Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 1 Woche Vergabebekanntmachung

Polska - Produkty farmaceutyczne - ZP/CZD/033/26 Dostawa odczynników i szkiełek produkcji firmy Agilent Technologies do mikromacierzy do skanera Surescan DX Microarray Scanner Bundle firmy Agilent Technologies oraz innych odczynników produkcji firmy Agilent Technologies i Zeta Corp - lub równoważne - 4 pakiety

Vergeben Polen Warszawski stołeczny Medizintechnik & Arzneimittel

Auftraggeber Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka"

237.638 € Zuschlagswert

Eckdaten

Vergeben
Geschätzter Wert
282.347 €
umgerechnet aus PLN
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Vergeben
  2. Veröffentlicht
  3. Vertragsende, geschätzt April 2027
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Dieser Auftrag läuft etwa 12 Monate. Rückkehr auf den Markt: April 2027. Anmelden

Zuschlag an

ALTIUM INTERNATIONAL Sp. z o.o.

Zuschlagswert
237.638 € 16% unter dem Schätzwert derselben Lose
Zuschlagsdatum
Eingegangene Angebote
4 über 4 Lose
Bilanz bei diesem Auftraggeber
1 erster Auftrag dieses Auftraggebers im Register
Wieder am Markt
Apr 2027 Woher wir das wissen

Wann dieser Auftrag zurückkommt

geschätzt aus der angegebenen Laufzeit

Dieser Auftrag läuft etwa 12 Monate. Rückkehr auf den Markt: April 2027.

Alle auslaufenden Verträge im Radar

Beschreibung

Przedmiotem zamówienia jest dostawa Dostawa odczynników i szkiełek produkcji firmy Agilent Technologies do mikromacierzy do skanera Surescan DX Microarray Scanner Bundle firmy Agilent Technologies oraz innych odczynników produkcji firmy Agilent Technologies i Zeta Corp - lub równoważne - 4 pakiety określonych w projektowanych postanowieniach umowy w ilościach wynikających z bieżących potrzeb i w terminach wynikających z zawartej umowy. Krótki opis, szczegóły w sekcjach dot. części. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na pakiety, wówczas wykonawca może złożyć ofertę na wybrany pakiet lub wszystkie pakiety wymienione w Załączniku nr 1 do SWZ (OPZ). Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników i szkiełek produkcji firmy Agilent Technologies do mikromacierzy do skanera SureScan Dx Microarray Scaner Bundle Agilent lub równoważne 1. G5955A Agilent Technologies SurePrint G3 CGH ISCA v2 Microarray Kit, 8x60K lub równoważne 2. 5190-3393 Agilent Technologies Cot-1 Human DNA lub równoważne 3. G2534-60015 Agilent Technologies Hybridization Gasket Slide Kit (20) - 8 microarrays per slide format; 20 gasket slides/pack lub równoważne 4. 5188-5220 Agilent Technologies Oligo aCGH/CHIP-on-Chip Hybridization Kit lub równoważne 5. 5188-5226 Agilent Technologies Oligo aCGH/CHIP-on-Chip Wash Buffer Set lub równoważne 6. 5190-3391 Agilent Technologies SureTag DNA Labeling Kit Purification Columns lub równoważne 7. 5188-5222 Agilent Technologies Oligo aCGH/ChIP-on-chip Wash Buffer 2, 4L lub równoważne 8. 2534-60012 Agilent Technologies Hybridization Gasket Slide Kit (20) - 4 microarrays per slide format; 20 gasket slides/pack lub równoważne 9. G5976A Agilent Technologies GenetiSure Unrestricted CGH+SNP(4x180K) lub równoważne 10. 5190-4240 Agilent Technologies DNA Labeling Kit lub równoważne 11. K1202B Agilent Technologies Genetisure Dx Postnatal Assay 24 rx Bundle, 4x180K CGH+SNP IVD lub równoważne Szczegółowe informacje na temat zakresu zawarte są w zał. nr 1, 2, 5 do SWZ Zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych (…) gdyż nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszy dopuszczenie ofert równoważnych. Podane powyżej nazwy i numery katalogowe odczynników określają wymagane przez Zamawiającego cechy jakościowe, użytkowe i parametry techniczne i tworzą opis przedmiotu zamówienia. Zaoferowane przez Wykonawców w ofercie produkty równoważne muszą posiadać parametry jakościowe, fizykochemiczne, eksploatacyjne i techniczne nie niższych niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego. Zaoferowane produkty równoważne do wykazanych przez Zamawiającego nie mogą spowodować zwiększenia kosztów (kupowania dodatkowych materiałów zużywalnych) ani też konieczności wykonywania dodatkowych czynności czy procedur sprawdzających jego jakość w tym np. kalibracji urządzeń, oprogramowania lub konieczności ponownej optymalizacji i walidacji stosowanych metod do prowadzonych i trwających prac badawczych i diagnostycznych u tych samych pacjentów. Jednocześnie Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z niepożądanymi dla Zamawiającego konsekwencjami dostarczenia produktów równoważnych, w szczególności koszty uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku używania zaoferowanego i dostarczonego asortymentu równoważnego. Wypełniając obowiązek wynikający z art. 99 ust. 6 ustawy Pzp Zamawiający wskazuje następujące kryteria oceny równoważności: - wskazane przez Wykonawcę w formularzu cenowym nazwy i numery katalogowe oferowanego przedmiotu zamówienia mają odpowiadać cechom jakościowym, fizykochemicznym, eksploatacyjnym i technicznym w zakresie nie niższym niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego w formularzu cenowym; Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników produkcji firmy Agilent Technologies lub równoważne 1. 5067-1504 Agilent Technologies DNA 1000 Kit; Agilent DNA 1000 Kit lub równoważne; musi pasować do aparatu do mikrofluidycznej elektroforezy kwasów nukleinowych i białek BIOANALYZER2100 z wyposażeniem Agilent 2. G1969-85000 Agilent Technologies ESI-L Low Concentration Tuning Mix 100 ml; LC/MS Calibration standard, for ESI-TOF lub równoważne Szczegółowe informacje na temat zakresu zawarte są w zał. nr 1, 2, 5 do SWZ Zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych (…) gdyż nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszy dopuszczenie ofert równoważnych. Podane powyżej nazwy i numery katalogowe odczynników określają wymagane przez Zamawiającego cechy jakościowe, użytkowe i parametry techniczne i tworzą opis przedmiotu zamówienia. Zaoferowane przez Wykonawców w ofercie produkty równoważne muszą posiadać parametry jakościowe, fizykochemiczne, eksploatacyjne i techniczne nie niższych niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego. Zaoferowane produkty równoważne do wykazanych przez Zamawiającego nie mogą spowodować zwiększenia kosztów (kupowania dodatkowych materiałów zużywalnych) ani też konieczności wykonywania dodatkowych czynności czy procedur sprawdzających jego jakość w tym np. kalibracji urządzeń, oprogramowania lub konieczności ponownej optymalizacji i walidacji stosowanych metod do prowadzonych i trwających prac badawczych i diagnostycznych u tych samych pacjentów. Jednocześnie Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z niepożądanymi dla Zamawiającego konsekwencjami dostarczenia produktów równoważnych, w szczególności koszty uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku używania zaoferowanego i dostarczonego asortymentu równoważnego. Wypełniając obowiązek wynikający z art. 99 ust. 6 ustawy Pzp Zamawiający wskazuje następujące kryteria oceny równoważności: - wskazane przez Wykonawcę w formularzu cenowym nazwy i numery katalogowe oferowanego przedmiotu zamówienia mają odpowiadać cechom jakościowym, fizykochemicznym, eksploatacyjnym i technicznym w zakresie nie niższym niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego w formularzu cenowym; Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników i akcesorii produkcji firmy Agilent Technologies lub równoważne 1. 5067-5630 Agilent Technologies Cell-free DNA ScreenTape / Cell-free DNA ScreenTape Analysis for the analysis of cell-free DNA from 50 to 800 bp; zawiera 7 ScreenTape devices, sufficient for 112 próbek (RUO) lub równoważne 2. 5067-5582 Agilent Technologies D1000 ScreenTape / DNA ScreenTape Analysis for the analysis of DNA from 35 to 1000 bp; zawiera 7 ScreenTape devices, sufficient for 112 próbek (RUO) lub równoważne 3. 5067-5585 Agilent Technologies High Sensitivity D1000 Reagents for the high sensitivity analysis of DNA from 35 to 1000 bp; zawiera ladder and sample buffer, sufficient for 112 próbek lub równoważne 4. 5067-5584 Agilent Technologies High Sensitivity D1000 ScreenTape for the high sensitivity analysis of DNA from 35 to 1000 bp; zawiera 7 ScreenTape devices, sufficient for 112 próbek lub równoważne 5. 5067-4626 Agilent Technologies High Sensitivity DNA Kit / Bioanalyzer High Sensitivity DNA Analysis lub równoważne 6. 5067-5579 Agilent Technologies High Sensitivity RNA ScreenTape / High Sensitivity RNA ScreenTape Analysis (RUO) lub równoważne 7. 5067-5599 Agilent Technologies Loading Tips (10pk) for use with Agilent 4150 and 4200 TapeStation systems. 1 package zawiera 112 tips lub równoważne 8. 5067-5631 Agilent Technologies Cell-free DNA Reagents for the analysis of cell-free DNA from 50 to 800 bp. Includes ladder and sample buffer, opakowanie 112 próbek lub równoważne 9. 5067-5583 Agilent Technologies D1000 Reagents for the analysis of cell-free DNA from 50 to 800 bp. Includes ladder and sample buffer, opakowanie 112 próbek lub równoważne 10. 5067-5580 Agilent Technologies High Sens. RNA ScreenTape Sample Buffer For the high sensitivity analysis of total RNA down to a sensitivity of 100 pg/µL lub równoważne Szczegółowe informacje na temat zakresu zawarte są w zał. nr 1, 2, 5 do SWZ Zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych (…) gdyż nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszy dopuszczenie ofert równoważnych. Podane powyżej nazwy i numery katalogowe odczynników określają wymagane przez Zamawiającego cechy jakościowe, użytkowe i parametry techniczne i tworzą opis przedmiotu zamówienia. Zaoferowane przez Wykonawców w ofercie produkty równoważne muszą posiadać parametry jakościowe, fizykochemiczne, eksploatacyjne i techniczne nie niższych niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego. Zaoferowane produkty równoważne do wykazanych przez Zamawiającego nie mogą spowodować zwiększenia kosztów (kupowania dodatkowych materiałów zużywalnych) ani też konieczności wykonywania dodatkowych czynności czy procedur sprawdzających jego jakość w tym np. kalibracji urządzeń, oprogramowania lub konieczności ponownej optymalizacji i walidacji stosowanych metod do prowadzonych i trwających prac badawczych i diagnostycznych u tych samych pacjentów. Jednocześnie Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z niepożądanymi dla Zamawiającego konsekwencjami dostarczenia produktów równoważnych, w szczególności koszty uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku używania zaoferowanego i dostarczonego asortymentu równoważnego. Wypełniając obowiązek wynikający z art. 99 ust. 6 ustawy Pzp Zamawiający wskazuje następujące kryteria oceny równoważności: - wskazane przez Wykonawcę w formularzu cenowym nazwy i numery katalogowe oferowanego przedmiotu zamówienia mają odpowiadać cechom jakościowym, fizykochemicznym, eksploatacyjnym i technicznym w zakresie nie niższym niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego w formularzu cenowym; Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników firmy Agilent Technologies i Zeta Corp lub równoważne 1. S202386-2 Agilent Technologies REAL Peroxidase-Blocking Solution, Ready-to-use, Immunohistochemistry, CE-IVD, 250 mL lub równoważne 2. K400111-2 Agilent Technologies EnVision+/HRP, Mouse, HRP. Mouse, Immunohistochemistry Visualization, 1100 tests, CE-IVD, 110 mL lub równoważne 3. K400311-2 Agilent Technologies EnVision+/HRP, Rabbit, HRP. Rabbit, Immunohistochemistry Visualization, 1100 tests, CE-IVD, 110 mL lub równoważne 4. K800721-2 Agilent Technologies EnVision FLEX Wash Buffer (20x), Concentrate, Immunohistochemistry Visualization, CE-IVD, 1 L lub równoważne 5. ZETZD1 Zeta Corp PEN FOR IHC TRANSPARENT lub równoważne 6. A001202-2 Agilent Technologies Polyclonal Rabbit Anti-Human Alpha-1-Antitrypsin, Unconjugated, Ig fraction, Immunohistochemistry/Precipitation/Blot, CE-IVD, 2 mL CE-IVD lub równoważne 7. S236784-2 Agilent Technologies Target Retrieval Solution, pH 9 (x 10), Concentrate, Immunohistochemistry , CE-IVD, 500 mL lub równoważne 8. S236984-2 Agilent Technologies Target Retrieval Solution, Citrate pH 6 (x 10), Concentrate, Immunohistochemistry , CE-IVD, 500 Ml lub równoważne 9. S302283-2 Agilent Technologies Antibody Diluent with Background-Reducing Components, Ready-to-use diluent, Immunohistochemistry , 125 mL CE-IVD lub rownoważne 10. S080983-2 Agilent Technologies Antibody Diluent, Ready-to-use diluent, Immunohistochemistry , 125 mL CE-IVD lub równoważne 11. F020102-2 Agilent Technologies C3c Complement/FITC, Concentrate. Polyclonal Rabbit Anti-Human, FITC-conjugated antibody, Immunofluorescence, Ig fraction, 2 mL CE-IVD lub równoważne 12. F011102-2 Agilent Technologies Fibrinogen/FITC, Concentrate. Polyclonal Rabbit Anti-Human, FITC-conjugated antibody, Immunofluorescence, Ig fraction, 2 mL CE-IVD lub równoważne 13. S302380-2 Agilent Technologies Fluorescence Mounting Medium, Mounting medium, Immunohistochemistry/In Situ Hybridization, 15 mL CE-IVD lub równoważne 14. F020402-2 Agilent Technologies IgA/FITC, Concentrate. Polyclonal Rabbit Anti-Human, FITC-conjugated antibody, Immunofluorescence, Ig fraction, 2 mL CE-IVD lub równoważne 15. X090930-2 Agilent Technologies Protein Block, Serumm Free, 110 mL Unconjugated, Liquid form, Immunohistochemistry CE-IVD lub równoważne Szczegółowe informacje na temat zakresu zawarte są w zał. nr 1, 2, 5 do SWZ Zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy Pzp Zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych (…) gdyż nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszy dopuszczenie ofert równoważnych. Podane powyżej nazwy i numery katalogowe odczynników określają wymagane przez Zamawiającego cechy jakościowe, użytkowe i parametry techniczne i tworzą opis przedmiotu zamówienia. Zaoferowane przez Wykonawców w ofercie produkty równoważne muszą posiadać parametry jakościowe, fizykochemiczne, eksploatacyjne i techniczne nie niższych niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego. Zaoferowane produkty równoważne do wykazanych przez Zamawiającego nie mogą spowodować zwiększenia kosztów (kupowania dodatkowych materiałów zużywalnych) ani też konieczności wykonywania dodatkowych czynności czy procedur sprawdzających jego jakość w tym np. kalibracji urządzeń, oprogramowania lub konieczności ponownej optymalizacji i walidacji stosowanych metod do prowadzonych i trwających prac badawczych i diagnostycznych u tych samych pacjentów. Jednocześnie Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z niepożądanymi dla Zamawiającego konsekwencjami dostarczenia produktów równoważnych, w szczególności koszty uszkodzenia sprzętu powstałe w wyniku używania zaoferowanego i dostarczonego asortymentu równoważnego. Wypełniając obowiązek wynikający z art. 99 ust. 6 ustawy Pzp Zamawiający wskazuje następujące kryteria oceny równoważności: - wskazane przez Wykonawcę w formularzu cenowym nazwy i numery katalogowe oferowanego przedmiotu zamówienia mają odpowiadać cechom jakościowym, fizykochemicznym, eksploatacyjnym i technicznym w zakresie nie niższym niż produkty wyszczególnione przez Zamawiającego w formularzu cenowym

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Woche

Was dieser Auftraggeber bisher gezahlt hat

Auf Basis von 89 vergleichbaren Auftraegen, die dieser Auftraggeber in dieser Branche in den letzten 4 Jahren vergeben hat.

Dieser Zuschlag
237.638 €
Geschätzter Wert
282.347 €
Median der Zuschlaege
319.337 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
138.987 € bis 578.114 €

Der Zuschlag liegt in der üblichen Spanne.

Juengste Zuschlaege

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka"

Polen

Bekanntmachungen im Register
343
Zuschläge
132
insgesamt vergeben
309,1 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
119
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
5%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
61%

Auf Grundlage von 123 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,9
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
53%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
0%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Vergibt am häufigsten an

  1. Transition Technologies Science Sp. z o.o. 2 Zuschläge 1,6 Mio. €
  2. CompuGroup Medical Polska sp. z o.o. 2 Zuschläge 1,6 Mio. €
  3. Barbara Stańczyk Neomed 2 Zuschläge 603.664 €

11 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Medizintechnik & Arzneimittel
8.283
Median der offenen Bekanntmachungen
291.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Polen · Medizintechnik & Arzneimittel

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.522
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
4%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.465

Auf Grundlage von 23.161 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,8
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
63%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
2%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Verfahrensfakten

  • Für jedes seiner 4 Lose ging ein einziges Angebot ein (offenes Verfahren).

Fakten, die Beschaffungsforscher und Journalisten in öffentlichen Registern verfolgen. Keiner davon belegt ein Fehlverhalten: Jeder hat gewöhnliche Erklärungen, etwa einen spezialisierten Markt, einen dringenden Bedarf oder wenige geeignete Anbieter.

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Geschätzter Wert
    nicht angegeben
    Jetzt: 282.347 €
    Zuschlagsdatum
    War: 21. April 2026
    Jetzt: 21. April 2026
    Leistung und Kriterien
    Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
    Zuschlagswert
    War: 238.830 €
    Jetzt: 237.638 €
    Geschätzter Wert
    nicht angegeben
    Jetzt: 1.215.870 €

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

966 neue Bekanntmachungen für Medizintechnik & Arzneimittel in Polen in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Arzneimittel: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache