Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 3 Tagen Auftragsbekanntmachung

Bulgarien - Architektenleistungen - Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Investitions- und räumliche Planungsleistungen für die Gemeinde Russe, in Losen

Original България - Архитектурно проектиране - Сключване на рамково споразумение за извършване на инвестиционно и устройствено проектиране за нуждите на Община Русе, по обособени позиции

Offen Bulgarien Severen tsentralen Architektur- & Ingenieurdienste

Auftraggeber ОБЩИНА РУСЕ

12 Tage übrig

Eckdaten

Frist endet
23:59 (UTC+2)
Geschätzter Wert
2,6 Mio. €
2.556.500 €
Wettbewerb
Offenes Rennen
  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 29 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Angebotsfrist

28 Tage von der Veröffentlichung bis zur Frist

Übliche Dauer

Bekanntmachungen dieser Art (Bulgarien, offenes Verfahren, oberhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 31 Tage, die Hälfte zwischen 28 und 33 Tagen, auf Grundlage von 10.557 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.

Dieser Auftraggeber gibt üblicherweise 29 Tage (Median seiner letzten 75 Ausschreibungen).

Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen. Anmelden

Das Aperlena-Urteil

Offenes Rennen

Kein Anbieter dominiert: 21 verschiedene Unternehmen haben die letzten 52 vergleichbaren Aufträge dieses Auftraggebers in 5 Jahren gewonnen. Ein wirklich offenes Rennen.

Basierend auf 52 vergleichbaren Zuschlägen dieses Auftraggebers in dieser Branche über 5 Jahre. Jedes Urteil wird vor dem Ergebnis festgehalten und an der Zuschlagsbekanntmachung gemessen. Wie wir uns selbst bewerten.

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Die Gemeinde Russe beabsichtigt den Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Investitionsplanung und räumliche Planungsleistungen, aufgeteilt in fünf Lose: Los 1 umfasst die Investitionsplanung von Gebäuden und baulichen Anlagen; Los 2 umfasst die Investitionsplanung von Netzen und Anlagen der technischen Infrastruktur; Los 3 umfasst die Investitionsplanung von Grün- und Waldfächten sowie Elementen der Stadtmöblierung; Los 4 umfasst die Erstellung von Bebauungsplänen für bestimmte Gebiete innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Russe und andere Untersuchungsleistungen; Los 5 umfasst Schemata für die Aufstellung beweglicher Objekte, Werbeelemente und Stadtmöblierung. Mit 10 potenziellen Auftragnehmern je Los werden Rahmenvereinbarungen geschlossen; jeder Bieter kann für maximal 3 Lose ein Angebot einreichen. Die Rahmenvereinbarungen laufen 4 Jahre ab Unterzeichnung, die Laufzeit jedes Einzelvertrags wird bei der jeweiligen Abruforderung festgelegt.

Beschreibung

Сключване на рамково споразумение за извършване на инвестиционно и устройствено проектиране за нуждите на Община Русе, включващо следните обособени позиции: Обособена позиция № 1 „Инвестиционно проектиране на сгради и съоръжения за нуждите на Община Русе“ Обособена позиция № 2 „Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура за нуждите на Община Русе“ Обособена позиция № 3 „Инвестиционно проектиране на озеленените и залесени площи и елементите на градското обзавеждане за нуждите на Община Русе“; Обособена позиция № 4 „Изработване на устройствени планове за конкретна територия/местност, попадаща в административните граници на община Русе и други проучвателни дейности“. Обособена позиция № 5 „Изработване на схеми за поставяне на преместваеми обекти, рекламни елементи и елементи на градското обзавеждане по чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 1 от ЗУТ“ Целта на настоящата процедура е сключване на Рамково споразумение, в което не са определени всички условия за възлагане на договори за обществени поръчки за изпълнение за нуждите на Община Русе. С възлагане на настоящата поръчка, Възложителят се стреми да избере потенциални Изпълнители на предмета на поръчката, притежаващи професионална квалификация и практически опит в областта на инвестиционното и устройственото проектиране, на които Община Русе да възложи изпълнението на дейностите по предмета на обществената поръчка. Възложителят предвижда да сключи рамковите споразумения с 10/десетима/ потенциални изпълнители за всяка обособена позиция поотделно. При провеждане на процедурата всяко заинтересовано лице може да подаде оферта за участие за най-много 3 обособени позиции. Срокът за изпълнение на рамковите споразумения е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответните рамкови споразумения: Срокът на всеки един от договорите се определя от Възложителя, съгласно поканата за възлагане на услуга по рамковото споразумение за конкретен обект. ​​​​​​​Възложителят предвижда да сключи рамковото споразумение с 10/десетима/ потенциални изпълнители за настоящата обособена позиция. „Инвестиционно проектиране на сгради и съоръжения за нуждите на Община Русе“ включва изработването на: предпроектни проучвания и задания; идейни проекти; технически проекти; работни проекти; визуализации; комплексни проекти за инвестиционна инициатива; технически експертизи; изработването на обобщена КСС; анализ на цените по ресурси; изработване па единични проекти по различни части; други, съгласно, предмета на обществената поръчка; съгласуване на инвестиционните проекти със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества, в случаите когато е необходимо, на сгради и съоръжения за нуждите на Община Русе. Инвестиционните проекти следва да са в обхват и съдържание, съгласно ЗУТ и Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, като са изцяло съобразени с конкретното одобрено Възложителя задание за проектиране; и визата на гл. архитект. Осъществяване на авторски надзор по време на строителството, съгласно одобрените проектни документации и действащата приложима нормативна уредба. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответното рамково споразумение. За настоящата обособена позиция срокът за изпълнение на дейностите по проектиране започва да тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до окончателно одобряване на проектните работи съгласно предвидения в ЗУТ ред (при приложимост) или приемо-предавателен протокол. Срокът за изпълнение на дейностите по авторски надзор (при наличие на такъв) по време на строителството започва да тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до въвеждане на обекта в експлоатация. *** ВАЖНО: Когато в срока на рамковото споразумение не е възложен авторски надзор - договорът се прекратява с изтичане на срока на рамковото споразумение. ​​​​​​; ​​​​​​​Възложителят предвижда да сключи рамковото споразумение с 10/десетима/ потенциални изпълнители за настоящата обособена позиция. „Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура за нуждите на Община Русе“ включва изработване на: предпроектни проучвания и задания; идейни проекти; технологични проекти; технически проекти; работни проекти; визуализации; комплексни проекти за инвестиционна инициатива; технически експертизи; изработване на обобщена КСС; анализ на цените по ресурси; изработване на единични проекти по различни части; други, съгласно предмета на обществената поръчка; съгласуване на инвестиционните проекти със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества, в случаите когато е необходимо, на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура, съгласно Глава IV от ЗУТ за нуждите на Община Русе. Инвестиционните проекти следва да са в обхват и съдържание, съгласно ЗУТ и Наредба №4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, като са изцяло съобразени с конкретното одобрено от Възложителя задание за проектиране. Осъществяване на авторски надзор по време на строителството, съгласно одобрените проектни документации и действащата приложима нормативна уредба. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответното рамково споразумение. За настоящата обособена позиция срокът за изпълнение на дейностите по проектиране започва да тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до окончателно одобряване на проектните работи съгласно предвидения в ЗУТ ред (при приложимост) или приемо-предавателен протокол. Срокът за изпълнение на дейностите по авторски надзор (при наличие на такъв) по време на строителството започва да тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до въвеждане на обекта в експлоатация. ​​​​​​​*** ВАЖНО: Когато в срока на рамковото споразумение не е възложен авторски надзор - договорът се прекратява с изтичане на срока на рамковото споразумение. ​​​​​​; ​​​​​​​Възложителят предвижда да сключи рамковото споразумение с 10/десетима/ потенциални изпълнители за настоящата обособена позиция. „Инвестиционно проектиране на озеленените и залесени площи и елементите на градското обзавеждане за нуждите на Община Русе“ включва изработване на: предпроектни проучвания и задания; идейни проекти; технологични проекти; технически проекти; работни проекти; визуализации; комплексни проекти за инвестиционна инициатива; технически експертизи; изработване на обобщена КСС; анализ на цените по ресурси; изработване на единични проекти по различни части; други, съгласно предмета на обществената поръчка; съгласуване на инвестиционните проекти със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества, в случаите когато е необходимо, на озеленените и залесени площи, съгласно Глава III, Раздел XI от ЗУТ и елементите на градското обзавеждане, съгласно Глава III, Раздел IX от ЗУТ за нуждите на Община Русе, включително на обекти, свързани с благоустрояване, както и на съществуващи монументални паметници на културата. Инвестиционните проекти следва да са в обхват и съдържание, съгласно ЗУТ и Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, като са изцяло съобразени с конкретното одобрено от Възложителя задание за проектиране и/или визата на гл. архитект. Осъществяване на авторски надзор по време на строителството, съгласно одобрените проектни документации и действащата приложима нормативна уредба. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответното рамково споразумение. За настоящата обособена позиция срокът за изпълнение на дейностите по проектиране започва да, тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до окончателно одобряване на проектните работи съгласно предвидения в ЗУТ ред (при приложимост) или приемо-предавателен протокол. Срокът за изпълнение на дейностите: по авторски надзор (при наличие на такъв) по време на строителството започва да тече от датата на получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до въвеждане на обекта в експлоатация.​​​​​​​ ​​​​​​​*** ВАЖНО: Когато в срока на рамковото споразумение не е възложен авторски надзор - договорът се прекратява с изтичане на срока на рамковото споразумение. ​​​​​; ​​​​​​​Възложителят предвижда да сключи рамковото споразумение с 10/десетима/ потенциални изпълнители за настоящата обособена позиция. „Изработване на устройствени планове за конкретна територия/местност, попадаща в административните граници на община Русе и други проучвателни дейности“ включва: Изменение на ОУП по чл. 134 и 135 от ЗУТ, Планове за регулация и застрояване /ПРЗ/ и Изменение на план за регулация /ИПРЗ/ по чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗУТ; Планове за застрояване /ПЗ/ и Изменение план за застрояване /ИПЗ/ по чл. 110, ал. 1, т. 3 от ЗУТ; Планове за регулация и застрояване /ПРЗ/ и ИПЗ по чл. 110, ал. 1, ал. 1 от ЗУТ с урегулиране на поземлените имоти по реда на чл. 16 от ЗУТ; Планове за регулация и застрояване /ПРЗ/ и / ИПЗ/ по чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗУТ за преструктуриране на жилищни и курортни комплекси по реда на чл. 22 от ЗУТ; Планове за регулация и застрояване /ПРЗ/ по чл. 110, ал. 1, т. 1 от ЗУТ за зелената система и озеленените площи по реда на чл. 62, ал. 1 от ЗУТ; Планове за регулация на улици и поземлени имоти без режим на застрояване /ПР/ и Планове за регулация само на улици и поземлени имоти за обекти на публичната собственост /ПУР/ по чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗУТ, Изготвяне на техническо задание със скица-предложение за изготвяне на подробни устройствени планове/ ПУП/ и техните изменения; Работни устройствени планове /РУП/ по чл. 110, ал. 1, т. 4 от ЗУТ (Планове за застрояване и силуетно оформяне); Парцеларни планове /ПП/ за елементите на техническата инфраструктура извън границите на урбанизираните територии по чл. 110, ал. 1, т. 5 от ЗУТ, План-схеми на техническата инфраструктура в съответствие с чл. 108, ал. 2 от ЗУТ: Изготвяне на План-схема за вертикално планиране; Изготвяне на План-схема на комуникационно-транспортната мрежа; Изготвяне на План-схеми за водоснабдяване, канализация, електрификация; Изготвяне на Планове за паркоустройство и благоустройство; Изготвяне на План-схеми на геоложки проучвания; Изготвяне на план-схема на газоснабдяването, топлоснабдяването, далекосъобщенията и др.; Изготвяне на план-схема на кварталите и поземлените имоти с вероятно разпространение на предвидими природни бедствия; Извършване на геодезическо заснемане на определени територии; Набиране на изходна информация (данни) от специализирани карти, регистри и информационни системи на централни и териториални администрации и дружества; Документация за запитване относно необходимостта от ЕО и Проект за изменение на кадастрална карта по смисъла на чл. 65 от Наредбата към ЗКИР. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответното рамково споразумение. За настоящата обособена позиция срокът за изпълнение на дейностите започва да тече от получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до окончателното одобряване, съобразно предвидения в ЗУТ ред (при приложимост) или приемо-предавателен протокол. ​​​​​​​ ​​​​​; Възложителят предвижда да сключи рамковото споразумение с 10/десетима/ потенциални изпълнители за настоящата обособена позиция. „Изработване на схеми за поставяне на преместваеми обекти, рекламни елементи и елементи на градското обзавеждане по чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 1 от ЗУТ“ включва изработване на Общи схеми и схеми на зони, съгласно изискванията на ЗУТ и Наредба № 7 за реда и условията за разполагане на преместваемите обекти, на рекламно-информационните и монументално-декоративни елементи, и за осъществяване на рекламната дейност на територията на Община Русе. Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 4 /четири/ години, считано от датата на подписване на съответното рамково споразумение. За настоящата обособена позиция срокът за изпълнение на дейностите започва да тече от получаване на възлагателно писмо от Община Русе и е до окончателното одобряване, съобразно предвидения в ЗУТ ред или приемо-предавателен протокол.

5 Lose

Los 1
Инвестиционно проектиране на сгради и съоръжения за нуждите на Община Русе geschätzt 766.950 € · 48 Monate
Los 2
Инвестиционно проектиране на мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура за нуждите на Община Русе geschätzt 766.950 € · 48 Monate · Planungsleistungen im Bauwesen
Los 3
Инвестиционно проектиране на озеленените и залесени площи и елементите на градското обзавеждане за нуждите на Община Русе geschätzt 409.050 € · 48 Monate · Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Los 4
Изработване на устройствени планове за конкретна територия/местност, попадаща в административните граници на община Русе и други проучвателни дейности geschätzt 511.300 € · 48 Monate
Los 5
Изработване на схеми за поставяне на преместваеми обекти, рекламни елементи и елементи на градското обзавеждане по чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 1 от ЗУТ geschätzt 102.250 € · 48 Monate · Planungsleistungen im Bauwesen
Wie Angebote bewertet werden
Най-ниско цена

So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.

Bieten oder nicht bieten?

Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.

  1. Spricht für Sie:

    Erfüllen wir jedes Eignungskriterium?

    Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben.

    Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.

  2. Ihre Einschätzung:

    Können wir das mit dem vorhandenen Team leisten?

    Geschätzt auf 2,6 Mio. €.

  3. Ihre Einschätzung:

    Haben wir zwei vergleichbare Referenzen?

    Vergleichbare Leistungen liegen im Bereich Architektur- & Ingenieurdienste.

  4. Spricht für Sie:

    Reicht die Frist für ein ordentliches Angebot?

    Noch 12 Tage, davon 8 Arbeitstage.

  5. Ihre Einschätzung:

    Bleibt beim voraussichtlichen Zuschlagspreis eine Marge?

    Dieser Auftraggeber vergibt solche Aufträge meist für 1.391 € bis 16.263 €.

    Aufträge enden hier im Median 0% über der Schätzung.

  6. Spricht für Sie:

    Kennen wir diesen Auftraggeber?

    21 verschiedene Unternehmen haben die letzten 52 vergleichbaren Aufträge gewonnen.

Kann ich bieten?

  • Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.
  • Die Bekanntmachung ist auf Bulgarisch verfasst.
  • Nachweise aus einem anderen EU-Land? Gleichwertige Nachweise in eCertis prüfen

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 3 Tagen

Erwarteter Zuschlagspreis

wahrscheinlicher Zuschlag für diese Bekanntmachung, ausgehend von ihrem veröffentlichten Schätzwert von 2.556.500 €
1,6 Mio. € bis 2,4 Mio. €

Vergleichbare Zuschläge dieses Auftraggebers in diesem Bereich lagen im Median bei 80% des veröffentlichten Schätzwerts, die Hälfte zwischen 63% und 95%, auf Grundlage von 8 Zuschlägen der letzten 3 Jahre.

Jeder Zuschlag wird mit dem Schätzwert derselben Lose verglichen, Rahmenvereinbarungen ausgenommen. Ein veröffentlichter Schätzwert kann Optionen und Verlängerungen enthalten; ein Zuschlag darunter ist daher nicht immer ein Nachlass.

Was dieser Auftraggeber bisher gezahlt hat

Auf Basis von 34 vergleichbaren Auftraegen, die dieser Auftraggeber in dieser Branche in den letzten 4 Jahren vergeben hat.

Diese Bekanntmachung
2,6 Mio. €
Median der Zuschlaege
4.426 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
1.391 € bis 16.263 €

Die Schätzung ist größer als drei von vier früheren Zuschlägen.

Juengste Zuschlaege

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

ОБЩИНА РУСЕ

Bulgarien

Bekanntmachungen im Register
227
Zuschläge
131
insgesamt vergeben
26,2 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
64
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
26%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Auf Grundlage von 110 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,5
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
29%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
0%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Wer die Aufträge dieses Auftraggebers in diesem Sektor gewöhnlich gewinnt

Unternehmen Zuschläge Vergebenes Volumen Letzter Zuschlag
СС-КОНСУЛТ ЕООД 11 8.491 € Sep 2026
ЧВМ Консулт ЕООД 9 59.028 € Jun 2026
"ЧВМК КОНСУЛТ" 9 49.941 € Mai 2026
ВЕДИПЕМА ЕООД 2 22.241 € Jun 2026
ГЕО-ЧОНОВ ООД 2 21.397 € Jul 2025

Grundlage: 52 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 5 Jahren.

16 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

Größer als 84% der offenen Bekanntmachungen im Bereich Architektur- & Ingenieurdienste in ganz Europa.

jetzt offen im Bereich Architektur- & Ingenieurdienste
7.869
Median der offenen Bekanntmachungen
300.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Bulgarien · Architektur- & Ingenieurdienste

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
622
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
7%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
264

Auf Grundlage von 2.177 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,5
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
29%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
1%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

70 neue Bekanntmachungen für Architektur- & Ingenieurdienste in Bulgarien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Architekturentwurf: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

12 Tage übrig

Original öffnen

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache