Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 1 Woche Auftragsbekanntmachung

Luxemburg - Schriftliche Übersetzungsdienstleistungen - Abschluss von Rahmenverträgen für die schriftliche Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der EU ins Bulgarische

Original Люксембург - Услуги по писмени преводи - Сключване на рамкови договори за писмен превод на юридически текстове от някои официални езици на Европейския съюз на български език

Geschlossen Luxemburg Luxembourg Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Съд на Европейския съюз

7,0 Mio. € geschätzter Wert · 7.000.000 €

Eckdaten

Veröffentlicht
Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Bei dieser spezialisierten Vergabe geht es um die schriftliche Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Bulgarische. Gefordert werden tiefgehende Kenntnisse der Ausgangssprache sowie ausgezeichnete Beherrschung der Zielsprache und ihrer Rechtsterminologie; relevanten Berufserfahrungen und Kenntnissen neuer Übersetzungstechnologien wird gegebenenfalls Rechnung getragen. Die Auftrag ist in Lose unterteilt, und das Verfahren für die Lose wird periodisch wiederholt, sodass während der Ausführung jederzeit Anträge auf Teilnahme angenommen werden können. Die Rahmenverträge werden loseweise vergeben, und auf Grundlage der Zuschlagskriterien (siehe Vergabeunterlagen) wird eine Rangliste der Auftragnehmer erstellt. Pro Los können höchstens 20, teilweise höchstens 10 Rahmenverträge abgeschlossen werden; das Vergabeverfahren ist fortlaufend.

Beschreibung

Става въпрос за специализирана поръчка, която изисква задълбочено владеене на изходния език, отлично владеене на целевия език и на правната терминология на целевия език, като при необходимост се отчитат всеки релевантен професионален опит и познаването на нововъзникващите технологии в областта на превода. Поръчката е разделена на обособени позиции. Процедурата за обособените позиции се повтаря периодично, така че във всеки момент при изпълнение на поръчката могат да се приемат заявления за участие. Рамковите договори се възлагат по обособени позиции. Въз основа на критериите за възлагане (вж. документацията за поръчката) се съставя списък за класиране на изпълнителите. Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 20. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.; Максималният брой на рамковите договори, които се сключват за тази обособена позиция, е 10. Процедурата за възлагане на поръчка е постоянна.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Woche

Съд на Европейския съюз

Luxemburg

Bekanntmachungen im Register
2

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.347
Median der offenen Bekanntmachungen
210.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Luxemburg · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
98
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
9%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
45

Auf Grundlage von 108 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,7
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
9%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
53%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
72%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

4 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Luxemburg in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache