Falkenhain, Errichtung einer SW-Pumpstation für Käsemanufaktur
Auftraggeber: Käsemanufaktur Falkenhain GmbH
Land: Deutschland
Frist: 7 Okt 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/falkenhain-errichtung-einer-sw-pumpstation-fur-kasemanufaktur-cca651408a
Amtliche Bekanntmachung: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25847734
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Käsemanufaktur Falkenhain GmbH in Lossatal (Ortsteil Falkenhain) schreibt Tiefbauarbeiten zur Anbindung der Käsemanufaktur an das öffentliche Schmutzwassernetz an der Karl-Marx-Straße und An der Lossa, 04808 Lossatal, öffentlich aus. Der Umfang umfasst Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung, offene und geschlossene Wasserhaltung, das Setzen einer Pumpstation DN 1500 PEHD, ca. 6 m Schmutzwasser-Druckleitung PE-HD da 75 x 6,8 in offener Bauweise, einen Probenahmeschacht DN 1000 B, einen Druckleitungsendschacht DN 625 PE-HD, ca. 10 m Schmutzwasser-Freispiegelleitung DN 200/300 PP, die Erneuerung von Armaturen vorhandener Revisionsschächte sowie Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen (Asphalt, Bankette, SSD). Es werden keine Planungsleistungen gefordert; eine Aufteilung in Lose erfolgt nicht. Nebenangebote und mehrere Hauptangebote sind zugelassen. Ausführungszeitraum: 07.12.2026 bis 29.01.2027; Angebote nur elektronisch, Unterlagen kostenfrei auf evergabe.de.
02
Eckdaten
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Käsemanufaktur Falkenhain GmbH; Straße
Hausnummer: Karl-Marx-Straße 90
Postleitzahl: 04808
Ort: Lossatal / OT Falkenhain
Land: DE
Telefon: +49 342624710
Fax: +49 3425819633
E-Mail: info@kaese-falkenhain.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Tiefbauarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Errichtung einer SW-Pumpstation zur Anbindung der Käsemanufaktur an das öffentliche Netz; Straße
Hausnummer: Karl-Marx-Straße sowie An der Lossa
Postleitzahl: 04808
Ort: Lossatal / OT Falkenhain
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- offene und geschlossene Wasserhaltung
- 1 Pumpstation DN 1500 PEHD setzen
- ca. 6 m Schmutzwasser-Druckleitung PE-HD da 75 x 6,8 in offener Bauweise verlegen
- 1 Probenahmeschacht DN 1000 B für Freispiegelleitung setzen
- 1 Druckleitungsendschacht DN 625 PE-HD setzen
- ca. 10 m Schmutzwasser-Freispiegelleitung DN 200/300 PP in offener Bauweise verlegen
- Armaturen der vorhandenen Revisionsschächte erneuern
- Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen im Baugrubenbereich (Asphalt, Bankette, SSD)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.12.2026, Ende: 29.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3457034/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 30.10.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: Ingenieurbüro Zimmermann, Karl-Liebknecht-Straße 15, 04808 Wurzen; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: gemäß VOB/B
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a
- zusätzlich für Kanalbauarbeiten: Nachweis der Qualifizierung nach Güteschutz Kanalbau mind. der
Kategorie AK 3 oder Vorlage einer gleichwertigen Fremdüberwachung zur Herstellung und
Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen gemäß Gütesicherung RAL-GZ 961.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Außenstelle Leipzig, Referat 34; Straße
Hausnummer: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Ort: Leipzig
Land: DE
Industrietechnische Anlagen/ Ausrüstung,Technische Ausrüstung (Pumpwerke)
Originaltext
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Käsemanufaktur Falkenhain GmbH; Straße, Hausnummer: Karl-Marx-Straße 90; Postleitzahl: 04808; Ort: Lossatal / OT Falkenhain; Land: DE; Telefon: +49 342624710; Fax: +49 3425819633; E-Mail: info@kaese-falkenhain.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Tiefbauarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Errichtung einer SW-Pumpstation zur Anbindung der Käsemanufaktur an das öffentliche Netz; Straße, Hausnummer: Karl-Marx-Straße sowie An der Lossa; Postleitzahl: 04808; Ort: Lossatal / OT Falkenhain; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung
- offene und geschlossene Wasserhaltung
- 1 Pumpstation DN 1500 PEHD setzen
- ca. 6 m Schmutzwasser-Druckleitung PE-HD da 75 x 6,8 in offener Bauweise verlegen
- 1 Probenahmeschacht DN 1000 B für Freispiegelleitung setzen
- 1 Druckleitungsendschacht DN 625 PE-HD setzen
- ca. 10 m Schmutzwasser-Freispiegelleitung DN 200/300 PP in offener Bauweise verlegen
- Armaturen der vorhandenen Revisionsschächte erneuern
- Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen im Baugrubenbereich (Asphalt, Bankette, SSD)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.12.2026, Ende: 29.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3457034/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 30.10.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: Ingenieurbüro Zimmermann, Karl-Liebknecht-Straße 15, 04808 Wurzen; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: gemäß VOB/B
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a
- zusätzlich für Kanalbauarbeiten: Nachweis der Qualifizierung nach Güteschutz Kanalbau mind. der
Kategorie AK 3 oder Vorlage einer gleichwertigen Fremdüberwachung zur Herstellung und
Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen gemäß Gütesicherung RAL-GZ 961.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Außenstelle Leipzig, Referat 34; Straße, Hausnummer: Braustraße 2; Postleitzahl: 04107; Ort: Leipzig; Land: DE
Industrietechnische Anlagen/ Ausrüstung,Technische Ausrüstung (Pumpwerke)