwartalnie w 49 ratach - ostatniego dnia każdego kwartału. Odsetki od kredytu naliczane będą od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Pierwsze odsetki płatne 31.12.2026 r., a ostatnie 31.12.2038 r. 5) W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki będą liczone za okres jego faktycznego wykorzystania. 6) W przypadku, gdy ostateczny termin spłaty rat odsetkowych przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy za ostatni dzień terminu uważa się ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień lub dni wolne od pracy, a miesiąc liczy rzeczywistą ilość dni, zaś rok odsetkowy 365 dni (366 dni w przypadku lat przestępnych). W przypadku spłaty odsetek za 2026 rok spłata następować będzie do dnia 31.12.2026 r. 7) Oprocentowanie kredytu w okresie kredytowania oparte będzie na zmiennej stawce WIBOR 3M oraz stałej marży Wykonawcy. 8) Stawka WIBOR 3M będzie ulegała zmianom co kwartał. Dniem zmiany stopy procentowej będzie pierwszy dzień miesiąca kolejnego kwartału. 9) Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami. 10) Zamawiający może wykorzystać mniejszą kwotę kredytu, z zastrzeżeniem, że minimalna kwota wykorzystanego kredytu wyniesie 500.000,00 zł, a także dokonać wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą liczone za okres jego faktycznego wykorzystania 11) Zabezpieczenie terminowej spłaty kredytu wraz z odsetkami stanowić będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Skarbnik kontrasygnuje tylko deklarację wekslową. 12) Zamawiający przewiduje możliwość przedterminowej spłaty zaciągniętego kredytu lub jego części bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu, po wcześniejszym powiadomieniu banku o zamiarze dokonania takiej spłaty. 13) Pierwsza rata kapitałowa płatna 31.03.2030 r. w wysokości 100.000,00 zł. kolejne (35 rat łącznie) w kwotach wskazanych w pkt 3 lit. c. 14) Karencja w spłacie rat kapitałowych - do dnia 31.03.2030 r. 15) Stopa bazowa do ustalenia oprocentowania: • do oferty: według stawki WIBOR 3M = 3,83 %. • do umowy: oprocentowanie kredytu w dniu zawarcia umowy to suma stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym zostanie zawarta umowa i stałej marży Wykonawcy. • Przy naliczaniu odsetek za każdy kolejny okres odsetkowy Wykonawca stosuje stawkę WIBOR 3M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego kwartał obrachunkowy, powiększoną o stałą marżę Wykonawcy. W przypadku zaprzestania opracowywania lub publikowania wskaźnika WIBOR 3M zastosowanie będzie miał wskaźnik referencyjny, który zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa zastąpi wskaźnik WIBOR 3M wraz z odpowiednim spreadem korygującym, jeżeli będzie wymagany. 16) W trakcie realizacji umowy, Zamawiający zastrzega możliwość zamiany wysokości i terminu spłaty kredytu lub poszczególnych rat kredytu w drodze jednostronnego oświadczenia Zamawiającego wyrażonego na piśmie, bez dodatkowych prowizji i opłat, za wyjątkiem wydłużenia ostatecznego terminu spłaty kredytu lub przesunięcia terminu spłaty raty o więcej niż 3 miesiące, co wymaga zgodnego oświadczenia stron wyrażonego w formie pisemnego aneksu do umowy i które jest możliwe, bez dodatkowych prowizji i opłat, jedynie w szczególnie uzasadnionych przypadkach przede wszystkim w razie zagrożenia naruszeniem przez Zamawiającego przepisów ustawy o finansach publicznych. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu. Zamawiający nie przewiduje raty balonowej.
informacje dotyczące postępowania: 1) Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 2) Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 3) Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 4) Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 5) Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych, o których mowa w art. 92 ustawy Pzp. 6) Zamawiający nie określa wymagań związanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt. 2 ustawy Pzp. 7) Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. W trakcie postępowania oraz realizacji umowy, na każdym jej etapie oraz w każdej formie strony komunikują się w języku polskim.
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Kann ich bieten?
Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 996 Zuschläge für Finanz- & Versicherungsdienste (Polen).
17 €5,8 Mrd. €
Median der Zuschlaege
542.770 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
293.595 € bis 1,2 Mio. €
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
jetzt offen im Bereich Finanz- & Versicherungsdienste
2.273
Median der offenen Bekanntmachungen
483.000 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Finanz- & Versicherungsdienste
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
780
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
15%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.358
Auf Grundlage von 1.934 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,1
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
29%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
vergeben an Bank Spółdzielczy Rzemiosła w Krakowie Oddział w CzchowieJul 2025
Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese
156 neue Bekanntmachungen für Finanz- & Versicherungsdienste in Polen in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.